imported>MisterRad: /* Перевод */

2022-11-02T08:17:18Z

Перевод

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L112111}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1a
|основа=изме́н
|слоги={{по-слогам|из|ме́|на}}
}}

{{морфо-ru|измен|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|изме́на|изме́ны|Ru-измена.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# нарушение обязательств по соблюдению верности кому-, чему-либо {{пример|Пусть непрочны домашние стены, // Пусть дорога уводит во тьму, ― // Нет на свете печальней {{выдел|измены}}, // Чем {{выдел|измена}} себе самому.|Николай Заболоцкий|Облетают последние маки…|1952|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|― Измена!}} ― крикнул Мальчиш-Кибальчиш. ¶ {{выдел|― Измена!}} ― крикнули все его верные мальчиши. ¶ Но тут из-за дыма и огня налетела буржуинская сила, и схватила, и скрутила она Мальчиша-Кибальчиша.|Аркадий Гайдар|Сказка про военную тайну, Мальчиша-Кибальчиша и его твёрдое слово|1935|источник=НКРЯ}}
# {{нарк.|ru}} настороженность и подозрительность, чувство страха {{пример|Ладно, давай, держись. Я тебя не объявлю! Я сказал. Только сдаётся мне… {{выдел|измену}} ты словил сегодня. Лютую.|Максим Пежемский, Константин Мурзенко|Мама, не горюй!|1997|источник=НКРЯ}} {{пример|Через некоторое время тетка села на {{выдел|измену}}, перезвонила мнимому драг-диллеру и договорилась встретиться в Макдональдсе. «Мне кажется, там будет меньше шансов напороться на полицейских», ― сказала Ами и отправилась прямо в лапы копов.|Саша Грибоедова|Хулиганские новости|2004|Хулиган|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[предательство]]
# [[настороженность]], [[подозрительность]]

==== Антонимы ====
# [[верность]], [[преданность]]
# —

==== Гиперонимы ====
# [[нарушение]], [[прегрешение]]
# ?

==== Гипонимы ====
# [[супружеская измена]]=[[адюльтер]], [[государственная измена]] = измена Родине
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=изменник, изменница, мена
|прилагательные=изменнический
|глаголы=изменять, изменить, менять
|наречия=изменнически
}}

=== Этимология ===
Происходит от гл. [[изменять]], из [[из-]] + [[менять]], далее от {{этимология:мена}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[государственная измена]]
* [[супружеская измена]]
* [[измена Родине]]
* [[на измене]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[betrayal]], [[treason]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Verrat]] {{m}} -s, -e
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[хаинлек]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[зрада]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[反逆]] (hangyaku), [[裏切り]] (uragiri), [[背信]] (haishin), [[不貞]] (futei)
}}


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Предательство||}}
{{длина слова|6|ru}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr f 1
|слоги={{по-слогам|из|ме|на}}
|alt=izmena
|основа=измен
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[обмен]], [[размен]] {{пример||перевод=}}
# [[смена]], [[перемена]] {{пример||перевод=}}
# [[изменение]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# —
# —
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# —
# —
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===


{{improve|sr|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=sr|Предательство|}}
{{длина слова|6|sr}}
{{multilang|2}}

Измена - История изменений

imported>MisterRad: /* Перевод */