https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C 2026-07-17T01:49:42Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C&diff=68249&oldid=prev 2022-07-30T07:43:20Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{слово дня|4|9|2008}}<br /> = {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> <br /> {{гл ru 4bСВ<br /> |основа = извин<br /> |слоги={{по-слогам|из|ви|ни́ть}}<br /> |соотв=извинять<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|из-|вин|-и|+ть|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|извини́ть|Ru-извинить.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[простить]] кого-либо за сравнительно небольшой проступок или прегрешение, в душе и на словах освободить от ответственности за совершённое дурное действие {{пример|Но если он был запуган{{-}}это можно {{выдел|извинить}}, ибо угрозы блатарей вовсе не пустые слова.|В. Т. Шаламов|Колымские рассказы|1954–1961|источник=НКРЯ}}<br /> # {{книжн.|ru}}, {{помета|кого-что чем}} [[оправдать]] чем-нибудь, найти чему-нибудь смягчающие обстоятельства в чём-нибудь {{пример|Взятку нельзя {{выдел|извинить}} бедностью.}}<br /> # {{разг.|ru}} повелительное наклонение извини́, извини́те употребляется также для выражения [[несогласие|несогласия]], [[протест]]а в значении [[ни за что]], [[ни в каком случае]], [[вовсе нет]] {{пример|Нет, уж {{выдел|извини}}!}} {{пример|{{выдел|Извините}}! это не так.}} {{пример|Чорта, {{выдел|извините}}, никакого нет.|Леонов}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[простить]], [[забыть]] (обиду)<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[обвинить]]<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # —<br /> # [[оправдать]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=извинение, вина, повинность, провинность, извин<br /> |прилагательные=виновный, виноватый<br /> |глаголы=извиниться, винить; извинять, извиняться, повиниться, провиниться<br /> |наречия=виновато, извинно<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит {{через|сущ|вина}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[извини-подвинься]]<br /> * [[извините]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок<br /> |en=[[excuse]]<br /> |es=[[disculpar]], [[excusar]], [[perdonar]]<br /> |it=[[scusare]], [[perdonare]]<br /> |de=[[entschuldigen]], [[verzeihen]]<br /> |eo=[[pardoni]]<br /> |uk=[[пробачити]]<br /> <br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|семантика|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы прощения}}<br /> {{длина слова|8|ru}}</div>

imported>Дима Г