imported>Procyon lotor lotor: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */

2023-09-28T06:50:42Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Новая страница

{{статья недели|24|2011}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L111957}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 3*a
|основа=избы́ток
|основа1=избы́тк
|слоги={{по-слогам|из|бы́|ток}}
}}

{{морфо-ru|избыток|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|избы́ток|избы́тки|Ru-избыток.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# слишком большое количество {{пример|Увы, высокий процент и даже {{выдел|избыток}} рабочих или производительных возрастов на Сахалине совсем не служит показателем экономического благосостояния.|Антон Чехов|[[:s:Остров Сахалин (Чехов)/Глава 17|Остров Сахалин]]|1893}} {{пример|Отделяется в {{выдел|избытке}} газ, и образуется твёрдое и летучее новое соединение.|А. М. Бутлеров|Теоретические и экспериментальные работы по химии|1851—1886|источник=НКРЯ}} {{пример|Работа не лёгкая, требующая и {{выдел|избытка}} сил и терпения.|Антон Чехов|[[:s:Художество (Чехов)|Художество]]|1885—1886|источник=НКРЯ}} || [[обилие]], [[полнота]] {{пример|Я, брат, ведь помню: сегодня я тебя одолжу, а завтра{{-}}ты меня одолжишь! Сегодня у меня {{выдел|избыток}}{{-}}бери, одолжайся! четверть хочешь взять{{-}}четверть бери!|Салтыков-Щедрин|[[:s:Господа Головлёвы (Салтыков-Щедрин)/Выморочный/4|Господа Головлёвы]]|1875—1880|источник=НКРЯ}} {{пример|Если даже у мужика и есть {{выдел|избыток}} хлеба, то он все-таки не продает, а хочет, чтобы у него хлеба хватило за «новь», чтобы можно было прожить своим хлебом и еще год, в случае, если бог обидит градом.|А. Н. Энгельгардт|Письма из деревни (1872—1887 гг.)|1880|источник=НКРЯ}} {{пример|О, довольство, покой, {{выдел|избыток}} русской, вольной деревни!|Иван Тургенев|[[:s:Деревня (Тургенев, стихотворение в прозе)|Деревня]]|1878—1882|источник=НКРЯ}}
# [[излишек]], то, что имеется свыше необходимого {{пример|От {{выдел|избытка}} достоинства шея его была напряжена и подбородок тянуло вверх с такой силой, что голова, казалось, каждую минуту готова была оторваться и полететь вверх.|Антон Чехов|[[:s:Степь (Чехов)|Степь]]|1888|источник=НКРЯ}} {{пример|Ещё больше ему нравилось то, что она принимала его услуги без ломанья и без приторного {{выдел|избытка}} благодарностей.|Александр Куприн|На разъезде|1894|источник=НКРЯ}} {{пример|Напились до {{выдел|избытка}} и, дремля, в шесть часов вечера уехали.|Лесков|Архиерейские объезды|1879|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[обилие]], [[изобилие]], [[чрезмерность]]; [[пресыщение]], [[перебор]], [[достаток]]
# [[излишек]], [[лишек]]

==== Антонимы ====
# [[недостаток]], [[недобор]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[количество]]
#

==== Гипонимы ====
# [[обилие]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=избыточность
|прилагательные=избыточный
|глаголы=
|наречия=избыточно
}}

=== Этимология ===
Из [[из-]] + [[быть]], далее от {{этимология:быть|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[в избытке]]
* [[избыток чувств]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|изобилие
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[abundance]], [[plenty]], [[profusion]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Überfluß]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[abondance]] {{f}}, [[pléthore]] {{f}}, [[surabondance]] {{f}}, [[excès]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[豊富]] (hōfu), [[潤沢]] (juntaku)
}}

{{перев-блок|излишек
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[excess]], [[surplus]], [[glut]], [[redundancy]], [[overflow]], [[overweight]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Überschuß]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[surplus]] {{m}}, [[excédent]] {{m}}, [[superflu]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[余剰]] (yojō), [[過剰]] (kajō)
}}


{{improve|ru|семантика}}
{{Категория|язык=ru|Изобилие}}
{{длина слова|7|ru}}

Избыток - История изменений

imported>Procyon lotor lotor: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */