imported>Monedula: отмена правки 151161129 участника 45.136.246.24 (обс.)

2026-01-14T15:13:19Z

отмена правки 151161129 участника 45.136.246.24 (обс.)

imported>Zangala: /* Перевод */

2026-01-02T17:44:44Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}
{{статья недели|27|2007}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L111891}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=иеро́глиф
|слоги={{слоги|и/е/ро́/глиф}}
}}

{{морфо-ru|иероглиф|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|иеро́глиф|иеро́глифы|LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-иероглиф.wav}}

{{илл|Luxor - hieroglyphs on obelisk.jpg|Египетские иероглифы [1]}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{филол.|ru}} [[фигурный]] [[знак]] (в древнеегипетском письме, в японском и других языках), обозначающий или [[целый|целые]] [[понятие|понятия]], или [[морфема|морфемы]], или отдельные [[слог]]и и [[звук]]и речи {{пример|Тяжёлые плиты были испещрены изящными {{выдел|иероглифами}}, сверкали позолотой.|Иван Ефремов|Час быка|1968–1969}} {{пример|Однако прежде всего в глаза мне бросились довольно сложные {{выдел|иероглифы}}, изображённые на поверхности детонаторов, по одному на каждом, и все разные.|Стругацкие|Жук в муравейнике|1979}} {{пример|И немудрено, потому что китайские {{выдел|иероглифы}}, равно как санскритские и тибетские буквы, оставались для него тайной за семью печатями.|Еремей Парнов|Александрийская гемма|1990}} {{пример|В магазинчиках нос Джерома вдыхал неведомые ароматы, сравнимые лишь с фантазиями о дальних странах, а глаза успокаивались на чужеземных надписях, называемых {{выдел|иероглифами}}.|Дмитрий Липскеров|Сорок лет Чанчжоэ|1996|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{шутл.|ru}} [[неразборчивый]], [[непонятный]] [[знак]], [[буква]] {{пример|Он всегда {{выдел|иероглифами}} какими-то пишет.|{{Ушаков1940}}}}

==== Синонимы ====
# {{устар.|-}} [[гиероглиф|гиеро́гли́ф]]
# [[абракадабра]], [[крокозябра]], [[каракули]], [[неясный]]

==== Антонимы ====
# частичн.: [[буква]]
# —

==== Гиперонимы ====
# [[знак]], [[понятие]], [[слог]], [[звук]], [[символ]]
# [[знак]], [[символ]], [[буква]]

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=иероглифика; косвенно: триглиф, петроглиф, литоглифика, дерматоглифика, одонтоглифика, анаглифия, [[иероглиф-пиктограмма|иеро́глиф-пиктогра́мма]]
|прилагательные=иероглифический; косвенно: [[псевдоиероглифический|псевдоиероглифи́ческий]], [[позднеиероглифический|позднеиероглифи́ческий]]
|глаголы=
|наречия=иероглифически
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:иероглиф|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|фигурный знак, обозначающий в системе письма целые понятия
|az=[[heroqlif]]
|ain=
|sq=[[hieroglif]]
|gsw=
|en=[[hieroglyph]]
|ar=[[هيروغليفية]]
|hy=[[հիերոգլիֆ]]
|ast=[[xeroglíficu]] {{m}}
|af=[[hiëroglief]]
|eu=[[hieroglifiko]]
|ba=[[иероглиф#|иероглиф]]
|be=[[іерогліф]] {{m}}
|bn=[[হায়ারোগ্লিফ]] (haẏarogliph)
|bg=[[йероглиф]] {{m}}
|bs=
|br=[[arouezlun]]
|cy=[[hieroglyff]]
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|haw=[[lalinoka]]
|gl=[[xeróglifo]] {{m}}
|el=[[ιερογλυφικό]]
|ka={{t|ka|იეროგლიფი}}
|da=[[hieroglyf]]
|dng=[[зы]]
|grc=
|he=
|yi=[[היִעראָגליף]] {{m}}
|io=[[hieroglifo]]
|id=[[hieroglif]]
|ia=
|ga=[[iairiglif]] {{f}}
|is=
|es=[[jeroglífico]] {{m}}
|it=[[geroglifico]] {{m}}
|kk=[[иероглиф#|иероглиф]]
|krc=
|krl=
|ca=[[jeroglífic]] {{m}}
|ky=[[иероглиф#|иероглиф]]
|zh=[[字]] (zì)
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=[[상형 문자]]
|co=
|crh=[[ieroglif]]
|ku=
|km=[[វត្ថុលេខនា]] (vŏətthoʼ leekhaʼnaa)
|la=
|lv=[[hieroglifs]] {{m}}
|lt=[[hieroglifas]]
|mk=[[хиероглиф]] {{m}}
|ms=[[hieroglif]]
|mdf=
|mn=[[ханз]]
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[Hieroglyphe]] {{f}} (египетский); [[Schriftzeichen]] (китайский, японский)
|nl=[[hiëroglief]]
|no=[[hieroglyf]]
|oc=[[ieroglif]]
|os=[[иероглиф#|иероглиф]]
|pap=
|fa=[[هیروگلیف]] (hiroglif)
|pl=[[hieroglif]] {{m}}
|pt=[[hieróglifo]] {{m}}, [[jeróglifo]] {{m}}
|ppol=
|ro=[[hieroglifă]] {{f}}
|rue=[[гиероглиф]] {{m}}
|sr=[[хијероглиф]] {{m}}
|sr-l=
|sk=[[hieroglyf]] {{m}}
|sl=[[hieroglif]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=[[иероглиф#|иероглиф]]
|th=
|ta=
|tt=[[иероглиф#|иероглиф]]
|ttt=
|te=
|art=
|kim=
|tr=[[hiyeroglif]]
|tk=
|udm=
|uz=[[iyeroglif]]
|uk=[[ієрогліф]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=[[hieroglyfi]]
|fr=[[hiéroglyphe]] {{m}}
|fy=
|fur=[[geroglific]]
|hi=
|hr=
|ce=[[иероглиф#|иероглиф]]
|cs=[[hieroglyf]] {{m}}
|cv=[[иероглиф#|иероглиф]]
|sv={{t|sv|hieroglyf|c}}
|cjs=
|sco=
|eo=[[hieroglifo]]
|et=[[hieroglüüf]]
|sah=
|ja=[[象形文字]] (しょうけいもじ, shōkei moji), [[漢字]]; ([[ヒエログリフ]] (hierogurifu), [[ハイエログリフ]] (haierogurifu), [[聖刻]] (seikoku)
}}

{{перев-блок|неразборчивый, непонятный знак
|az=
|ain=
|sq=
|en=
|ar=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ppol=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=[[ієрогліф]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|hieroglyf|c}}
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{Категория|язык=ru|Иероглифы|Знаки}}

{{unfinished}}
{{длина слова|8|ru}}

= {{-ba-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ba |слоги={{по-слогам|иероглиф}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ba|}}
==== Значение ====
# {{помета.|ba}} [[иероглиф#Русский|иероглиф]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|ba}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|ba|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=ba|Иероглифы||}}
{{длина слова|8|lang=ba}}

= {{-kk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kk |слоги={{по-слогам|иероглиф}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=kk|}}
==== Значение ====
# {{помета.|kk}} [[иероглиф#Русский|иероглиф]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|kk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|kk|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=kk|Иероглифы||}}
{{длина слова|8|lang=kk}}

= {{-ky-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ky |слоги={{по-слогам|иероглиф}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ky|}}
==== Значение ====
# {{помета.|ky}} [[иероглиф#Русский|иероглиф]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|ky}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|ky|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=ky|Иероглифы||}}
{{длина слова|8|lang=ky}}

= {{-os-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ os |слоги={{по-слогам|иероглиф}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=os|}}
==== Значение ====
# {{помета.|os}} [[иероглиф#Русский|иероглиф]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|os}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|os|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=os|Иероглифы||}}
{{длина слова|8|lang=os}}

= {{-tg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tg |слоги={{по-слогам|иероглиф}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=tg|}}
==== Значение ====
# {{помета.|tg}} [[иероглиф#Русский|иероглиф]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|tg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|tg|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=tg|Иероглифы||}}
{{длина слова|8|lang=tg}}

= {{-tt-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tt |слоги={{по-слогам|иероглиф}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=tt|}}
==== Значение ====
# {{помета.|tt}} [[иероглиф#Русский|иероглиф]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|tt}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|tt|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=tt|Иероглифы||}}
{{длина слова|8|lang=tt}}

= {{-ce-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ce |слоги={{по-слогам|иероглиф}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ce|}}
==== Значение ====
# {{помета.|ce}} [[иероглиф#Русский|иероглиф]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|ce}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|ce|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=ce|Иероглифы||}}
{{длина слова|8|lang=ce}}

= {{-cv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cv |слоги={{по-слогам|иероглиф}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=cv|}}
==== Значение ====
# {{помета.|cv}} [[иероглиф#Русский|иероглиф]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|cv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|cv|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=cv|Иероглифы||}}
{{длина слова|8|lang=cv}}

{{multilang|}}

Иероглиф - История изменений

imported>Monedula: отмена правки 151161129 участника 45.136.246.24 (обс.)

imported>Zangala: /* Перевод */