imported>Aleksei m: /* Преамбула */ так в источнике

2026-03-27T23:41:34Z

Преамбула: так в источнике

imported>Максим Шарфов: /* Перевод */

2026-02-07T09:14:06Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}
{{слово дня|11|1|2007}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L111795}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 1a
|основа=игу́мен
|слоги={{по-слогам|и|.|гу́|мен}}
}}

{{морфо-ru|игумен|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|игу́мен|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{церк.|ru}} [[настоятель]] мужского православного монастыря {{пример|Первый {{выдел|игумен}} Махрищский дожил до глубокой старости и почил в 1406 году, предузнав день своей кончины.|«Журнал Московской патриархии»|Обитель преподобного Стефана|2004}}
# {{церк.|ru}} до 2011 года:[[сан]] монашествующего священника, выше чем [[иеромонах]] и ниже, чем [[архимандрит]] {{пример|}}
# {{церк.|ru}} [[лицо]], носящее такой сан {{пример|{{выдел|Игумен}} Дамиан, в свою очередь, поблагодарил дирекцию и сотрудников Российской Национальной библиотеки за организацию замечательной выставки, сохранение уникальных документов, составляющих бесценную историческую память.|Журнал Московской патриархии|40 лет со дня рождения профессора Санкт-Петербургской духовной академии Н. Н. Глубоковского|2004}}

==== Синонимы ====
# [[настоятель]]

==== Антонимы ====
# -

==== Гиперонимы ====
# [[священник]]

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=игуменья, игуменство
|прилагательные=игуменский
|глаголы=игуменствовать
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:игумен|да}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en={{t|en|hegumen}}
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be={{t|be|ігумен}}
|bn=
|bg={{t|bg|игумен}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl={{t|gl|hegúmeno}}
|ze=
|kl=
|el={{t|el|ηγούμενος}}
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|orv={{с|orv|игѹменъ}}
|cu={{с|cu|игоумєнъ}}
|ang=
|grc={{с|grc|ἡγούμενος}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it={{t|it|igumeno}}
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de={{t|de|Hegumen}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro={{t|ro|egumen}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr={{t|sr|игуман}}
|sr-l={{t|sr|iguman}}
|scn=
|sk=
|sl={{t|sl|iguman}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk={{t|uk|ігумен}}
|ur=
|fo=
|fi={{t|fi|igumeeni}}
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs={{t|cs|igumen}}
|cv=
|sv=[[abbot]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo={{t|eo|egumeno}}
|et=
|jv=
|sah=
|ja={{t|ja|典院}}
}}


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|6|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m 7|слоги={{по-слогам|игумен}}|соотв=|игумен|игумен}}

{{морфо|прист1=|корень1=игумен|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription-bg|игумен}}

=== Семантические свойства ===
{{илл||}}

==== Значение ====
# {{помета.|bg}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
# {{ссылки|lang=bg|монах, свещеник, духовник}}
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:игумен|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|bg|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bg|||}}
{{длина слова|6|bg}}
{{multilang|2}}

Игумен - История изменений

imported>Aleksei m: /* Преамбула */ так в источнике

imported>Максим Шарфов: /* Перевод */