imported>MBHbot: /* Ссылки */ унификация языковых шаблонов, replaced: {{ref-lt → {{ref|lt

2025-11-15T00:34:32Z

Ссылки: унификация языковых шаблонов, replaced: {{ref-lt → {{ref|lt

Новая страница

{{Писатель
| имя = Лауринас Ивинскис
| оригинал имени = {{lang-lt|Laurynas Ivinskis}}
| изображение = Laurynas Ivinskis.jpg
| описание изображения =
| дата рождения = 15.08.1810
| место рождения = Бамбалай, [[Виленская губерния]], [[Российская империя]]
| дата смерти = 29.8.1881 (17)
| место смерти = Милвидай, [[Ковенская губерния]], [[Российская империя]]
| род деятельности = [[писатель]], [[поэт]], {{публицист|Литвы|Российской империи}}, [[переводчик]]
| подданство = {{флагификация|Российская империя}}
| годы активности =
| направление =
| жанр =
| язык произведений = [[Литовский язык|литовский]]
}}

'''Лаури́нас Иви́нскис''' (''Лаврин Ивинский''; {{lang-lt|Laurynas Ivinskis}}; [[15 августа]] [[1810]], деревня {{iw|Бамбалай||lt|Bambalai (Kelmė)}}, ныне [[Кельмеский район]] — {{OldStyleDate|29|августа|1881|17||}}, деревня {{iw|Милвидай||lt|Milvydai (Šiauliai)}}, ныне [[Шяуляйский район]]) — [[Литва|литовский]] [[писатель]], [[поэт]], публицист, переводчик.

== Биография ==
[[Файл:Proclamation of Laurynas Ivinskis.jpg|left|''Atsišaukimas į brolius lietuvius Lauryno Ivinskio lietuviškos Amerikos Europos draugystės''|thumb]]
Родился в семье небогатых дворян. Был приходским учителем в Поневежском уезде и домашним учителем.

Известен своими календарями, которые издавал с [[1847 год]]а по [[1864 год]] и затем в [[1877 год]]у; 19 из них на литовском языке латинским шрифтом, три — кириллицей. Календари Ивинскиса представляли собой своего рода альманахи, в которых, помимо сведений о церковных праздниках и ярмарках, давались статьи и заметки по сельскому и домашнему хозяйству, по медицине и ветеринарии, а с [[1852 год]]у был введён литературный отдел. Календари Ивинскиса печатались в [[Вильнюс|Вильне]] в типографии известных виленских издателей и книготорговцев Завадских. Для истории просвещения [[Литва|Литвы]] его [[Жемайты|жмудские]] календари имеют первостепенное значение; они заменяли литовскую прессу, которая возникла только в год его смерти.

Перевёл с [[Немецкий язык|немецкого]] на [[литовский язык]] и издал в [[1858]] историю о Геновеве («Genawejte») австрийского писателя [[Шмид, Христофор|К. Шмида]]. Сделал сокращённый перевод [[Робинзон Крузо|«Робинзона Крузо»]] [[Дефо, Даниель|Дефо]]. Оставил целый ряд ненапечатанных рукописей: «Польско-литовский словарь», переводы [[Мильтон, Джон|Мильтона]], [[Юнг, Эдуард|Э. Юнга]] и других авторов.

Похоронен в Куршенай. На надгробии надписи на литовском и польском языках.

В [[США|Северной Америке]], в [[Пенсильвания|Пенсильвании]], после его смерти образовалось европейско-американское общество его имени с целью распространения сведений о литовском народе.

== Ссылки ==
* {{ВТ-ЭСБЕ+|Ивинский, Лаврин|[[Вольтер, Эдуард Александрович|Вольтер Э. А.]]}}
* [https://web.archive.org/web/20050519022010/http://www.ivinskis.kursenai.lm.lt/ist_ivinsk.htm Lauryno Ivinskio gimnazija]
* [http://www.spaudos.lt/Istorija/L_Ivinskis.htm Laurynas Ivinskis] {{Wayback|url=http://www.spaudos.lt/Istorija/L_Ivinskis.htm |date=20060506010615 }}{{ref|lt}}

{{ВС}}

[[Категория:Литовские писатели]]
[[Категория:Писатели Литвы]]
[[Категория:Поэты Литвы]]
[[Категория:Переводчики Литвы]]
[[Категория:Похороненные в Шяуляйском районе]]

Ивинскис, Лауринас - История изменений

imported>MBHbot: /* Ссылки */ унификация языковых шаблонов, replaced: {{ref-lt → {{ref|lt