imported>Bolo1910: /* Полный список литературных произведений */

2025-12-27T14:19:29Z

Полный список литературных произведений

Новая страница

{{однофамильцы|Ивашкевич}}
{{Писатель
|имя = Ярослав Ивашкевич
|оригинал имени = {{lang-pl|Jarosław Iwaszkiewicz}}
|изображение = Jaroslaw Iwaszkiewicz.jpg
|ширина = 200px
|описание изображения =
|имя при рождении =
|род деятельности = {{прозаик|Польши|XX века}}, {{поэт|Польши|XX века}}, {{драматург|Польши|XX века}}, {{переводчик|Польши|XX века|прозы и драматургии на польский язык|поэзии на польский язык|с французского языка|с датского языка|с русского языка|с английского языка}}
|место рождения = д. {{МР|Кальник|в Кальнике (Винницкая область)|Кальник (Винницкая область)}}, {{МР|Липовецкий уезд|в Липовецком уезде}}, [[Киевская губерния]], [[Российская империя]]
|жанр = [[роман]]
|направление =
|награды = {{ряд-л|{{Орден Строителей Народной Польши|1960}}|{{Орден Возрождения Польши 1 степени}}|{{Орден Возрождения Польши 2 степени}}}}
{{ряд-л|{{Орден Знамени Труда 1 степени}}|{{Золотой крест Заслуги}}|{{Медаль 10-летие Народной Польши}}}}
{{ряд-л|{{Золотые Академические лавры}}|{{Великий офицер ордена За заслуги перед Итальянской Республикой}}}}
{{ряд-л|{{Орден Дружбы народов}}}}
{{ряд-л|{{Праведник мира}}}}
|премии = {{Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами»|1970}}
|сайт =
}}

'''Яро́слав Леон Ивашке́вич''' ({{lang-pl|Jarosław Leon Iwaszkiewicz}}; также известен под псевдонимом ''Eleuter''; 1894—1980) — [[Польша|польский]] писатель, поэт и драматург, переводчик. Председатель [[Союз польских писателей|Союза польских писателей]] (1959—1980).

== Биография ==
Ярослав Ивашкевич родился 20 февраля 1894 года в деревне [[Кальник (Винницкая область)|Кальник]] (ныне [[Ильинецкий район|Гайсинский район]], [[Винницкая область]], [[Украина]]). Его отец Болеслав Ивашкевич, выходец из мелкопоместной [[Шляхта|шляхты]], учился в Киевском университете, но за участие в [[Польское восстание (1863—1864)|польском восстании 1863 года]] был исключён из него и, отбыв наказание, некоторое время служил домашним учителем, а затем до конца своей жизни работал бухгалтером на сахарном заводе<ref>{{Cite web |url=http://www.e-reading.by/chapter.php/2601/45/Anninskiii_-_Russkie_plyus....html |title=Аннинский Лев. Русские плюс. |access-date=2017-10-28 |archive-date=2017-10-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171029013103/http://www.e-reading.by/chapter.php/2601/45/Anninskiii_-_Russkie_plyus....html |url-status=live }}</ref>. После смерти отца в 1902 году семья практически лишилась средств к существованию, перебравшись сначала в [[Варшава|Варшаву]], а затем в 1904 году в [[Кропивницкий|Елисаветград]]<ref>{{Cite web |url=http://www.uznaem-kak.ru/yaroslav-ivashkevich-polskij-pisatel/ |title=Ярослав Ивашкевич польский писатель |access-date=2017-10-22 |archive-date=2017-10-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171023011507/http://www.uznaem-kak.ru/yaroslav-ivashkevich-polskij-pisatel/ |url-status=live }}</ref>.

Учился в [[Кропивницкий|елисаветградской]] и киевской гимназиях, затем на юридическом факультете [[Киевский университет|Киевского университета]]. Одновременно он обучался в Киевской консерватории, увлекался [[музыковедение]]м.

Литературный дебют Ивашкевича состоялся в 1915 году, когда его стихотворение «Лилит» было напечатано в киевском еженедельном журнале «Перо» (Pióro). В 1916—1918 годах был актёром и литературным руководителем киевского театра «Студия» Станиславы Высоцкой.

Весной 1918 года записался в 3-й Польский корпус, а после его расформирования поселился в [[Краков]]е. В октябре 1918 года Ивашкевич вернулся в Варшаву, где стал активным участником [[Авангард (искусство)|авангардистской]] литературной группы «Под пикадором» и поэтической группы «[[Скамандр (литература)|Скамандр]]» ({{lang-pl|Skamander}}), основанной поэтами [[Тувим, Юлиан|Юлианом Тувимом]], [[Слонимский, Антоний|Антонием Слонимским]], [[Вежиньский, Казимеж|Казимежом Вежиньским]] и [[Лехонь, Ян|Яном Лехонем]] при [[Варшавский университет|Варшавском университете]]. В этот период Ивашкевич увлекался творчеством [[Ницше]], [[Рембо, Артюр|Рембо]], [[Уайльд, Оскар|Уайльда]]. С Уайльдом Ивашкевича роднило преклонение перед «чистой красотой».

В 1919—1920 годах — член редколлегии журнала «Zdrój», в 1920—1922 годах — редактор отдела искусства газеты «Kurier Polski». В 1921 году вместе с друзьями создал экспериментальный художественный театр «Elsynor».

В 1923 году вступил в Союз польских писателей. С 1924 года секретарь Общества любителей изящных искусств, с 1925 года — член польского ПЕН-клуба. Печатался в еженедельнике «Wiadomości Literackie», а также в «Pologne Littéraire» (1926—1935), «Muzyka» (1926—1937 с перерывами), «Pamiętnik Warszawski» (1929—1931). В 1927—1932 годах — руководитель отдела пропаганды искусства МИД Польши. C 1928 года проживал в новом доме в Подкове-Лесьной — знаменитом Стависко. Работал секретарём польского посольства в Копенгагене (1932—1935) и Брюсселе (1935—1936). С 1939 года — заместитель председателя Союза польских писателей.

В годы немецкой оккупации жил в Стависко, став активным участником культурного подполья. Руководил секцией литературы в департаменте образования, науки и культуры Представительства правительства на Родине (Делегатуры).

В 1945—1946 годах — главный редактор журнала «Życie Literackie» ([[Познань]]), в 1947—1948 годах — редактор еженедельника «Nowiny literackie». В 1945—1949 годах — литературный руководитель Польского театра в Варшаве. С 1945 года — активный член Союза польских писателей: председатель (1945—1946, 1947—1949, 1959—1980) и заместитель председателя (1949—1956).

С 1952 года и до конца жизни несколько раз избирался депутатом [[Сейм Польской Народной Республики|сейма ПНР]]. C 1952 года — председатель наблюдательного совета издательства «Czytelnik». С февраля 1955 года и до самой смерти был главным редактором литературного журнала «[[Twórczość (журнал)|Twórczość]]».

С 1959 года и до конца жизни возглавлял Союз Польских писателей. С 1960 года — член правления Европейского сообщества писателей.

Похоронен в Брвинове под Варшавой. В усадьбе писателя в Стависко открыт музей, посвященный его жизни и творчеству.

== Творчество ==
В целом для творчества Ивашкевича, которое достигает зрелости в 1930-е годы, характерны острый психологизм, а также мотивы жестокой любви и одиночества. В это время оформляется его оригинальный стиль, определяющими чертами которого стали чувственное, пластическое изображение, лиричность и камерность повествования. Нередко он стремился создать в своих произведениях атмосферу «мистифицированной повседневности».

Среди его прозаических сочинений 1930-х годов выделяются остро-психологический роман «Блендомежские страсти» («Pasje błę domierskie», 1938), навеянный судьбой [[Толстой, Лев|Льва Толстого]], насыщенные экзистенциальной проблематикой повести «Березняк» («Brzezina», 1933) и «Барышни из Волчиков» («Panny z Wilka», 1933), экранизированные в 1971 и 1979 годах (соответственно) [[Вайда, Анджей|Анджеем Вайдой]], а также драма «Лето в Ноане» («Lato w Nohant», 1936—1937) посвящённая судьбе [[Шопен|Ф. Шопена]].

Среди исторической прозы его выделяются роман «Красные щиты» («Czerwone tarcze», 1934), в котором на фоне широкой картины феодальных распрей в польских землях XII века поднимается, в частности, проблема [[антисемитизм]]а, роман-биография «Фредерик Шопен» («Fryderyk Szopen», 1938), драма «Маскарад» («Maskarada», 1939) о жизни [[Пушкин, Александр Сергеевич|А. С. Пушкина]], а также основанная на документальных источниках антиклерикальная повесть «Мать Иоанна от Ангелов» («Matka Ioanna od Aniołów», 1946), [[Мать Иоанна от ангелов (фильм)|экранизированная]] в 1961 году [[Кавалерович, Ежи|Е. Кавалеровичем]].

В его послевоенной новеллистике, в частности, в сборниках рассказов «Новая любовь и другие рассказы» («Nowa miłość i inne opowiadania», 1946), «Итальянские новеллы» («Nowele włoskie», 1947), «О псах, котах и чертях» («O psach, kotach i diabłach», 1968) и др., сочетаются универсализм нравственных коллизий и точное воссоздание быта, реалистическая манера и элементы авангардистской поэтики.

Сознательно развивал и осовременивал жанр рассказа, придал новую форму историческому роману и оживил эпическое повествование, обогатив его рефлексией и лиризмом.

В 1956—1962 году писал роман-эпопею — трилогию «Хвала и слава» («Sława i chwała»), о Польше и польской интеллигенции, охватывающую время с начала Первой мировой войны и заканчивая установлением Польской Народной Республики после Второй мировой. Роман был переведён на языки стран [[Восточный блок|Восточного блока]] и некоторые языки стран СССР; в 1999 году он был переведён на французский.

Для драматургии характерны заметная дегероизация персонажей, а также стремление проникнуть в психику творца, реконструировать волнующие его моральные конфликты, порождённые ограничением творческой свободы и неприменимостью универсальных проблем искусства к конкретным жизненным потребностям.

Переводил произведения французских ([[Рембо, Артюр|Артюра Рембо]], [[Клодель, Поль|Поля Клоделя]], [[Жид, Андре|Андре Жида]], [[Жироду, Жан|Жана Жироду]]), датских ([[Андерсен, Ханс Кристиан|Х. К. Андерсена]], [[Кьеркегор, Сёрен|С. Кьеркегора]]), русских ([[Толстой, Лев Николаевич|Л. Н. Толстой]], [[Чехов, Антон Павлович|А. П. Чехов]], [[Бунин, Иван Алексеевич|И. А. Бунин]]) писателей, а также [[Шекспир, Уильям|Уильяма Шекспира]] («Гамлет», «Ромео и Джульетта»).

В предисловии к своему переводу повести «[[Суходол (повесть)|Суходол]]» (1912) отмечал многое в творчестве [[Бунин, Иван Алексеевич|И. А. Бунина]], созвучное его собственным настроениям<ref>{{Cite web |url=http://www.rulit.me/books/bunin-zhizneopisanie-read-260591-130.html |title=Бабореко А. К. И. А. Бунин. Жизнеописание |access-date=2017-10-23 |archive-date=2017-10-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171023230310/http://www.rulit.me/books/bunin-zhizneopisanie-read-260591-130.html |url-status=live }}</ref>.

== Награды и почетные звания ==
В 1952, 1954 и 1970 годах становился лауреатом Государственной художественной премии I степени. В 1963 и 1977 годах удостаивался награды министра культуры и искусства I степени. В 1973 году был награждён литературной премией города Варшавы.

Лауреат [[Международная Ленинская премия «За укрепление мира между народами»|Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами»]] (1970).

Награждён [[Орден Дружбы народов|орденом Дружбы народов]] (19.02.1974).

С 1971 года — почетный доктор Варшавского университета, а c 1979 года — Ягеллонского университета в Кракове. С 1972 года — иностранный член Сербской академии наук и искусств. С 1976 года — почетный член Общества им. Фредерика Шопена, с 1977 года — член исполнительного совета Конгресса SEC. С 1979 года — почетный член Академии польской истории и литературы в Болонье, лауреат литературной премии Mondello (Сицилия). В 1991 году удостоен звания «Праведник народов мира» (посмертно).

== Знаменитые произведения ==
{{Кол|2}}
* «Зенобия. Пальмура» (1920)
* «Гилярий, сын бухгалтера» (1923)
* «Барышни из Вилько» (1933, [[Барышни из Вилько (фильм)|экранизация]] [[Вайда, Анджей|Анджея Вайды]] — 1979)
* «Березняк» (1933)
* «Красные щиты» (1934)
* «Мельница на Утрате» (1936)
* «Лето в Ноан» (1937)
* «Фридерик Шопен» (1938)
* «Два рассказа» (1938)
* «Маскарад» (1939)
* «Мать Иоанна от Ангелов» (1943, [[Мать Иоанна от ангелов (фильм)|экранизация]] [[Кавалерович, Ежи|Ежи Кавалеровича]] — 1961)
* «Новая любовь и другие рассказы» (1946)
* «Итальянские новеллы» (1947)
* «Услышанные истории» (1954)
* «Аир и другие рассказы» (1960)
* «Возлюбленные из Мароны» (1961)
* «Гейденрейх. Тени» (1964)
* «О псах, котах и чертях» (1968)
* «Сады»
* «Сон-трава»
* «Хвала и слава» (1956—1962)
* «[[Король Рогер]]» (либретто оперы [[Шимановский, Кароль|Кароля Шимановского]])
* «Падение отца Сурына» (одноимённая опера [[Твардовский, Ромуальд|Ромуальда Твардовского]])
[[Файл:Трех_томное_собрание_сочинений_Ивашкевича.jpg|мини|справа|Собрание сочинений в 3 томах. Москва, издательство «Художественная литература», 1988.]]
{{конец кол}}

== Полный список литературных произведений ==
''Приведены оригинальные названия''
{{Кол|2}}
# Ucieczka do Bagdadu, Варшава 1923
# Oktostychy, Варшава 1919
# Kaskady zakończone siedmioma wierszami, Варшава 1925
# Libretto: Karol Szymanowski Król Roger, премьера: Варшава, Teatr Wielki 1926
# Zenobia. Palmura, Познань 1920
# Siedem bogatych miast nieśmiertelnego Kościeja, Варшава 1924
# Dionizje, Варшава 1922
# Hilary, syn buchaltera, Варшава 1923
# Księżyc wschodzi, Варшава 1925
# Pejzaże sentymentalne, Варшава 1926
# Kochankowie z Werony. Tragedia romantyczna w 3 aktach, Варшава 1929; премьера: Варшава, Teatr Nowy 1930
# Księga dnia i księga nocy, Варшава 1929
# Zmowa mężczyzn, Варшава 1930
# Powrót do Europy, Варшава 1931
# Panny z Wilka; Brzezina, Варшава 1933
# Lato 1932, Варшава 1933
# Czerwone tarcze, Варшава 1934
# Lato w Nohant. Komedia w 3 aktach, Варшава 1937; премьера: Варшава, Teatr Mały 1936
# Młyn nad Utratą, Варшава 1936
# Dwa opowiadania, Варшава 1938
# Fryderyk Szopen, Львов 1938
# Maskarada. Melodramat w 4 aktach, Варшава 1939; премьера: Teatr Polski 1938
# Pasje błędomierskie, Варшава 1938
# Stara cegielnia. Młyn nad Lutynią, Варшава 1946
# Nowa miłość i inne opowiadania, Варшава 1946
# Nowele włoskie, Варшава 1947
# Spotkania z Szymanowskim, Краков 1947
# Ody olimpijskie, Варшава 1948
# Jan Sebastian Bach, Варшава 1951
# Odbudowa Błędomierza. Sztuka w 3 aktach, Варшава 1951; премьера: Краков, Teatr Stary 1951
# Sprawa pokoju. Wiersze i przemówienia, Варшава 1952
# Cztery szkice literackie, Варшава 1953
# Wycieczka do Sandomierza, Варшава 1953
# Listy z podróży do Ameryki Południowej, Краков 1954
# Opowieści zasłyszane, Варшава 1954
# Ucieczka Felka Okonia, Варшава 1954
# Warkocz jesieni i inne wiersze, Варшава 1954
# Dziewczyna i gołębie, Варшава 1965
# Książka o Sycylii, Краков 1956
# Sława i chwała, t. 1-3, Варшава 1956—1962
# Ciemne ścieżki, Варшава 1957
# Książka moich wspomnień, Краков 1957
# Leon Wójcikowski, Варшава 1958
# Gawędy o książkach, Варшава 1959
# Wesele pana Balzaka, премьера: Варшава, Teatr Kameralny 1959
# Tatarak i inne opowiadania, Варшава 1960
# Kochankowie z Marony, Варшава 1961
# Rozmowy o książkach, Варшава 1961
# Gniazdo łabędzi. Szkice z Danii, Варшава 1962
# Jutro żniwa. Nowe wiersze, Варшава 1963
# Harmonie Karola Szymanowskiego, Краков 1964
# Heidenreich. Cienie. dwa opowiadania, Познань 1964
# Kosmogonia, премьера: Варшава, Teatr Polski 1967
# Krągły rok. Cykl wierszy, Варшава 1967
# O psach, kotach i diabłach, Варшава 1968
# Rozmowy o książkach (II), Варшава 1968
# Ludzie i książki, Варшава 1971
# Xenie i elegie, Варшава 1970
# Opowiadania muzyczne, Варшава 1971
# Sny; ogrody; sérénité, Варшава 1974
# Śpiewnik włoski. wiersze, Варшава 1974
# Noc czerwcowa. Zarudzie. Heydenreich, Варшава 1976
# Petersburg, Варшава 1976
# Mapa pogody, Варшава 1977
# Podróże do Polski, Варшава 1977
# Podróże do Włoch, Варшава 1977
# Szkice o literaturze skandynawskiej, Варшава 1977
# Listy do Felicji, Варшава 1979
# Biłek, Краков 1980
{{конец кол}}

=== Публикации в периодике ===
* «Год больших побед». // «Известия», 31 декабря 1955.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [https://web.archive.org/web/20121118104553/http://www.culture.pl/web/english/resources-literature-full-page/-/eo_event_asset_publisher/eAN5/content/jaroslaw-iwaszkiewicz Полная биография Я. Ивашкевича (на польском языке)]
* [http://nataliamalkova61.narod.ru/index/jaroslav_ivashkevich/0-78 Ярослав Ивашкевич] {{Wayback|url=http://nataliamalkova61.narod.ru/index/jaroslav_ivashkevich/0-78 |date=20150928223339 }} на сайте [[Мальков, Максим Павлович|Максима Малькова]]

{{ВС}}

[[Категория:Выпускники Елисаветградской гимназии]]
[[Категория:Члены ПЕН-клуба]]
[[Категория:Председатели Союза польских писателей]]
[[Категория:Лауреаты Государственной премии ПНР]]
[[Категория:Депутаты Сейма ПНР]]
[[Категория:Польские писатели]]
[[Категория:Писатели Польши XX века]]
[[Категория:Поэты Польши XX века]]
[[Категория:Драматурги Польши XX века]]
[[Категория:Праведники народов мира в Польше]]
[[Категория:Почётные доктора Варшавского университета]]
[[Категория:Почётные доктора Ягеллонского университета]]

Ивашкевич, Ярослав - История изменений

imported>Bolo1910: /* Полный список литературных произведений */