<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D0%B1%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%2C_%D0%A8%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE</id>
	<title>Ибн Габироль, Шломо - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D0%B1%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%2C_%D0%A8%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D0%B1%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C,_%D0%A8%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-18T21:44:38Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D0%B1%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C,_%D0%A8%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE&amp;diff=20100&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;M.khasanov: добавил описание двух других его произведений</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D0%B1%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C,_%D0%A8%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%BE&amp;diff=20100&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-24T20:31:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;добавил описание двух других его произведений&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{значения|Ибн Габироль}}&lt;br /&gt;
{{Другие значения|тип=кунья|Абу Айюб}}&lt;br /&gt;
{{Философ&lt;br /&gt;
 |имя                  = Шломо бен Иехуда ибн Гвироль&lt;br /&gt;
 |изображение          = Ibn Gabirol.JPG&lt;br /&gt;
 |место рождения = [[Малага]], [[Кордовский халифат]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Шломо бен Иехуда ибн Гвироль&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Шломо ибн Габироль&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;ибн Гебироль&amp;#039;&amp;#039;, {{lang-ar|أبوأيوب سليمان بن يحيى بن جبيرول}} Абу Айюб Сулейман ибн Яхья ибн Джабируль, {{lang-la|Avicebron, Avencebrol, Avicebrol}} — Авицеброн); около [[1021]]—[[1058]]) — [[евреи|еврейский]] [[поэт]] и [[философ]] [[Сефарды|сефардско]]-испанской эпохи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография ==&lt;br /&gt;
Родился в [[Малага|Малаге]], в детстве переехал с семьёй в [[Сарагоса|Сарагосу]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;toldot&amp;quot;&amp;gt;[http://toldot.com/tora/rabbanim/rabbanim_7048.html http://toldot.com/tora/rabbanim/rabbanim_7048.html] {{Wayback|url=http://toldot.com/tora/rabbanim/rabbanim_7048.html|date=20140415214641}} Раби Шломо бар Йеуда Ибн Габироль&amp;lt;/ref&amp;gt;. Рано осиротел. Умер в [[Валенсия (Испания)|Валенсии]]. Биографические данные о нём очень скудны. Известно только, что он временами терпел нужду, что много странствовал по [[Испания|Испании]]; его литературной карьере содействовали [[меценат]]ы, с которыми он плохо ладил. Некоторых из них он сперва воспел в своих [[панегирик]]ах, затем осмеял в [[памфлет]]ах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ибн Габироль жил и творил в эпоху, когда в Испании владычествовали узурпаторы [[Альморавиды]]. Экономическое развитие страны заметно способствовало повышению общего культурного уровня. Местное и иммигрировавшее еврейство принимало активное участие в культурной жизни страны. Однако политическое положение евреев чем дальше, тем всё более ухудшалось.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На характер творчества Ибн Габироля наложила также свой отпечаток тяжёлая необходимость постоянно прибегать к помощи [[меценат]]ов; эта зависимость превратилась у него в манию преследования, как у [[Тассо, Торквато|Т. Тассо]], под влиянием таких же обстоятельств.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Светская поэзия Ибн Габироля [[элегия|элегична]], нежна и возвышенна; иногда она принимает сатирический или [[Анакреонтическая поэзия|анакреонтический характер]], стиль её — чёткий, задушевно-образный. В сравнении с [[Галеви, Иехуда|Галеви]] и [[Ибн Эзра, Моше|Моше Ибн-Эзрой]] Ибн Габироль, пожалуй, самый глубокий и оригинальный поэт [[средние века|средневековой]] еврейской поэзии. Он первый ввёл в еврейскую поэзию арабский метр, основоположником которого является [[Дунаш-бен-Лобрат]]. Творчество Ибн Габироля сильно влияло на сефардскую лирику.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В религиозных стихах ибн Габироля отразились в значительной степени его философские взгляды, особенно в его поэме «Кетер малхут» («Царская корона»), представляющей собой резюме его философской системы. Рафинированная философская культура того времени, по образцу исламских философских школ в [[Сирия|Сирии]] и [[Персия|Персии]], всё более и более приближалась к [[пантеизм|пантеистическому]] [[неоплатонизм]]у, отрекавшемуся от грубых форм религиозной [[догма|догмы]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ибн Габироль — первый проповедник этого неоплатонизма в [[Европа|Европе]]. Его система утверждает единство материи в различных её формах. Даже «дух», по воззрению Шломо ибн Габироля, развивается из материи, последняя, говорит он, создана Богом при помощи посредствующей «воли». Этот неоплатонизм оказал большое влияние на философию христианской [[схоластика|схоластики]], на позднейшую [[Каббала|каббалистическую систему]] [[Эманация (философия)|эманаций]] в [[XIII век]]е.&lt;br /&gt;
Учение его сравнительно мало повлияло на средневековую еврейскую религиозную философию. Главное философское произведение ибн Габироля «Мекор хаим» («Источник жизни») написано [[арабский язык|по-арабски]] и переведено в [[1150]] на [[древнееврейский язык|древнееврейский]], а затем [[латинский язык]] («Fons vitae»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С течением времени имя автора этой книги — «Ибн-Габироль» — было по неизвестной причине заменено именем «Avicebron». Лишь в [[1860-е|1860-х]] гг. французский учёный [[Мунк, Соломон|Мунк]] ({{lang-de|Salomon Munk}}; 1802—1867) установил идентичность ибн Габироля и «Avicebron’a» (Авицеброн). Ибн Габироль кроме того написал ряд [[мораль|моралистических произведений]] («Tikun Midat Hanefesch», «Mibchor Hapninim»), оказавших большое влияние на моралистическую еврейскую литературу; известны также его философские комментарии к [[Библия|Библии]], напоминающие комментарии [[Филон Александрийский|Филона Александрийского]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== «Источник жизни» ==&lt;br /&gt;
«Источник жизни» ({{lang-la|Fons vitae}}; {{lang-he|מקור חיים}} [Мекор хаим]) — главный философский труд Ибн Габироля, написан в форме диалога между Наставником и Учеником. Название книги, заимствованное из псалма 36:10 «Потому что у Тебя источник жизни [мекор хаим], в свете Твоем видим мы свет», обусловлено тем, что в ней материя и форма рассматриваются как основа бытия и источник жизни в каждом сотворенном предмете. Эта книга была переведена с арабского языка (название в оригинале, возможно, было «Йанбу аль-Хайят») на латинский в 1150 году при содействии толедского архиепископа Раймонда&amp;lt;ref&amp;gt;Löwenthal M. Pseudo-Aristoteles über die Seele. Berlin, 1891. S.5&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
«Источник жизни» состоит из пяти книг, в которых рассматриваются: (1) материя и форма в целом и их отношение к телесным, или составным, субстанциям («substantiae corporae sive composite»); (2) субстанция, лежащая в основе телесности мира («substantia quae sustinet corporeitatem mundi»); (3) доказательства существования простых субстанций («substantiae simplices»), посредников между Богом и физическим миром; (4) доказательства того, что эти простые, или «[[Интеллигибельность|интеллигибельные]]», субстанции также образуются из материи и формы; (5) универсальная материя и универсальная форма.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Основные идеи «Источника жизни» заключаются в том, что все сущее образуется из материи и формы; одна и та же материя простирается по всей вселенной от высших пределов духовного до низших границ физического, и чем дальше она удаляется от первоисточника, тем менее духовной становится. Первая Сущность (Бог) творит универсальную материю и универсальную форму актом эманации своей Воли. Взаимное наложение универсальных формы и материи порождает простые субстанции, в том числе интеллект, душу, природу. Цепь эманации простирается вниз, в физический мир, пронизывая все его части. Ибн Габироль считает, что всё сущее можно свести к трём категориям: Первая Сущность, Бог; материя и форма, мир; воля как промежуточное звено. Материю и форму он выводит из Первой Сущности (Бога). Материя имеет чрезвычайно высокий статус в системе Габироля. «Материя существует в знании Бога подобно существованию Земли в середине небес» (Fons vitae, V: 30).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== «Царская корона» ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Malaga-Al Malaqui-20110921.jpg|thumb|left|200px|Памятник Шломо бен Гебиролю в [[Малага|Малаге]], [[Испания]]]]&lt;br /&gt;
«Кетер Малхут» («Царская корона») — наиболее известная этико-философская поэма ибн Габироля, вошедшая в Литургию Судного дня ([[Йом-Киппур]]а), одного из самых важных иудейских праздников, дня, когда человек призывается к покаянию, размышлениям о смысле жизни и оценке своих поступков.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Произведение состоит из 40 стихов, в которых описываются взаимоотношения между Богом и людьми. Тема поэмы — судьба человеческой души. В ней соединились два жанра еврейской сакральной поэзии — гимн, восхваление и просьба, покаяние. Основной акцент делается на слабости человека и его склонности к прегрешениям, поэтому Бог предоставляет человеку свободу воли и возможность покаяния. Ибн Габироль в поэме совмещает хвалы Богу, индивидуальное покаяние и оригинальное истолкование изречений из Библии. В смысловом многообразии текста присутствуют элементы неоплатонической философии, лежащие в основе космологических и теологических воззрений ибн Габироля. В «Царской Короне» прослеживается весь замысел Fons Vitae. «Источник жизни» как бы незримо присутствует на заднем плане, местами явно указывая на свою совместимость с традиционной еврейской теологией и системой образов, которая не упоминается в философском трактате. Более того, создается впечатление, что осуществляется метафизическое обоснование иудаизма, наделяются глубоко философскими смыслами фразы из Танаха и Амиды.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Ibn Gabirol, Caesarea.jpg|thumb|200px|Памятник Шломо бен Гебиролю в [[Кесария (Израиль)|Кесарии]], [[Израиль]]]]&lt;br /&gt;
Поэма представлена как восхождение от [[Стихии (философия)|четырёх элементов (стихий)]], из которых состоит земной шар, от сферы к сфере, от сферы Луны и через сферы планет до восьмой сферы, где располагаются неподвижные звезды двенадцати [[Зодиакальные созвездия|созвездий Зодиака]]. В ней отражены сакральные талмудические и каббалистические представления о звёздах, их влиянии на судьбы мира и человека. Это вполне совместимо с еврейской религиозной традицией, поскольку астральное влияние осуществляется с Божьего соизволения; звезды являются орудием Его Провидения, а также материальным репрезентантом духовной силы [[сфирот]]. Само название «[[Кетер]] малхут» — термин, означающий процесс перехода от Высшей, Божественной воли к её воплощению в реальности нашего мира.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В своих поэтических творениях ибн Габироль демонстрирует знакомство с [[Меркава (каббала)|Маасе Меркава]], или «мистикой колесницы», которую он органично ввёл в свои философские спекуляции. В «Кетер малхут» просматриваются элементы, почерпнутые из еврейского [[эзотеризм]]а, включая литературу Меркавы, «[[Сефер Йецира]]», «[[Пирке де рабби Элиэзер|Пирке]]» раввина [[Элиэзер бен Уркенос|Элиэзера]]. Ходили слухи, что ибн Габироль был тайным ранним каббалистом (изготовившим женщину-[[голем]] и практиковавшим различные формы [[магия|магии]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Возрождение морали&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (другое прочтение: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Улучшение моральных качеств&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Первоначально написанное на арабском языке под названием «Ислах аль-Ахляк» (арабский: إصلاح الأخلاق), а затем переведенное Иудой Ибн Тиббоном (иврит: «תקון מדות הנפש», произносится как Тикун миддот ха-нэфэш) — этический трактат, который называли руководством по нравственности. Этический трактат был составлен Ибн Габиролем в Сарагосе в 1045 году по просьбе некоторых друзей, пожелавших иметь книгу, в которой рассказывается о качествах человека и методах их улучшения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Избранный жемчуг - Мухтар аль-Джавахир&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Мухтар аль-Джавахир (араб. مختار الجواهر), Мивхар ха-пениним   מבחר הפנינים (иврит:. букв. «Выбор жемчуга»), этический труд, состоящий из 64 глав. Первоначально он был опубликован вместе с кратким комментарием в Сончино, Италия, в 1484 году, и с тех пор был переработан и переиздан во многих формах и сокращенных изданиях (например, Джозеф Кимчи сделал стихами произведение под названием «Шекель ха-Кодеш»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Работа представляет собой собрание изречений, пословиц и моральных размышлений, многие из которых имеют арабское происхождение, и имеет большое сходство с Флорилегиумом Хунайна ибн Исхака и другими сборниками этических изречений на арабском и иврите, которые высоко ценились арабами и евреями.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Библиография ==&lt;br /&gt;
* Полное критическое собрание поэтических произведений в издании Х. Н. Бялика «Schireh Schelomo ben Jehuda ibn Gebirol», Berlin — Tel-Awiw, t. I, [[1924]]; t. II, [[1925]]; t. III, [[1927]].&lt;br /&gt;
* Sachs M., Die religiöse Poesie der Juden in Spanien, Berlin, [[1845]].&lt;br /&gt;
* Kämpf, Nichtandalusische Poesie der Andalusischen Dichter, Prag, [[1858]]. О философии Г.: Bäumker, Avicebronis «Fons vitae», München, [[1895]].&lt;br /&gt;
* Joel, Ibn-Gabirol’s Bedeutung für die Geschichte der Philosophie, «Beiträge zur Geschichte der Philosophie», Breslau, [[1876]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* Соломон ибн Габироль. Царская Корона (Кетер Малхут) / Пер. с древнеевр., предисл. и коммент. проф. В. Н. Нечипуренко. — Ростов-н/Д: ООО «Сигма», 2005. (Аннотация: https://web.archive.org/web/20080925083338/http://jewish.by.ru/gabirol.htm)&lt;br /&gt;
* Шломо Ибн Габироль. Венец Царствия / предисл., пер. с иврита, коммент. и примеч. Шломо Крола. — СПб.: Петербургское Востоковедение, 2021. — 288 с. (серия Orientalia).&lt;br /&gt;
* Нечипуренко В. Н. Учение Соломона ибн Габироля об универсальной материи и арабский неоплатонизм // Философские науки. 2005, № 7. С. 99-117.&lt;br /&gt;
* Нечипуренко В. Н. Очерки еврейской философии. М., 2004.//http://jewish-r.narod.ru/ocherki.htm&lt;br /&gt;
* Сират К. История средневековой еврейской философии. Иерусалим-М.: Гешарим-Мосты культуры, 2003.&lt;br /&gt;
* Нечипуренко В. Н. Этика Соломона ибн Габироля // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. 2006, № 2. С.11-18.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ЛЭ-ОД|author1=[[Винер, Меер|М. Винер]]|d1=1941}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* {{ВТ-ЭСБЕ|Авицеброн}}&lt;br /&gt;
* {{ВТ-ЕЭБЕ|Гебироль, Соломон бен-Иегуда ибн-}}&lt;br /&gt;
* {{ЭЕЭ|11660|Ибн Габирол Шломо бен Иехуда}}&lt;br /&gt;
* [http://shchedrovitskiy.ru/ShlomoIbnGabirol.php Переводы поэзии Шломо ибн Габироля (XI век)] Дмитрий Щедровицкий&lt;br /&gt;
* http://jewish-r.narod.ru/philsolomgab.doc&lt;br /&gt;
* [http://polutona.ru/index.php3?show=dvoetochie&amp;amp;number=9&amp;amp;id=237 Переводы поэзии Шломо ибн Габироля.] Шломо Крол&lt;br /&gt;
* {{книга&lt;br /&gt;
 |автор         = Шломо Ибн Габироль. Перевод: Шломо Крол&lt;br /&gt;
 |часть         =&lt;br /&gt;
 |заглавие      = Венец Царствия&lt;br /&gt;
 |оригинал      = כתר מלכות&lt;br /&gt;
 |ссылка        = https://www.pvost.org/pv/?p=1847&lt;br /&gt;
 |издание       =&lt;br /&gt;
 |ответственный = &lt;br /&gt;
 |место         = СПб&lt;br /&gt;
 |издательство  = ПЕТЕРБУРГСКОЕ ВОСТОКОВЕДЕНИЕ&lt;br /&gt;
 |год           = 2021&lt;br /&gt;
 |том           =&lt;br /&gt;
 |страницы      =  &lt;br /&gt;
 |страниц       = 288&lt;br /&gt;
 |isbn          =  978-5-85803-568-8&lt;br /&gt;
 |ref           = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Внешние ссылки}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Гебироль}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Арабские философы]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Еврейские философы]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии:Иудаизм]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Еврейские богословы]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Поэты Испании]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Поэты на иврите]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Поэты XI века]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Философы Испании]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Философы XI века]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Родившиеся в 1021 году]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Каббалисты]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Натурфилософы]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;M.khasanov</name></author>
	</entry>
</feed>