<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D0%B0%D1%84%D0%B5%D1%82</id>
	<title>Иафет - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D0%B0%D1%84%D0%B5%D1%82"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D0%B0%D1%84%D0%B5%D1%82&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-18T02:16:11Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D0%B0%D1%84%D0%B5%D1%82&amp;diff=21634&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Well, Well, Bot!: уборка лишних параметров шаблона {{переход}}</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D0%B0%D1%84%D0%B5%D1%82&amp;diff=21634&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-25T08:08:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;уборка лишних параметров шаблона {{&lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php?title=%D0%A8:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Ш:Переход (страница не существует)&quot;&gt;переход&lt;/a&gt;}}&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Эта статья|о библейском персонаже|Иапет|о древнегреческом боге}}&lt;br /&gt;
{{Библейский персонаж}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Иа́фе́т&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-he|יפת}} &amp;#039;&amp;#039;Ие́фет&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;ЭЕЭ&amp;quot;&amp;gt;{{ЭЕЭ|15249|Яфет}}&amp;lt;/ref&amp;gt; , {{lang-la|Iapheth}}, {{lang-el|Ιάφεθ}}, {{lang-ar|يافث}}, &amp;#039;&amp;#039;Йа́фис&amp;#039;&amp;#039;) — [[библия|библейский]] персонаж, один из трёх сыновей библейского персонажа [[Ной|Ноя]], спасшийся вместе с ним во время [[Всемирный потоп|Всемирного потопа]], и, следовательно, один из родоначальников человечества. Почитается [[Православие|Православной церковью]] как &amp;#039;&amp;#039;святой праведный Иафет&amp;#039;&amp;#039;, память в [[Неделя святых праотец и Неделя святых отец|Неделю святых праотец и Неделю святых отец]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=https://azbyka.ru/days/sv-iafet-syn-noja |title=Праведный Иафе́т, сын Но́я. |access-date=2020-04-25 |archive-date=2020-09-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200921042949/https://azbyka.ru/days/sv-iafet-syn-noja |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;. В средневековой и ранней современной европейской традиции он считался прародителем [[Этнические группы Европы|европейских народов]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Medieval 1983, pp. 375-90&amp;quot;&amp;gt;{{cite journal|last=Reynolds|first=Susan|author-link=Susan Reynolds|date=1983-10|title=Medieval &amp;#039;&amp;#039;Origines Gentium&amp;#039;&amp;#039; and the Community of the Realm|journal={{нп3|История (журнал)|History||History (journal)}}|location=[[Chichester|Chichester, West Sussex]]|publisher=[[Wiley-Blackwell]]|volume=68|issue=224|pages=375–390|doi=10.1111/j.1468-229X.1983.tb02193.x|jstor=24417596}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Варианты написания имени ==&lt;br /&gt;
Помимо написания Иа́фе́т&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка2&amp;quot;&amp;gt;{{Библия|Быт|5:32}}&amp;lt;/ref&amp;gt; и Ие́фет&amp;lt;ref name=&amp;quot;ЭЕЭ&amp;quot; /&amp;gt; встречаются написания: Яфет&amp;lt;ref name=&amp;quot;ЭЕЭ&amp;quot; /&amp;gt;, Йапет&amp;lt;ref&amp;gt;[[Сефер га-Яшар (мидраш)|Книге Яшера (Праведного)]]. [https://nordxp.3dn.ru/apokryph/yasher.htm Глава 2, абзацы 24-25]. {{Wayback|url=https://nordxp.3dn.ru/apokryph/yasher.htm |date=20190310093733 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;, Яфис&amp;lt;ref&amp;gt;[[Абу-ль-Фадль Аллами]]. [[Акбар-наме]].  [http://www.vostlit.info/Texts/rus15/Allami/Tom_I/frametext14.htm Глава 14. Главы Нух, Яфис]. Перевод группы переводчиков под руководством И. О. Клубковой {{Wayback|url=http://www.vostlit.info/Texts/rus15/Allami/Tom_I/frametext14.htm |date=20190824023025 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Shem, Ham and Japheth.jpg|thumb|Сыновья Ноя [[Сим (Библия)|Сим]], [[Хам]] и Иафет]]&lt;br /&gt;
Согласно [[Книга Бытия|Книге Бытия]], Иафет был младшим братом [[Сим (Библия)|Сим]]а&amp;lt;ref&amp;gt;{{ВЗ2|Были дети и у Сима, отца всех сынов Еверовых, старшего брата Иафетова.|Быт|10:21}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. В библейском повествовании он назван последним&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка2&amp;quot; /&amp;gt;, однако при изложении родословия их потомков он стоит на первом месте&amp;lt;ref&amp;gt;{{Библия|Быт|10:2}}, {{Библия|1Пар|1:5}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
Иафет женился ещё до потопа и вместе с женой спасся в ковчеге своего отца&amp;lt;ref&amp;gt;{{Библия|Быт|7:13}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. После потопа у него родилось семеро сыновей&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=http://enc-dic.com/colier/Iafet-3012.html |title=Иафет. Энциклопедия Кольера. Энциклопедии &amp;amp; Словари |access-date=2014-10-24 |archive-date=2014-10-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141024151932/http://enc-dic.com/colier/Iafet-3012.html |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;{{Переход|Род Иафета}}. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По другой версии Иафет был старшим братом, поскольку первый сын у Ноя родился после того, как ему исполнилось 500 лет, а Потоп произошел, когда ему было 600&amp;lt;ref&amp;gt;{{Библия|Быт|5:32, 7:6}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. О Симе, который женился ещё до Потопа&amp;lt;ref&amp;gt;{{Библия|Быт|6:18}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, говорится, что первый сын, [[Арфаксад (сын Сима)|Арфаксад]], родился у него через два года после Потопа, когда Симу было 100 лет&amp;lt;ref&amp;gt;{{Библия|Быт|11:10}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. То есть Сим родился, когда Ною было 502 года. А поскольку о Хаме, судя по всему, говорится как о «младшем сыне»&amp;lt;ref&amp;gt;{{Библия|Быт|9:24}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, напрашивается вывод, что Иафет был первым сыном, родившимся у Ноя, когда ему было 500 лет&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=https://wol.jw.org/ru/wol/d/r2/lp-u/1200003997#h=5 |title=СИМ |access-date=2018-07-13 |archive-date=2018-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180714021904/https://wol.jw.org/ru/wol/d/r2/lp-u/1200003997#h=5 |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Когда опьяневший Ной лежал обнаженным в шатре, Иафет и Сим, в отличие от Хама, выказали скромность и почтение к отцу, прикрыв его наготу ({{Библия|Быт|9:23}})&amp;lt;ref name=&amp;quot;ЭЕЭ&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Родоначальник тюрков ==&lt;br /&gt;
{{also|Тюрк (мифология)}}&lt;br /&gt;
[[Абу-л Фазл Аллами]], который приписывает [[Тюрки|тюркским]] народам происхождение от Иафета, писал о нём&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.vostlit.info/Texts/rus15/Allami/Tom_I/frametext14.htm|title=«Акбар-наме». Том I. Глава 14|author=Абу-л-фазл Аллами|website=www.vostlit.info|access-date=2025-04-26}}&amp;lt;/ref&amp;gt;:&lt;br /&gt;
{{цитата|Яфис был самым справедливым из сыновей [[Нух]]а. Возвышенный род Его Величества, Царя Царей, связан с ним, и ханы восточных городов и [[Туркестан]]а происходят от него. Его величают Отцом тюрков (Абу-л-тюрк), и некоторые историки называют его Алунджа-хан.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Род Иафета ==&lt;br /&gt;
{{main|Яфетиды}}&lt;br /&gt;
Еврейская Библия упоминает семь сыновей Иафета ([[Гомер (сын Иафета)|Гомер]], [[Магог (сын Иафета)|Магог]], [[Мадай]], [[Иаван]], [[Фувал]], [[Мешех]] и [[Фирас]]), однако в [[Септуагинта|переводе 70 толковников]] дополнительно упоминается сын [[Елиса]] ({{Библия|Быт|10:2}})&amp;lt;ref&amp;gt; Сыны Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, [Елиса,] Фувал, Мешех и Фирас&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В [[Книга Юбилеев|Книге Юбилеев]]:&lt;br /&gt;
* упоминается сын Иафета — Абадай&amp;lt;ref&amp;gt; [[s:Книга Юбилеев/Книги I—X#VIII|Книга Юбилеев, глава 8]], абзацы 1, 2. Взял он себе жену, по имени Мелку, дочь Абадая, сына Иафета&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* упоминается жена Иафета Адотанелек&amp;lt;ref&amp;gt; [[s:Книга_Юбилеев/Книги_I—X#VII|Книга Юбилеев, глава 8]], абзац 2 &amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В [[Сефер га-Яшар (мидраш)|Книге Яшера (Праведного)]]:&lt;br /&gt;
* упоминается, что жена Иафета была дочерью Елиакима, сына Матушлаха ([[Мафусал (потомок Сифа)|Мафусала]])&amp;lt;ref&amp;gt;Книга Яшера (Праведного). [https://nordxp.3dn.ru/apokryph/yasher.htm глава 5, абзац 35]. {{Wayback|url=https://nordxp.3dn.ru/apokryph/yasher.htm |date=20190310093733 }}. Тогда Ноах взял трех дочерей Елиакима, сына Матушлаха, в жены для его сыновей, как Господь повелел Ноаху&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* сыновья Йапета (Иафета) упоминаются как: Гомер, Магог, Мади, Йон, Тубал, Мешек и Тирас&amp;lt;ref&amp;gt;Книга Яшера (Праведного). [https://nordxp.3dn.ru/apokryph/yasher.htm глава 7, абзац 1]. {{Wayback|url=https://nordxp.3dn.ru/apokryph/yasher.htm |date=20190310093733 }}. Сыны Йапета эти: Гомер, Магог, Мади, Йон, Тубал, Мешек и Тирас — семь сыновей.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В арабских источниках:&lt;br /&gt;
* Историк Г. Л. Файзрахманов со ссылкой на «[[s:Родословная тюрок (Абулгази)|Родословное древо тюрков]]» [[Абу-ль-Гази|Абульгази]] называет восемь других сыновей Иафета ([[Тюрк (мифический прародитель тюрков)|Тюрок]], [[Хазар (эпоним)|Хазар]], [[Саклаб]], Русь, Минг, Чин, Кеймари и Тарих)&amp;lt;ref name=&amp;quot;Файзрахманов&amp;quot;&amp;gt;{{книга&lt;br /&gt;
 | автор         = Файзрахманов Г. Л.&lt;br /&gt;
 | заглавие      = Древние тюрки в Сибири и Центральной Азии &lt;br /&gt;
 | место         = Казань &lt;br /&gt;
 | издательство  = Мастер Лайн &lt;br /&gt;
 | год           = 2000 &lt;br /&gt;
 | страниц       = 188 &lt;br /&gt;
 | страницы      = 89&lt;br /&gt;
 | isbn          = 5-93139-069-3&lt;br /&gt;
}}, см. также [[Тюрк (мифология)]]&amp;lt;/ref&amp;gt;. В [[s:Родословная тюрок (Абулгази; Тредиаковский)|переводе]] [[Тредиаковский, Василий Кириллович|В. К. Тредиаковского]] имена детей Иафиса названы как: «1. Турк, 2. Харс, 3. Саклап, 4. Русс, 5. Манинакк, 6. Чвин, 7. Камари, 8. Гарих»&amp;lt;ref&amp;gt; [[s:Родословная_тюрок_(Абулгази; Тредиаковский)/1#ГЛАВА_ВТОРАЯ|Абулгази. Родословная тюрок. Перевод Тредиаковский]].&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Персидский историк [[Хондемир]] (в переводе [[Григорьев, Василий Васильевич|В. Григорьева]]) называет следующих сыновей Иафета: Турк, Хазар, Саклаб, Рус, Менсек, Чин, Гомари, называемый также Кеймалом и Таредж&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=http://www.vostlit.info/Texts/rus10/Hondemir_2/text1.phtml?id=11665 |title=Хондемир. Суть традиций. Глава Иафет |access-date=2019-08-30 |archive-date=2019-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190927104443/http://www.vostlit.info/Texts/rus10/Hondemir_2/text1.phtml?id=11665 |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Мусульманский ученый [[Якут аль-Хамави]] со ссылкой на [[Хишам ибн аль-Калби|Аль-Кальби]] (в переводе [[Гаркави, Авраам Яковлевич|А. Я. Гаркави]]) перечислил детей Иафета как: Юнан, Саклаб, Абдар, Бурджан, Бурджас, Фарс и Рум&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка1&amp;quot;&amp;gt;[[s:Словарь литераторов (Якут аль-Хамави; Гаркави)/3/фрагмент|Якут аль-Хамави. Словарь литераторов. Перевод Гаркави А. Я.]]&amp;lt;/ref&amp;gt;; и в другом месте упомянул как сына Иафета [[Кашлухим]]а&amp;lt;ref name=&amp;quot;автоссылка1&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* [[Абу-ль-Фадль Аллами]] называет одиннадцать сыновей Яфиса (Иафета): Турка, Сина, Саклаба, Мансаджа (Мансак), Камари (Каймал), Халаджа, Хазана, Руса, Садсана, Газа, Яраджа&amp;lt;ref&amp;gt;[[Абу-ль-Фадль Аллами]]. [[Акбар-наме]]. [http://www.vostlit.info/Texts/rus15/Allami/Tom_I/frametext14.htm Глава 14. Глава Яфис]. Перевод группы переводчиков под руководством И. О. Клубковой. {{Wayback|url=http://www.vostlit.info/Texts/rus15/Allami/Tom_I/frametext14.htm |date=20190824023025 }}.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* [[Давуд аз-Захири|Абу Сулейман Дауд]]:&lt;br /&gt;
** со ссылкой на Ибн-Ел-Куллия упоминает сына Яфета (Иафета) Келухима&amp;lt;ref&amp;gt; [[s:Сад ученых (Абу Дауд; Языков)/фрагменты|Абу Дауд. Сад ученых]], в переводе Я. Д. Языкова. По словам Ибн-Ел-Куллия, Рум, Склаб, Ермен и Френдж были сыновьями Литты, сына Келухимова, сына Яфетова, сына Нуева.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** со ссылкой на Шериф-ел-Идрисы упоминает сыновей Яфета (Иафета) Юнана и Мадая&amp;lt;ref&amp;gt; [[s:Сад ученых (Абу Дауд; Языков)/фрагменты|Абу Дауд. Сад ученых]], в переводе Я. Д. Языкова. Из Саклабов, продолжает он, одни думают, что они происходят от Саклаба, сына Лиссы, сына Юнанова, сына Яфетова; другие производят себя от Саклаба, сына Мадаева, сына Яфетова.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
** со ссылкой на Доссона упоминает сына Яфета (Иафета) Мари&amp;lt;ref&amp;gt; [[s:Сад ученых (Абу Дауд; Языков)/фрагменты|Абу Дауд. Сад ученых]], в переводе Я. Д. Языкова. Все Склабы, по словам людей, хорошо знающих о их начале, происходят от Мари, сына Яфетова.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Потомству Иафета Ноем была предсказана блестящая будущность «&amp;#039;&amp;#039;да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых&amp;#039;&amp;#039;»&amp;lt;ref&amp;gt;{{Библия|Быт|9:27}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;ЭСБЕ&amp;quot;&amp;gt;[[Лопухин, Александр Павлович|А. П. Лопухин]]. {{ВТ-ЭСБЕ|Иафет}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. Считается, что от потомков Иафета произошли народности, живущие к западу и северу от Израиля в районе [[Эгейское море|Эгейского моря]] и [[Малая Азия|Анатолии]], в основном состоящие из [[индоевропейцы|индоевропейцев]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=https://ketab3.files.wordpress.com/2014/11/encyclopaedia-judaica-v-11-ja-kas.pdf |title=Encyclopaedia Judaica, vol. 11 — P. 86. |access-date=2023-05-16 |archive-date=2022-10-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221008032749/https://ketab3.files.wordpress.com/2014/11/encyclopaedia-judaica-v-11-ja-kas.pdf |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;: &lt;br /&gt;
* [[Гомер (сын Иафета)|Гомер]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{ВТ-ЭСБЕ|Гомер, в Библии}}&amp;lt;/ref&amp;gt; (Народность этого имени встречается в Библии у пророка Иезекииля, который описывает ее как соседнюю с Фувалом и Мешехом ({{Библия|Иез|38:6}}) и целым рядом других народностей, населявших северную Сирию и Малую Азию.  Большинство авторитетных экзегетов отождествляет их с классическими [[Киммерийцы|киммерийцами]], населявшими берега Каспийского и Аральского морей и оттуда впоследствии расселившихся на запад, в пределы северной Германии ([[кимвры]] и [[тевтоны]]) и островов Британии. Некоторые сближают с именем киммерийцев – Гомер название «Крым»),&lt;br /&gt;
* [[Магог (сын Иафета)|Магог]] (население [[Скифия|Скифии]] — [[скифы]], некоторые считают Магога армянами),&lt;br /&gt;
* [[Мадай]]: (первобытные арийцы, жившие в западной Азии, именно в [[Мидия|Мидии]], откуда большая часть их со временем выселилась на восток и получила название индусов, а меньшая осталась на месте и удержала название мидян),&lt;br /&gt;
* [[Иаван]] и [[Елиса]] ([[греки]], прежде всего [[Ионийцы|ионяне]]),&lt;br /&gt;
* [[Фувал]] (предположительно иберы или [[грузины]] в [[Колхида|Колхиде]] и [[Иберийское царство|Иберии]]),&lt;br /&gt;
* [[Мешех]] ([[каппадокийцы]])&amp;lt;ref&amp;gt;Иосиф Флавий. Иудейские древности. 1:6:1&amp;lt;/ref&amp;gt;,&lt;br /&gt;
* [[Фирас]] (догреческое население [[Фракия|Фракии]] — [[фракийцы]])&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=https://azbyka.ru/otechnik/Lopuhin/tolkovaja_biblija_01/10 |title=Лопухин  А. П. Толковая Библия. Книга Бытия. Глава 10. Потомки Иафета. |access-date=2023-05-15 |archive-date=2023-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230119183845/https://azbyka.ru/otechnik/Lopuhin/tolkovaja_biblija_01/10 |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По мнению [[Лопухин, Александр Павлович|А. П. Лопухина]], потомство Иафета — это &amp;#039;&amp;#039;«Иафетова, или Арийская, раса»&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;ЭСБЕ&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Потомки Иафета}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Образ Иафета в кино ==&lt;br /&gt;
* [[Ной (фильм)|Ной]] / Noah (2014; США) режиссёр [[Даррен Аронофски]], в роли Иафета [[Лео МакХью Кэрролл]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Новое учение о языке|Яфетические языки]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [http://www.iconrussia.ru/icon/detail.php?ID=2457 Икона Иафета в церкви Рождества Богоматери (Новгородская область), конец XVII — начало XVIII веков]. {{Wayback|url=http://www.iconrussia.ru/icon/detail.php?ID=2457 |date=20160305001751 }}.&lt;br /&gt;
{{вс}}&lt;br /&gt;
{{Дети Ноя}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Персонажи Книги Бытия]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Праотцы]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Ной]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Ноев ковчег]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Ноахиды]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Библейские долгожители]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Яфетиды|*]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Well, Well, Bot!</name></author>
	</entry>
</feed>