https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9Иаков Ворагинский - История изменений2026-07-17T22:53:17ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%98%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&diff=36138&oldid=previmported>Alex NB OT: удаление устаревшего параметра «викисклад» шаблона-карточки {{Писатель}} (обс.)2025-08-13T00:37:19Z<p>удаление устаревшего параметра «викисклад» шаблона-карточки {{Писатель}} (<a href="/mediawiki/index.php/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0/147471656#Категория_Викиданных_в_карточке" title="Служебная:Постоянная ссылка/147471656">обс.</a>)</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{тёзки|Иаков (значения)}}<br />
{{Писатель<br />
| имя = Иаков Ворагинский<br />
| оригинал имени = {{lang-la|Jacobus de Voragine}}, {{lang-it|Jacopo da Varazze}}<br />
| изображение = Jacobus de Voragine Legenda aurea XVe siècle.jpg<br />
| описание изображения = <br />
| род деятельности = доминиканский монах, архиепископ<br />
| годы активности = <br />
| направление = <br />
| жанр = житийная литература<br />
| язык произведений = латынь<br />
| викитека = <br />
}}<br />
<br />
'''Иаков Ворагинский'''<ref>{{Cite web |url=http://belpaese2000.narod.ru/Teca/Tre/00Scan/IIL_1/IIL_1_08.htm |title=История итальянской литературы |access-date=2009-08-09 |archive-date=2006-10-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061020061148/http://belpaese2000.narod.ru/Teca/Tre/00Scan/IIL_1/IIL_1_08.htm |url-status=live }}</ref>, ''Яков Ворагинский, Якопо да Варацце, де Ворагине, Иаков из Ворагина, Иаков Генуэзец'' (ошибочные варианты транскрипции — ''Жак де Воражин'', ''Яков Воражин, Жакопо, Якобус, Якоб, Якобо или Иакоб Ворагин'') ({{lang-la|Jacobus de Voragine}}, {{lang-it|Jacopo da Varazze}}) ({{ВД-Преамбула}}) — [[монашество|монах]]-[[доминиканцы|доминиканец]], [[Италия|итальянский]] духовный [[писатель]], автор знаменитого сборника житий святых «[[Золотая легенда]]».<br />
<br />
== Биография ==<br />
В 1244 году, будучи в Генуе, вступил в орден доминиканцев. На протяжении многих лет был провинциалом [[Ломбардия|Ломбардии]], с 1292 года — [[архиепископ]]ом [[Генуя|Генуи]]. Как отмечает католическая энциклопедия, «в служении проявил себя ревностным пастырем и миротворцем. Жил скромно, был милосердным к бедным».<br />
<br />
11 мая 1816 года папа [[Пий VII]] причислил его к лику [[Блаженный|блаженных]], реликвии его были перенесены на родину, в Варацце. День памяти — 13 (14) июля.<br />
<br />
== Сочинения ==<br />
Автор первого перевода [[Библия|Библии]] на народный [[итальянский язык]], оставшегося неизданным, а также ''«Sermones quadragesimales et dominicales»'' (Венеция, 1589; Тулуза, 1874—1876). Сохранились также собрания его проповедей.<br />
<br />
Его наиболее известное произведение — сборник житий различных святых «[[Золотая легенда]]» («''Legenda aurea sive historia Lombardica''»). Этот сборник, составленный в 1250-е гг., без всякой критики, частью по письменным источникам, частью на основании устных народных преданий, был в [[средние века]] широко распространён и переведён почти на все европейские языки.<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
== Литература ==<br />
* История литературы Италии. Т.I. Средние века. М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2000, с.303-305.<br />
* Иаков Ворагинский. Золотая легенда. Т. 1. / Вступ. статья и коммент. И. В. Кувшинская. Пер. с лат. И. И. Аникьев, И. В. Кувшинская. — М.: Издательство Францисканцев, 2017. — 527 с.<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
{{навигация|Тема=Golden Legend}}<br />
* Thesaurus sermonum Iacobi de Voragine: [https://web.archive.org/web/20090318015554/http://www.sermones.net/spip.php?rubrique7]<br />
* ''[http://www.fordham.edu/halsall/basis/goldenlegend/ The Golden Legend] {{Wayback|url=http://www.fordham.edu/halsall/basis/goldenlegend/ |date=20141018213432 }}'' — William Caxton’s Middle English version (not quite complete).<br />
* [[s:The Golden Legend|Wikisource text]] with missing page from St. Paul supplied.<br />
* ''[https://web.archive.org/web/20080312091227/http://www.aug.edu/augusta/iconography/goldenLegend/index.html The Golden Legend]'' — Caxton’s version, formatted for easy reading (HTML and PDF).<br />
* {{CathEncy|wstitle=Legends of the Saints}}<br />
* [http://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/dsheh/heh_brf?Description=&CallNumber=HM+3027 Illustrations of ''The Golden Legend'' from the HM 3027 manuscript of ''Legenda Aurea'' from the Huntington Library] {{Wayback|url=http://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/dsheh/heh_brf?Description=&CallNumber=HM+3027 |date=20110928031402 }}<br />
* [http://saints.sqpn.com/the-golden-legend-by-blessed-jacobus-de-voragine/ William Caxton’s version (complete)] {{Wayback|url=http://saints.sqpn.com/the-golden-legend-by-blessed-jacobus-de-voragine/ |date=20110818203638 }}.<br />
<br />
{{writer-stub}}<br />
{{вс}}<br />
<br />
[[Категория:Умершие в 1298 году]]<br />
[[Категория:Католические архиепископы]]<br />
[[Категория:Архиепископы Генуи]]<br />
[[Категория:Переводчики Библии]]<br />
[[Категория:Писатели Италии]]<br />
[[Категория:Писатели XIII века]]<br />
[[Категория:Доминиканцы Италии]]<br />
[[Категория:Католические блаженные]]<br />
[[Категория:Беатифицированные Пием VII]]</div>imported>Alex NB OT