imported>ПростаРечь в 11:06, 1 февраля 2025

2025-02-01T11:06:17Z

Новая страница

{{cf|зубы}}

{{wikipedia}}

{{Сводеш-200|77|lang=ru}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L183957}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|зуб
|m ina 1e
|клитика={{кавычки|ru|''за́ зуб''}}, {{кавычки|ru|''на́ зуб''}}
}}

{{морфо-ru|зуб}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|зуб|зу́бы|Ru-зуб.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|06-10-06rightcentralincisor.jpg|Зуб [1]}}

==== Значение ====
# {{анат.|ru}} костное [[образование]] в ротовой полости, служащее в основном для первичной механической обработки пищи {{пример|Коренные {{выдел|зубы}}}} {{пример|Передние {{выдел|зубы}}}} {{пример|Запломбированный {{выдел|зуб}}}} {{пример|Чистить {{выдел|зубы}}}} {{пример|Лечить {{выдел|зубы}}}} {{пример|Скалить {{выдел|зубы}}}} {{пример|Редкие {{выдел|зубы}}}} {{пример|{{--}}Тссс…{{-}}сказал я приятелям.{{--}}Язык за {{выдел|зубами}}!|[[:s:ru:Чехов|Человек без селезёнки]]|[[:s:ru:Закуска (Чехов)|Закуска]]|уточнение титула=Приятное воспоминание|1883|Осколки|уточнение издания=юмористический журнал.{{-}}№ 17.{{-}}23 апреля.{{-}}С. 5||дата издания=1883 г.|источник=source}}
# [[колючий|колючее]], [[острый|острое]] [[образование]], [[шип]] на кожных покровах многих животных, преимущ. рыб {{пример|}}
# {{п.|ru}}, {{помета|на кого-либо}} [[неприязнь]]; накопившиеся неприятные чувства {{пример|Вот бы и расследовали тогда: {{выдел|зуб}} на Горбачёва в ту пору у многих был куда длиннее, нежели сегодня.|Орхан Джемаль|Атака на Горби||Новая газета||дата=23 января 2003 г.|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# —
# [[шип]]; частичн.: [[нарост]]
# [[неприязнь]]

==== Антонимы ====
# —
# —
# [[симпатия]]

==== Гиперонимы ====
# [[орган|о́рган]], [[кость]]
# [[выступ]]
# [[неприятие]]

==== Гипонимы ====
# [[резец]], [[клык]], [[моляр]], [[премоляр]]
# —
# —

==== Холонимы ====
# [[ротовая полость]], [[рот]]
# —
# —

==== Меронимы ====
# [[вершина]] ([[коронка]]), [[шейка]], [[корень]] (корни), [[фиссура]], [[эмаль]], [[дентин]], [[пульпа]]
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=зубик, зубок, зубочек, зубчик
|уничиж=
|увелич=зубище
|превосх=
|усилит=зубина
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=зубной, зубастый, зубяной, зубовный
|глаголы=
|наречия=
|полн=зуб
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:зуб|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[в зубах навязло]]
* [[волчий зуб]]
* [[вооружённый до зубов]]
* [[вытянуть на зуб]]
* [[дать в зубы]]
* [[держать язык за зубами]]
* [[заговаривать зубы]]
* [[зуб даю]]
** [[зуб давать]] / [[зуб дать]]
* [[зуб мудрости]]
* [[зуб на зуб не попадает|зуб на́ зуб не попадает]]
* [[зубы дракона]]
* [[зубы на полку положить]]
* [[зубы проесть на]]
* [[зубы разгорелись]]
* [[зубы скалить]]
* [[иметь зуб]]
* [[коренной зуб]]
* [[молочный зуб]]
* [[на зубах]]
* [[на зуб попробовать]]
** [[на зуб взять]]
* [[нечего положить на зуб]]
* [[ни в зуб]]
** [[ни в зуб толкнуть]]
** [[ни в зуб ногой]]
*** [[ни в зуб ногой, ни в нос ботинком]]
* [[по зубам]]
** [[не по зубам]]
* [[положить зубы на полку]]
* [[получить по зубам]]
* [[сквозь зубы]]
* [[точить зуб]]
* [[эвольвентный зуб]]
* [[язык за зубами]]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[дарёному коню в зубы не глядят]]
** [[дарёному коню в зубы не смотрят]]
* [[поневоле станешь ворожить, коли нечего на зуб положить]]
* [[работа с зубами, а леность с языком]]
* [[зубы есть, да нечего есть]]
* [[на голодный зуб не попадайся]]
* [[око за око, зуб за зуб]]
** [[глаз за глаз, зуб за зуб]]
* [[зуб за зуб]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|костное образование во рту
|abq=[[пыц]]
|ab=[[ац]]; [[ахаҧыц]]
|av=[[ца]]; [[гӀус]]; [[гожо]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=[[цэ]]
|az=[[diş]]
|ay=[[laka ch’aka]]; [[k'achi]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|akz=[[nati]]
|sq=[[dhëmb]]
|als=
|ale=
|alt=[[тиш]]
|am=[[ጥርስ]]
|en=[[tooth]] (мн. ч. teeth)
|ar=[[سن]] (sinn)
|an=[[dient]]
|arc.jud=
|arc.syr=[[ܫܢܐ]] (šinnā)
|arn=[[foro]]; [[üyez]]; [[warüg]]; [[ülga]]
|hy=[[ատամ]] (atam)
|asm=[[দাঁত]] (dā̃t)
|ast=[[diente]]
|af=[[tand]]
|bar=
|bm=
|eu=[[hortz]]
|ba=[[теш]]
|be=зуб {{m}}
|bem=[[ilino]]
|my=[[သွား]] (swa:)
|bn=[[দাঁত]] (dā̃t)
|bg=[[зъб]]
|bs=[[zub]]
|br=[[dant]]
|bua=[[шүдэн]]
|cy=[[dant]]
|wa=[[dint]]
|hu=[[fog]]
|vep=[[hambaz]]
|hsb=[[zub]]
|vot=[[ammaz]]
|vo=[[tut]]
|wo=[[bëñ]]
|vro=[[hammas]]
|vi=[[răng]]
|gag=[[diş]]
|haw=[[niho]]
|ht=[[dan]]
|gl=[[dente]]
|ze=[[dente]]
|got=[[tunvus]]
|kl=[[kigut]]
|el=[[δόντι]] {{n}}
|ka=[[კბილი]] (kbili)
|gn=[[tãi]]
|gu=[[દાંત]] (dāṃt)
|gd=[[fiacail]]
|dar=[[цула]]
|prs=[[دندان]] (dandān)
|da=[[tand]]
|dv=[[ދަތް]] (dat)
|ang=[[toþ]] {{m}}
|grc=[[οδούς]]
|sgs=[[dontis]]
|zza=[[dıdan]]
|zu=[[izinyo]]
|he=[[שן]] (šen)
|yi=[[צאָן]] (t͡son)
|io=[[dento]]
|izh=[[hammaz]]
|inh=[[царг]]
|id=[[gigi]]
|ia=[[dente]]
|iu=[[kigut]]
|ik=[[kigun]]
|ga=[[fiacail]]; [[déad]]
|is=[[tönn]]
|es=[[diente]] {{m}}, [[púa]] {{f}}
|it=[[dente]] {{m}}
|itl=[[кәпкәп]]
|yo=[[ehínerìgiò̩gàn]]
|kbd=[[дзэ]]
|kab=[[tuɣmest]]
|kk=[[тіс]]
|xal=[[шүдн]]
|kn=[[ಹಲ್ಲು]] (hallu)
|pam=[[ipan]]
|kaa=[[tis]]
|krc=[[тиш]]
|krl=[[hammas]]
|ca=[[dent]]
|csb=[[zãb]]
|qu=[[kiru]]
|rw=[[amenyo]]
|ky=[[тиш]]
|zh=[[牙]] (yá)
|zh-tw=[[牙齒]] пиньинь: [[yáchǐ]]
|zh-cn=[[牙齿]]
|kom=
|koi=[[пинь]]
|kg=[[dinu]]
|kok=[[दांतु]] (dāṃtu)
|kw=[[dans]]
|ko=[[이]] (i)
|co=[[dente]]
|kpy=[[вʼаннылӈын]]
|xh=
|crh=[[tiş]]
|jct‎=[[чыш]]
|kum=[[тиш]]
|ku=[[diran]] ([[دران]])
|ckb=[[ددان]] (didan)
|km=[[ធ្មេញ]] (t’mēiñ)
|lad=[[דיינטי]] ([[diente]])
|lbe=[[ккарччи]]
|lo=[[ແຂ້ວ]] (kʰǣ́w)
|la=[[dens]] {{m}}
|lez=[[сас]]
|lv=[[zobs]]
|li=[[tandj]]
|ln=[[lǐno]]
|lt=[[dantis]]
|lmo=[[denc]]; [[dent]]
|lb=[[Zant]]
|mk=[[заб]]
|mg=[[nify]]
|ms=[[gigi]]
|ml=[[പല്ല്]] (pall)
|mt=[[sinna]]
|mnc={{MongolUnicode|[[ᠸᡝᡳᡥᡝ]]}} (weihe)
|mi=[[niho]]; [[karihi]]
|mr=[[दांत]] (dāṃt)
|chm=[[пӱй]]
|mas=[[olalai]]
|mdf=[[пей]]
|mo=[[динте]]
|mn=[[шүд]]
|gv=[[feeackle]]
|nv=[[awooʼ]]
|gld=[[хуктэ]]
|nah=[[tlantli]]
|na=[[imwi]]
|nio=[[чими]]
|nap=[[dente]]
|de=[[Zahn]] {{m}}
|yrk=[[тибя]]
|nep=[[शअऎढ़ड़]] (iengxīṇ)
|nl=[[tand]]
|dsb=[[zub]] {{m}}
|nds=[[Tähn]]
|nov=[[dente]]
|nog=[[тис]]
|no=[[tann]]
|ii=[[ꎐ]] (rry)
|oj=[[-bid]]
|oc=[[dent]]
|os=[[дӕндаг]]
|ota=[[ديش]] (diş)
|pa=[[ਦੰਦ]] (dãd)
|pap=[[djente]]
|fa=[[دندان]] (dandân)
|pl=[[ząb]]
|pt=[[dente]]
|ps=[[غاښ]] (ġāŝ)
|pms=[[dent]]
|rap=[[niho]]
|rm=
|roh=
|ro=[[dinte]]
|sjd=[[па̄ннҍ]]
|sm=[[nifo]]
|sa=[[दन्तः]] (dantaḥ)
|sc=[[dente]]
|ss=[[lú-tînyo]]
|se=[[bátni]]
|sr=зуб {{m}}
|sr-l=[[zub]] {{m}}
|st=[[leino]]
|szl=[[zymb]]
|sd=[[ڏند]] (ḋandu)
|scn=[[denti]]
|sk=[[zub]]
|sl=[[zob]]
|slovio-c=зуб
|slovio-l=[[zub]]
|so=[[ilig]]
|srn=[[tifi]]
|cu-Cyrl=[[зѫбъ]] {{m}}
|cu-Glag=
|sw=[[jino]]
|su=[[huntu]]
|tab=[[силиб]]
|tl=[[ngipin]]
|tg=[[дандон]]
|ty=[[niho]]
|th=[[ฟัน]] (fân)
|ta=[[பல்]] (pal)
|tt=
|tt.cyr=[[теш]]
|tt.lat=
|ttt=[[дэндуь]]
|te=[[పల్లు]] (pallu)
|tet=
|art=[[walo uta]]
|tpi=[[tis]]
|kim=
|tn=[[leino]]
|tyv=[[диш]]
|tr=[[diş]]
|tk=[[diş]]
|udm=[[пинь]]
|ug=[[چىش]] ([[chish]]; [[чиш]])
|uz=[[tish]]
|uk=зуб {{m}}
|ur=[[دانت]] (dānt)
|fo=[[tonn]] {{f}}
|fi=[[hammas]]
|fr=[[dent]] {{f}}
|fy=[[tosk]]
|fur=[[dint]]
|kjh=[[тіс]]
|ha=[[haƙori]]
|hi=[[दांत]] (dāṃt)
|hr=[[zub]]
|tkr=[[сили]] (sili)
|rom=[[данд]]
|chr=[[ᎦᏅᏙᎬ]] (ganvdogv)
|ce=[[церг]]
|cs=[[zub]]
|cv=[[шӑл]]
|sv=[[tand]]
|xsr=[[स]] (sa)
|sn=[[zino]]
|cjs=[[тиш]]
|sco=[[tuith]]
|ewe=
|evn=[[иктэ]]
|eve=[[ит]]
|myv=[[пей]]
|eo=[[dento]]
|et=[[hammas]]; [[pii]]
|yua=[[koj]]
|jv=[[untu]]
|sah=[[тиис]]
|ja=[[歯]] ([[は]]; ha)
}}

{{перев-блок|отрицательное отношение
|en=[[grudge]]
}}

=== Метаграммы ===
* [[зуд]], [[куб]], [[губа|губ]], [[дуб]], [[чуб]], [[шуба|шуб]], [[луб]], [[туба|туб]], [[зоб]]

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|примеры|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Зубы|Рот|}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|зуб
|m ina 1a^
|nom-pl=зу́бья
|gen-pl=зу́бьев
|dat-pl=зу́бьям
|acc-pl=зу́бья
|ins-pl=зу́бьями
|prp-pl=зу́бьях
}}

{{морфо-ru|зуб}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|зуб|зу́бья|Ru-зуб.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Involute wheel.gif|Зубья}}

==== Значение ====
# {{техн.|ru}} острый [[выступ]] на инструменте, орудии, части машины и т. п. {{пример|{{выдел|Зубья}} бороны. {{выдел|Зубья}} колеса.}}

==== Синонимы ====
# [[зубец]]

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[выступ]], [[деталь]]

==== Гипонимы ====
# [[кулак]], [[кулачок]], [[клевец]], [[спица]], [[зубило]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=зубок
|существительные=зубец, зубчатка
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=зуб
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:зуб|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[эвольвентный зуб]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|en=[[cog]], [[tooth]]
|es=[[gajo]] {{m}}
|krl=[[pii]]
|fi=[[pii]]
|cs=[[zub]]
|et=[[pii]]
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru}}

{{Категория|язык=ru|Зубы|Конфигурации|Детали машин и механизмов}}

{{длина слова|3|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be m una|слоги={{по-слогам|зуб}}||}}

{{морфо||зуб}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|06-10-06rightcentralincisor.jpg|Зуб [1]}}

==== Значение ====
# {{анат.|be}} [[#Русский|зуб]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:зуб|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|be|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=be|Зубы||}}
{{длина слова|3|be}}

= {{-slovio-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{СущСловКи|зуб|слоги={{по-слогам|зуб}}|alt=zub}}

{{морфо||зуб||}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|06-10-06rightcentralincisor.jpg|Зуб [1]}}

==== Значение ====
# {{анат.|slovio}} [[#Русский|зуб]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
#
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
#
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:зуб|slovio}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|slovio|транскрипция|пример}}
{{Категория|язык=slovio|Зубы||}}
{{длина слова|3|slovio}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr m|зуб|alt=zub|слоги={{по-слогам|зуб}}}}

{{морфо||зуб}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|06-10-06rightcentralincisor.jpg|Зуб [1]}}

==== Значение ====
# {{анат.|sr}} [[#Русский|зуб]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:зуб|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|sr|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=sr|Зубы||}}
{{длина слова|3|sr}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m ina 1a|основа=зу́б|м=1|слоги={{по-слогам|зуб}}}}

{{морфо|корень1=зуб}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|zub|ˈzubɪ}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|06-10-06rightcentralincisor.jpg|Зуб [1]}}

==== Значение ====
# {{анат.|uk}} [[#Русский|зуб]] (аналогично русск. зуб I) {{пример|І як схопить його, то рве його, й пінить ся він, і скрегоче {{выдел|зубами}} своїми, та все сохне. І казав я ученикам твоїм, щоб його вигнали, та не здолїли.||Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя|1905|ч=Евангелие от Марка 9:18|||перевод=где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет {{выдел|зубами}} своими, и цепенеет. Говорил я ученикам Твоим, чтобы изгнали его, и они не могли.}}
# {{техн.|uk}} [[#Русский|зуб]] (аналогично русск. зуб II) {{пример||перевод=}}
Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя
==== Синонимы ====
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# —
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:зуб|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|uk|p=1|m=1}}

{{длина слова|3|uk}}

{{Категория|язык=uk|Зубы|}}

{{multilang|5}}

[[Категория:Существительные с вариативным склонением]]

Зуб - История изменений

imported>ПростаРечь в 11:06, 1 февраля 2025