imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */

2024-10-14T08:38:50Z

Перевод

Новая страница

{{слово дня|20|2|2013}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1a
|основа=знамени́т
|тип=качественное
|слоги={{по-слогам|зна|ме|ни́|тый}}
|степень=1
|краткая=1
}}

{{морфо-ru|знаменит|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|знамени́тый|Ru-знаменитый.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[пользующийся]] [[широкий|широкой]] [[известность]]ю, [[прославленный]] {{пример|{{выдел|Знаменитый}} артист.}} {{пример|Курорт {{выдел|знаменит}} целебными источниками.}} {{пример|Матвей Лозинский из Лозищей стал на несколько дней самым {{выдел|знаменитым}} человеком города Нью-Йорка, и каждый шаг его в эти дни был прослежен очень точно.|Короленко|Без языка|1895|источник=МАС}} {{пример|Во внешности его не было решительно ничего такого, что соответствовало бы представлению о выдающемся, крупном, даже {{выдел|знаменитом}} хирурге.|Герман|Подполковник медицинской службы|1949|источник=МАС}}
# {{прост.|ru}}, {{фам.|ru}} [[выдающийся]], [[замечательный]], [[превосходный]] {{пример|{{--}}Малина, брат, ягода {{выдел|знаменитая}}.|[[:w:Ляшко, Николай Николаевич|Н. Н. Ляшко]]|Минучая смерть|1926–27|источник=МАС}}

==== Синонимы ====
# [[известный]], [[достославный]], [[видный]], [[прославленный]], [[славный]], [[именитый]]
# [[знатный]], [[мировой]], [[выдающийся]], [[отличный]]
#

==== Антонимы ====
# [[безвестный]], [[незнаменитый]]
# [[заурядный]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[известный]]
# [[хороший]]
#

==== Гипонимы ====
# [[популярный]], [[пресловутый]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=знаменитость
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=знаменито
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:знамя|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|прославленный, пользующийся очень большой известностью
|abq=
|ab=[[адыр]]
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[dëgjuar]]; [[famëshëm]] ([[famshëm]]); [[lavdëruar]]; [[lavdishëm]]; [[njohur]]; [[përmëndur]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[famous]], [[renowned]], [[celebrated]], [[noted]], [[notorious]], [[distinguished]], [[eminent]], [[illustrious]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=[[üieltumapu]]
|hy=[[նշանավոր]] (nshanavor)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[славуты]]
|bn=
|bg=[[знаменит]]
|bs=
|br=[[brudet]]
|bua=
|cy=[[enwog]], [[adnabyddus]]
|wa=
|hu=[[híres]]; [[nevezetes]], [[hírneves]], [[elismert]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[famoso]]
|ze=
|kl=
|el=[[διάσημος]]; [[φημισμένος]]; [[περιβόητος]]
|ka=[[ცნობილი]]
|gn=
|gu=
|gd=[[ainmeil]]
|dar=
|prs=
|da=[[berømt]], [[navnkundig]]
|dv=
|ang=[[frǣge]]
|grc=[[ἀγακλεής]]; [[ἀμφιβόητος]]; [[γνώριμος]]; [[δακτυλόδεικτος]]; [[διαβόητος]]; [[ἔνδοξος]]; [[ἐπόψιος]]; [[κλεινός]]; [[κλύμενος]]; [[μεγακυδής]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he={{t|he|מפורסם}}
|yi=[[מפֿורסם]] (mefursem); [[באַרימט]] (barimt); [[גערימט]] (gerimt); [[המפֿורסם]] (hamefursem)
|io=[[famoza]]
|inh=[[гӀордаьна]]; [[цIи хезза]]
|id=[[terkenal]], [[ternama]], [[termasyur]], [[tenar]], [[beken]]
|ia=[[famose]]; [[celebre]]
|iu=
|ik=
|ga=[[cáiliúil]]
|is=
|es=[[célebre]], [[famoso]], [[ilustre]], [[renombrado]]
|it=[[celebre]], [[celebrato]], [[famoso]], [[illustre]], [[rinomato]], [[noto]]
|kbd=
|kk=[[атақты]]; [[әйгілі]]; [[белгілі]]; [[даңқты]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[белгили]]; [[айтхылы]]
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=[[атактуу]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[出名]] (chūmíng); [[有名]] (yǒumíng); [[著名]] (zhùmíng); [[鼎鼎大名]] (dǐngdǐng dàmíng); [[名]] (míng)
|kom=
|koi=[[уналӧ тӧдса]]
|kok=
|kw=
|ko=[[유명하다]]
|co=
|xh=
|crh=[[meşur]]
|ku=[[navdar]], [[meşhûr]]
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[celeber]], [[conclamatus]]; [[famigeratus]]; [[inclutus]]; [[nominatus]]; [[periboetos]]; [[pernobilis]]
|lv=[[slavens]];
|lez=
|li=[[bekèndj]]
|ln=
|lt=[[garsus]]
|lmo=
|lb=[[bekannt]]
|mk=[[знаменит]]
|mg=[[raindahiny]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mwl=[[famoś]]
|mdf=[[сембонди содавикс]]; [[пяк содавикс]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[berühmt]]; [[ruhmreich]], [[ruhmbedeckt]]; [[weitberühmt]]
|yrk=
|nl=[[beroemd]], [[bekend]]; [[befaamd]]
|dsb=
|no=[[berømt]]; [[kjent]]
|oc=
|os=
|pa=
|pap=[[famoso]]
|fa=
|pl=[[słynny]], [[sławny]], [[znany]]
|pt=[[célebre]], [[ilustre]]; [[famoso]]; [[notável]]; [[afamado]]; [[famigerado]]; [[frexado]] (браз. разг.)
|ps=
|pms=[[famos]]
|rap=
|rm=
|ro=[[celebru]]
|sjd=
|sa=
|sc=[[numenadu]]
|se=
|sr=[[чувен]], [[славан]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[slávny]], [[chýrečný]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[машҳур]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt.cyr=[[атаклы]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=[[tuma]]; [[itsege]]
|tyv=
|tr=[[ünlü]]; [[maruf]]; [[meşhur]]; [[namlı]]; [[adlı sanlı]]; [[şanlı]]; [[şöhretli]]
|tk=[[şanly]], [[meşhur]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[знаменитий]]; [[славетний]]; [[славнозвісний]]
|ur=
|fo=
|fi=[[nimekäs]], [[kuuluisa]]
|fr=[[célèbre]], [[illustre]], [[renommé]]; [[fameux]]
|fy=[[ferneamd]]
|fur=[[innomenât]], [[inlustri]], [[celebri]]; [[famôs]]
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[slavan]], [[čuven]]
|rom=
|ce=
|cs=[[proslulý]], [[slavný]], [[věhlasný]]
|cv=
|sv=[[berömd]]; [[celeber]]
|cjs=[[шаптығ]]
|sco=
|ewe=
|myv=[[весеменень содавикс]], [[пек содавикс]]
|eo=
|et=[[kuulus]]
|jv=
|sah=
|ja=[[有名な]] (yūmeina), [[著名な]] (chomeina), [[高名な]] (kōmeina)
}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Известность|Превосходство}}
{{длина слова|10|ru}}

Знаменитый - История изменений

imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */