imported>Halfcookie: /* Значение */

2023-04-12T15:49:20Z

Значение

Новая страница

{{слово дня|6|6|2013}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1*b^|основа=зл|основа1=зо́л|слоги={{по-слогам|злой}}|тип=к}}

{{морфо-ru|зл|+ой|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|злой|Ru-злой.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[несущий]] в себе [[зло]] {{пример|Ему в ответ // {{выдел|Злой}} дух коварно усмехнулся.|Лермонтов|[[s:Демон (Лермонтов)|Демон: Восточная повесть]]|1829–1839|источник=НКРЯ}} {{пример|За добрые дела мы ждём награды, а {{выдел|злые}} дела навлекают на нас кару.|Сологуб|Королева Ортруда|1909|источник=НКРЯ}} {{пример|Такие имена давались в качестве защитных, чтобы {{выдел|злые}} силы не позарились на дитя.|А. В. Суперанская|Из истории происхождения фамилий|2006|издание=Наука и жизнь|источник=НКРЯ}}
# [[вызванный]], пропитанный злобой, злорадством, [[недоброжелательность]]ю {{пример|При каждом новом воспоминании о нанесённой ему обиде рыдания подступали к горлу, он вздрагивал, и {{выдел|злое}} чувство приливало к сердцу и охватывало все его существо.|К. М. Станюкович|Нянька|1895|источник=НКРЯ}} {{пример|По этому поводу по рукам пошла довольно {{выдел|злая}} эпиграмма неизвестного автора.|П. П. Каратыгин|Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий. Книга третья|1871|источник=НКРЯ}}
# [[чрезвычайно]] [[лютый]], [[хищный]], [[кровожадный]] (о животных) {{пример|Около домика рвётся на цепи {{выдел|злая}} собака.|А. П. Чехов|Остров Сахалин|1893–1895|источник=НКРЯ}}
# [[выражающий]] злобу, [[злость]] {{пример|Он понял её мысли, и напряжённая, {{выдел|злая}} улыбка искривила его губы.|Куприн|Негласная ревизия|1894|источник=НКРЯ}} {{пример|Его {{выдел|злые}} глаза зорко глядели на Филиппа и словно хотели уничтожить его.|А. К. Шеллер-Михайлов|Дворец и монастырь|1900|источник=НКРЯ}} {{пример|Двое мужчин были одеты по-городскому, ― один скуластый, крепкий, с низким ёжиком волос, у другого ― длинное, {{выдел|злое}} лицо.|А. Н. Толстой|Гиперболоид инженера Гарина|1925–1927|источник=НКРЯ}}
# [[сердитый]], [[недобрый]] {{пример|Он был {{выдел|зол}} на всех.}}
# [[приносящий]] беды, неприятности; [[плохой]], [[неблагоприятный]]; [[губительный]], [[жестокий]] {{пример|Так именно кашляют чахоточные люди, железное здоровье которых подкашивает эта {{выдел|злая}} болезнь.|А. И. Левитов|Говорящая обезьяна|1870|источник=НКРЯ}} {{пример|Он был виноват и в том, что {{выдел|злое}} время настало на Руси и все изменили, все продались, кто английскому, кто немецкому капиталу.|П. Н. Краснов|От Двуглавого Орла к красному знамени (книга 2)|1922|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Злая}} судьба разлучила нас в течение первых месяцев войны.|А. А. Игнатьев|Пятьдесят лет в строю. Кн. 4|1947–1953|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[причиняющий]] боль, вызывающий болезненную резкую реакцию; [[крепкий]], [[едкий]], [[острый]] {{пример|Перец оказался {{выдел|злой}}.}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} очень [[сильный]] в своем проявлении, воздействии {{пример|{{выдел|Злой}} ветер очень резко рванул сплетённые корнями деревья, прокалывая друг друга сучьями, на всё Блудово болото зарычали, завыли, застонали.|Пришвин|Кладовая солнца|1945|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
#  [[дурной]], [[порочный]]
#  [[сердитый]], [[недобрый]]
#  [[лютый]]
#  [[злобный]]
#  [[сердитый]]
#  [[губительный]], [[жестокий]]
#  [[жгучий]], [[острый]]
#  [[неистовый]], [[яростный]]
#

==== Антонимы ====
# [[добрый]], [[благой]]
# [[добрый]], [[ласковый]], [[добродушный]], [[незлой]]
#
#
#
#
#
#

==== Гиперонимы ====
#  [[дурной]], [[плохой]]
#  
#  
#  
#  
#  
#  
#

==== Гипонимы ====
#  
#  
#  
#  
#  
#  
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=Злая
|существительные=злюка, зло, злость, злоба
|прилагательные=злющий, злобный
|глаголы=злить, злиться
|наречия=зло, злобно
|полн=зл
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:злой|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* бобры добры, козлы злы
* злой волчара
* злой гений
* злой дух
* злой как собака
** злой как хорёк
** злой как чёрт
** злой как сто чертей
* злой на работу
* злой на язык
* злой рок
* злой умысел
* злой язык
}}

==== Пословицы и поговорки ====
{{Фразеологизмы|
* злой не верит, что есть добрые люди
* злой плачет от зависти, добрый от радости
** злой плачет от зависти, а добрый от жалости
** злой плачет от зависти, а добрый от радости
* злой с лукавым водились, да оба в яму ввалились
** злой с лукавым знаются, друг на друга ссылаются
* злой человек и повалясь в глаза глядит
* злой человек не проживёт в добре век
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|дурной, несущий зло
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[keq]]; [[lig]]; [[prapë]]; [[shpirt-lig]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[evil]], [[vicious]], [[bad]]; [[wicked]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[չար]] (čar)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[злы]], [[ліхі]]
|bn=
|bg=[[зъл]], [[злобен]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[rossz]], [[gonosz]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[שלעכט]] (šleht)
|io=
|inh=[[во цIимхара]]
|id=[[marah]], [[ganas]], [[keji]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[malo]], [[ruin]]; [[perverso]], [[dañino]]
|it=[[malevolo]], [[malvagio]]
|kbd=
|kk=[[ашулы]]; [[ащы]]; [[жауыз]]; [[қас]]; [[мейірімсіз]]; [[өш]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[凶狠]] (xiōnghěn)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[malus]]
|lv=[[ļaunprātīgs]]; [[ļauns]]
|lez=[[пис]]
|li=[[wórd]]
|ln=
|lt=[[piktas]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[зол]], [[злобен]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[аф цебярь]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[böse]], [[boshaft]]
|yrk=[[вай]]
|nl=[[boos]]; [[kwaadaardig]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[zły]]
|pt=[[mau]], [[perverso]]; [[raivoso]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[rau]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[зао]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[zlý]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[бад]], [[шарир]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[kötü]]
|tk=[[gaharjaň]]; [[gaharly]]; [[rehimsiz]]; [[zalym]]; [[bet ýaman]]
|udm=[[лек]]
|ug=
|uz=[[evuz]] (ёвуз)
|uk=[[злий]]
|ur=
|fo=
|fi=[[ilkeä]]; [[äkeä]]; [[vihainen]]
|fr=[[méchant]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[zao]]
|rom=
|ce=
|cs=[[zlý]], [[špatný]], [[nedobrý]]
|cv=
|sv={{t|sv|ond}}, {{t|sv|elak}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=[[тыкулкас]], [[со̄]], [[ме̄вучӣ]], [[эрӯ]], [[уха]]
|myv=[[апаро]]
|eo=[[malica]], [[malbonkora]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|злобный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[չար]] (čar)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[злы]], [[злосны]]
|bn=
|bg=[[зъл]], [[злобен]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[ond]], [[ondskabsfuld]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=[[cattivo]], [[malevolo]], [[maldisposto]]
|kbd=
|kk=[[өшпенді]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[恶狠狠]] (èhěnhěn)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[malignus]]; [[niger]]
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=[[зол]], [[злобен]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[шыдан]]; [[шыдештше]]
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=[[ond]], [[sint]]
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[zły]]
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[zlý]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[бадқаҳр]], [[хашмгин]], [[газабнок]], [[хашмолуд]], [[пурхашм]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[kötü kalpli]]; [[gönlü kara]]
|tk=[[hyrsyz]]; [[yzgytsyz]]; [[gaharly]]; [[bet]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[злий]]; [[злісний]], [[злосливий]], [[злостивий]]
|ur=
|fo=
|fi=[[vihainen]]
|fr=[[méchant]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[zlostný]], [[vzteklý]], [[rozzlobený]]
|cv=
|sv={{t|sv|arg}}, {{t|sv|elak}}, {{t|sv|ond}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|лютый, свирепый
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[fierce]], [[savage]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[злы]], [[злосны]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[גרױזאַם]] (gruizam)
|io=
|inh=[[дарха]], [[къиза]]
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[凶]] (xiōng); [[恶]] (è)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[saevus]]
|lv=[[nikns]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[пяк кяжи]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=[[вай]]
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[zły]]
|pt=[[feroz]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[газанда]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[azgın]]
|tk=[[bet]]; [[gaharjaň]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[злий]]; [[лютий]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[méchant]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|arg}}, {{t|sv|ilsken}}; {{t|sv|vredgad}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=[[хута]]
|myv=[[пек кежей]]
|eo=
|et=
|jv=
|sah=[[кырыктаах]]; [[ытырыык]]
|ja=
}}

{{перев-блок|сердитый
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[inatçi]]; [[zëmër-keq]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[angry]], [[enraged]]; [[rabid]], [[irate]]; [[mad]] (амер.)
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[сярдзіты]]
|bn=
|bg=[[сърдит]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[haragos]], [[dühös]], [[mérges]], [[bősz]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=[[ninngappoq]]
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=[[fiadhaich]]
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[רישעותדיק]] (rišesdik); [[בײז]] (beiz)
|io=[[iracoza]]
|inh=[[дарха]]; [[эгIазваха]]
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[reiður]]
|es=[[enojado]], [[enfadado]]
|it=[[arrabbiato]]
|kbd=
|kk=[[ашулы]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[enfadat]]
|csb=
|qu=
|ky=[[ачуулуу]], [[каардуу]], [[каарданган]], [[ачуу]], [[катуу]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[화난]] (hwanan)
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|ltg=[[sirdeigs]], [[špetnys]]
|la=[[iratus]]
|lv=[[nīgrs]]; [[dusmīgs]], [[pikts]]
|lez=[[ажугълу]], [[хъел квай]]
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[сыртык]]; [[кавыр]]; [[сырыше]]
|mdf=[[кяжи]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[wütend]], [[verärgert]]; [[zornig]]; [[erbost]]
|yrk=[[вэбтый]]
|nl=[[kwaad]], [[boos]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=[[خشمگین]] (xašmgin), [[عصبانی]] (asabâni)
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[гневан]] ([[гњеван]])
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[kızgın]]; [[öfkesi olan]]
|tk=[[gaharly]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[злий]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[méchant]]; [[en colère]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=[[नाराज़]] (nārāz), [[क्रोधित]] (krodhit)
|hr=
|rom=[[холямо]]
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|arg}}, {{t|sv|ilsken}}; {{t|sv|vredgad}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=[[тыкулкас]]
|myv=[[кежей]]
|eo=[[kolera]]
|et=
|jv=
|sah=[[өһүөннээх]], [[куһаҕан санаалаах]], [[куһаҕан киҥнээх]]
|ja=
}}

{{перев-блок|губительный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[bad]], [[nasty]]; [[severe]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[שװער]] (šver); [[ביטער]] (biter); [[מוראדיק]] (moiredik)
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=[[feroce]], [[terribile]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[mau]], [[duro]], [[adverso]]; [[cruel]], [[terrível]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[азиятдиҳанда]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[kötü]]; [[kara]]
|tk=[[agyr]]; [[erbet]]; [[rehimsiz]]
|udm=
|ug=
|uz=[[shum]] (шум)
|uk=[[злий]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=[[mauvais]]
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|ond}}, {{t|sv|arg}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|жгучий, острый
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[גאַליק]] (galik)
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=[[ащы]]; [[қатал]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[mordaz]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[сахт]], [[баланд]], [[тунд]], [[тез]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=[[ýiti]]; [[ýakyp barýan]]; [[ötgür]]; [[güýçli]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|язвительный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[wicked]]; [[spiteful]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[beißend]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[mordaz]], [[com maldade]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=[[ajy]]; [[şerebeli]]; [[ýiti]]; [[zäherli]]; [[awuly]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|ond}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{ГСРЯ}}
*

{{improve|ru|семантика|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Свойства характера|Зло|}}
{{длина слова|4|ru}}

Злой - История изменений

imported>Halfcookie: /* Значение */