imported>Alex NB OT: проект Check Wikipedia: исправление ошибки 64

2026-03-25T23:07:03Z

проект Check Wikipedia: исправление ошибки 64

imported>Zangala: /* Перевод */

2025-12-23T18:11:43Z

Перевод

Новая страница

{{cf|землетрясенье}}

{{Навигация
|Портал=
|Википедия=землетрясение
|Викиучебник=
|Викицитатник=
|Викитека=Землетрясение
|Викивиды=
|Викиновости=Землетрясения
|Викисклад=Category:Earthquakes
|Метавики=
|Тема=Землетрясение
}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L111085}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|землетрясе́ние|с 7a
|слоги={{по-слогам|зем|ле|тря|се́|ни|.|е}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|земл|-е-|тряс|-ениj|+е|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|землетрясе́ние|землетрясе́ния|Ru-землетрясение.ogg|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ru|}}

==== Значение ====
# {{геогр.|ru}} подземные толчки и [[колебания]] земной поверхности, возникающие в результате внезапных смещений и разрывов в [[земная кора|земной коре]] и верхней мантии и передающиеся на большие расстояния {{пример|Говорили, что когда-то это был прекрасный колодец, но в прошлом году случилось {{выдел|землетрясение}}, где-то сместилась почва, и воду заклинило.|Юрий Трифонов|Предварительные итоги|1970|и=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# {{уст.|-}}: [[трус#трус III|трус]]
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# {{?|[[планетотрясение]]}}, [[толчок|толчки]], [[смещение]]
#

==== Гипонимы ====
# [[микроземлетрясение]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|существительные=микроземлетрясение
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн1=земл
|полн2=тряс
}}

=== Этимология ===
Из [[земле-]] ([[земля]]) + [[трясение]] ([[трясти]]).

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[вулканическое землетрясение]]
* [[очаг землетрясения]]
* [[подводное землетрясение]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=[[адгьылҵысра]]
|av=[[дуниял]]; [[ракьбагъари]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[zəlzələ]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[tërmet]] {{m}}
|gsw=[[Erdbäbe]]
|ale=
|alt=
|am=[[የመሬት መንቀጥቀጥ]], [[የመሬት ነውጥ]]
|en=[[earthquake]], [[quake]], [[temblor]]
|ar=[[زلزال]] {{m}}
|an=[[tierratremo]], [[terrentrín]]
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=[[nüyün]]
|hy=[[երկրաշարժ]]
|asm=
|ast=[[terremotu]]
|af=[[aardbewing]]
|bar=[[Eadbebm]] {{n}}
|bm=[[dugukoloyɛrɛyɛrɛ]]
|eu=[[lurrikara]]
|bjn=[[lindu]]
|ba=[[ер тетрәү]]
|be=[[землятрус]] {{m}}, [[землетрасенне]] {{n}}
|bn=[[ভূমিকম্প]]
|bcl=[[linog]]
|my=[[ငလျင်လှုပ်ခြင်း]]
|bis=[[etkwek]]
|bg=[[земетересение]] {{n}}, [[земетръс]] {{m}}
|bs=[[potres]]; [[zemljotres]]
|br=[[kren-douar]] {{m}}
|bua=[[газар хүдэлэлгэ]]
|cy=[[daeargryn]]
|wa=[[tronnmint]]; [[hosmint d' tere]]; [[seyisse]]
|war=[[linog]]
|hu=[[földrengés]]
|vec=[[teremoto]] {{m}}
|vep=
|hsb=[[zemjerženje]]{{n}}
|vot=
|vo=
|wo=[[loxum suuf]]
|vro=[[maavärrin]]
|vi=[[động đất]], [[địa chấn]]
|gag=
|haw=[[ōlaʻi]]
|ht=[[tranblemanntè]]
|gl=[[terremoto]], [[sismo]]
|ze=
|gin=[[ракь кIекIишлъи]]
|kl=[[nunap sajunnera]]
|el=[[σεισμός]] {{m}}
|ka={{t|ka|მიწისძვრა}}
|gn=[[yvyryrýi]]
|gu=[[ધરતીકંપ]]
|gd=[[crith-thalmhainn]] {{f}}
|dar=
|prs=
|da=[[jordskælv]] {{n}}
|dv=
|ang=[[eorþbeofung]]
|grc=[[κράδανσις]] {{f}}; [[σεισμός]] {{m}}
|sgs=[[žemės kustiejėms]]
|zza=[[erdlerz]]
|zu=
|he=[[רעידת אדמה]] {{f}}
|ibo=[[ala ọma jijiji]]
|yi=[[ערדציטערניש]]
|io=[[ter-tremo]], [[sismo]]
|ilo=[[gingined]]
|id=[[gempa bumi]]
|ia=[[seismo]]
|iu=[[ᓴᔪᑉᐱᓛᕗᖅ]]
|ik=
|ga=[[crith talún]]
|is=[[jarðskjálfti]] {{m}}, [[jarðhræring]] {{f}}
|es=[[terremoto]] {{m}}, [[temblor de tierra]]; [[seísmo]] {{m}}, [[sismo]]
|it=[[terremoto]] {{m}}; [[sisma]] {{m}}
|yo=[[ilẹ mímì]], [[ilẹ mímì ìwàrìrì]], [[ilẹ ìwàrìrì ilẹ]]
|kbd=
|kab=[[tizenzelt]] {{f}}
|kk=[[жер қозғалу]]; [[жер сілкіну]]; [[жер сілкініс]]; [[зілзала]]
|xal=[[һазр чичрлһн]], [[һазр догдллһн]]
|kn=[[ಭೂಕಂಪ]]
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[terratrèmol]] {{m}}, [[sisme]] {{m}}
|kas=[[बुञुलु]]
|csb=
|qu=[[pacha kuyuy]]
|rw=[[umutingito]]
|ky=[[жер титирее]]
|zh=
|zh-tw=[[地震]]
|zh-cn=[[地震]] [dìzhèn]
|kom=
|koi=[[землетресенньӧ]], [[му пыркӧдӧм]]
|kok=
|kw=[[dorgrýs]]
|ko=[[지진]]
|co=[[terramotu]] ([[terramutu]]) {{m}}
|xh=[[inyikima]]
|crh=[[zelzele]], [[yer teprenmesi]]
|kum=[[ер тербенив]]
|ku=[[erdlerzî]]; [[erdhejî]]; [[bûmelerzî]]; [[zelzele]]
|ckb=[[ئەردهەژ]]
|km=[[រញ្ជួយផែនដី]]
|lad=
|lo=[[ແຜ່ນດິນໄຫວ]]
|la=[[terrae motus]]; [[palmatias]]; [[perturbationes terrenae]]
|lez=[[залзала]]; [[чилин зурзунар]]
|lv=[[zemestrīce]] {{f}}
|li=[[eerdsjók]], [[eerdbeving]]
|ln=[[moningí]], [[koningana ya mabele]]
|lt=[[žemės drebėjimas]] {{m}}
|jbe=[[nuntumdesku]]
|lb=[[Äerdbiewen]], [[Äärdbiewéng]] {{f}}
|mk=[[земјотрес]] {{m}}, [[потрес]] {{m}}
|mg=[[horohoron-tany]]
|ms=[[gempa bumi]]
|ml=[[ഭൂകമ്പം]], [[ഭൂമികുലുക്കം]]
|mt=[[terremot]] {{m}}
|mi=[[rū]], [[rūwhenua]]
|chm=[[землетрясений]]
|xmf=[[დიხაშნწალუა]]
|mwl=[[sismo]]; [[teremot]]
|mdf=
|mo=
|mn=[[газар хөдлөх]]
|gv=[[craa-hallooin]]
|nv=[[kéyah haʼdéísná]]
|gld=
|nah=[[tlālolīniliztli]]
|na=
|nio=
|nap=[[tarramut]]
|de=[[Erdbeben]] {{n}}
|yrk=
|ne=[[भुँइचालो]]
|nl=[[aardbeving]]
|dsb=[[zemjerdžanje]] {{n}}
|nds=[[Eerdbeven]]
|no=[[jordskjelv]] {{n}}
|oc=[[tèrratrem]], [[tèrratremol]], [[tèrratrémol]], [[sisme]]
|or=[[ଭୂମିକମ୍ପ]]
|om=[[chocho'a lafa]]
|os=[[зӕххӕнкъуыст]]
|pa=[[ਭੂਚਾਲ]]
|pi=[[bhūmicāla]]
|pap=[[terremoto]]; [[temblor]]
|fa=[[زمین‌لرزه]] (zamin-e larze), [[زلزله]] (zelzele), [[بومهن]] (bumahan)
|pl=[[trzęsienie ziemi]] {{n}}
|pt=[[sismo]]; [[terremoto]]
|ps=[[رېږدله]]
|pms=
|rap=
|rm=[[terratrembel]]
|ksh=[[Äädbevve]]
|ro=[[cutremur]] {{n}}, [[seism]]
|rue=[[землетрясїня]]
|sjd=
|sa=[[भूकंपः]]
|sc=[[terremotu]]
|ceb=[[linog]]
|se=
|frr=[[eerdbeewrin]]
|sr=[[земљотрес]], [[потрес]]
|sr-l=
|szl=[[trzyńśyńy źymje]]
|si=[[භූචලන]]; [[බූමිකම්පාව]]
|sd=
|scn=[[tirrimotu]]
|sk=[[zemetrasenie]]
|sl=[[potres]]
|slovio-c=[[земтрасение]], [[земтрасие]]
|slovio-l=[[zemtrasenie]], [[zemtrasie]]
|so=[[dhulgariir]]
|srn=[[grontapubeyfi]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[zilizala]], [[tetemeko la ardhi]]
|su=[[lini]]
|tab=
|tl=[[lindol]]
|tg=[[заминларза]]; [[заминҷунбӣ]], [[зилзила]]
|ty=
|th=[[แผ่นดินไหว]]
|ta=[[நிலநடுக்கம்]],[[பூகம்பம்]]
|tt=[[җир тетрәү]], [[җир салкыну]]
|tt.lat=
|te=[[భూకంపం]]
|art=
|tir=[[ድልቅልቅ]], [[ምንቅጥቃጥ ምድሪ]]
|tpi=[[guria]]
|kim=
|tn=
|tyv=[[чер шимчээшкини]]
|tr=[[deprem]], [[zelzele]]
|tk=[[ýer titreme]]; [[ýer yranma]]
|udm=[[музъем зуркан]]
|ug=[[زىلزىلە]] ([[zilzile]], [[зилзилә]])
|uz=[[zilzila]] (зилзила)
|uk=[[землетрус]] {{m}}
|ur=[[زلزلہ]]
|fo=[[jarðskjálvti]] {{m}}
|fj=[[uneune]]
|fi=[[maanjäristys]]
|fr=[[séisme]], [[tremblement de terre]] {{m}}
|fy=[[ierdskodding]]
|fur=[[taramot]] {{m}}
|kjh=
|ha=
|hi=[[भूकंप]] {{m}}
|hr=[[potres]]; [[zemljotres]]
|rom=
|ce=[[мохк бегор]], [[мохкбегор]]
|cs=[[zemětřesení]] {{n}}
|cv=[[ҫӗр чӗтренӗвӗ]]
|sv=[[jordbävning]] {{c}}, [[jordskalv]] {{n}}
|sn=[[kundengenyeka kwenyika]]
|cjs=[[чер нигилижи]]
|sco=[[yirdquauk]]
|ewe=
|evn=[[дунэ самнадяран]]
|eml=[[taramòt]] {{m}}
|myv=[[модасорадкс]], [[модасорнома]]
|eo=[[tertremo]], [[seismo]], [[sismo]]
|et=[[maavärin]]
|ext=[[terremotu]] {{m}}, [[seísmu]] {{m}}, [[sismu]] {{m}}
|yua=
|yue=[[地震]]
|jv=[[lindhu]], [[gempa bumi]]
|sah=[[сир хамсааһына]]
|ja=[[地震]] ([[じしん]], jishin)
}}

=== Библиография ===
* {{гсря}}
* {{ак}}

{{прочее-блок
|частотность =
|анаграммы =
|метаграммы =
}}

{{Категория|язык=ru|Землетрясения|Стихийные бедствия|Сейсмология}}
{{длина слова|13|ru}}

Землетрясение - История изменений

imported>Alex NB OT: проект Check Wikipedia: исправление ошибки 64

imported>Zangala: /* Перевод */