imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru-old

2025-12-16T05:46:41Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru-old

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1a
|основа=здоро́в
|слоги={{по-слогам|здо|ро́|вый}}
|тип=к
|степень={{особ.ф.|здорове́е}}, {{особ.ф.|здорове́й}}, {{особ.ф.|поздорове́е}}, {{особ.ф.|поздорове́й}}, {{устар.|-}}: здоро́вее, здоро́вей, поздоро́вее, поздоро́вей
|краткая=1
}}

В 7 и 8 значениях склоняется по схеме 1a/b с иным ударением в кратких формах: здорова́, здорово́, здоровы́; в 6 значении эта схема является факультативной.
{{Категория|язык=b|Прилагательные, склонение 1a/b}}

{{слобр|ru|-|и=т3}}

{{морфо-ru|здоров|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|здоро́вый|Ru-здоровый.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# обладающий [[здоровье]]м, с правильно функционирующим организмом, находящийся в хорошем физическом состоянии {{пример|{{выдел|Здоровый}} ребёнок}} {{пример|{{выдел|Здоровый}} желудок}}
# не находящийся в состоянии болезни, либо недавно вышедший из этого состояния; выздоровевший {{пример|{{выдел|Здоровые}} люди не должны контактировать с носителями инфекции.}} {{пример|Целую неделю болел, а теперь вполне {{выдел|здоров}}.}}
# обладающий такими внешними признаками, которые выражают здоровье; свидетельствующий о здоровье {{пример|{{выдел|Здоровый}} вид}} {{пример|{{выдел|Здоровый}} румянец}}
# полезный для здоровья, соответствующий потребностям нормального организма; укрепляющий здоровье {{пример|{{выдел|Здоровая}} пища}}
# {{перен.|ru}} полезный, неспособный повредить уму и сердцу, соответствующий потребностям нормального культурного человека и общества (часто используется при противопоставлении чему-либо наоборот [[нездоровый|нездоровому]]) {{пример|{{выдел|Здоровая}} идея}} {{пример|{{выдел|Здоровая}} литература}} {{пример|{{выдел|Здоровая}} духовная пища}} {{пример|{{выдел|Здоровая}} политика}}
# {{разг.|ru}} крепкого сложения (о живых существах); [[сильный]], [[могучий]] {{пример|{{выдел|Здоровый}} парень}} {{пример|{{выдел|Здоровая}} баба}} {{пример|{{выдел|Здоровый}} бугай}}
# {{помета|только кр. ф.}} {{разг.|ru}} [[неутомимый]], [[ловкий]], [[искусный]] {{пример|{{выдел|Здоров}} врать!}}
# {{разг.|ru}} [[значительный]] по размерам или степени проявления; [[большой]], [[сильный]], [[громкий]] {{итп}} {{пример|{{выдел|Здоровый}} камень}} {{пример|{{выдел|Здоровая}} дубина}} {{пример|{{выдел|Здоровый}} мороз}}
# {{разг.|ru}} [[крепкий]], [[прочный]] (о предметах) {{пример|}}
## не тронутый гнилью {{пример|{{выдел|Здоровый}} сучок}}
## [[исправный]], без повреждений {{пример|}}

==== Синонимы ====
# {{?|[[крепкий]], [[крепкотелый]]}}
# [[выздоровевший]]
# [[цветущий]]
# [[полезный]], [[целебный]]
# [[благоразумный]] , [[здравый]]
# [[дюжий]], [[здоровенный]], [[могучий]], [[мощный]]
# [[неутомимый]], [[ловкий]], [[искусный]]
# [[большой]], [[большущий]], [[здоровенный]], [[крупный]]

==== Антонимы ====
# [[нездоровый]]
# [[нездоровый]], [[больной]]
# [[нездоровый]], [[больной]]
# [[нездоровый]], [[вредный]]
# [[нездоровый]], [[вредный]]
# [[хилый]], [[хлипкий]]

==== Гиперонимы ====
#
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=здоровье
|прилагательные=здоровенький
|глаголы=оздоровлять, здороваться
|наречия=здорово
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:здоровый|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[будь здоров]]!
* [[будь здоров]], [[будьте здоровы]]
* [[в здоровом теле здоровый дух]]
* [[здоровый образ жизни]]
* [[здоровый сучок]]
* [[с больной головы на здоровую]]
** [[сваливать с больной головы на здоровую]]
*** [[валить с больной головы на здоровую]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|не больной|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[sağlam]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[healthy]]
|ar=[[صحي]] (ṣiḥḥī)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[առողջ]] (aṙołǰ)
|rup=[[sãn]]
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[здаровы]]
|bn=
|bg=[[здрав]]
|bs=
|br=
|bua=[[хүдэр]]
|cy=[[iach]]
|wa=
|hu=[[egészséges]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[khỏe mạnh]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[san]]
|ze=
|kl=
|el=[[υγιής]]
|ka=[[ჯანსაღი]] (ǰansaḡi)
|gn=
|gu=
|gd=[[fallain]]
|dar=
|prs=
|da=[[sund]]
|dv=
|ang=
|grc=
|orv=[[здоровъ]], (древненовгородский диалект) [[сторовъ]]
|sgs=
|zza=
|zu=[[-phila]]
|he=
|yi=
|io=
|id=[[sehat]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[folláin]], [[sláintiúil]]
|is=
|es=[[sano]]
|it=[[sano]]
|kbd=
|kk=[[сау]], [[аман]], [[тәуір]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[salubre]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[건강한]] (geongang-han)
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lbe=[[цIуллу-цIакьсса]]
|lo=
|la=[[sanus]]
|lez=[[сагъ]], [[сагълам]]
|lv=[[vesels]], [[veselīgs]]
|li=
|ln=
|lt=[[sveikas]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[здрав]]
|mg=[[salama]], [[finaritra]]
|ms=[[sihat]], [[segar]]
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=[[хүдэр]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[gesund]]
|yrk=
|nl=[[gezond]]
|dsb=
|no=[[sunn]], [[frisk]]
|oc=[[san]]
|os=[[ӕнӕниз]]
|pa=
|pap=
|fa=[[تندرست]] (tandorost)
|pl=[[zdrowy]]
|pt=[[são]], [[saudável]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=[[saun]], [[san]], [[sàn]], [[sang]]
|ro=[[sănătos]]
|sjd=
|sa=[[कल्य]] (kalya), [[स्वस्थ]] (svastha), [[नीरोग]] (nīrōga)
|sc=[[sanu]]
|se=
|sr=[[здрав]]
|sr-l=[[zdrav]]
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[zdravý]]
|sl=[[zdrav]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|cu-Cyrl=[[съдравъ]]
|cu-Glag=[[ⱄⱏⰴⱃⰰⰲⱏ]]
|fro=[[sain]]
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[тандуруст]], [[сиҳат]]
|ty=
|th=[[แข็งแรง]] (kăeng raeng)
|ta=
|tt=[[сау]], [[исән]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[кадык]], [[кадыкшылдыг]]
|tr=[[sağlıklı]], [[sağlam]]
|tk=[[salaamatly]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[здоровий]]
|ur=[[نیروگ]] (nirōg), [[صحت مند]] (sēhat-mand)
|fo=[[frískur]]
|fi=[[terve]], [[hyvinvoiva]]
|fr=[[sain]], en bonne santé
|fy=
|fur=[[san]], [[salubri]], [[rubest]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[निरोग]] (nirōg), [[चंगा]] (caṅgā)
|hr=
|rom=
|ce=[[уьнахцІена]]
|cs=[[zdravý]]
|cv=[[сывӑ]], [[сывлӑхлӑ]]
|sv=[[frisk]], [[sund]]
|cjs=
|sco=[[hailsome]]
|ewe=
|myv=
|eo=[[sana]]
|et=[[terve]]
|jv=
|sah=
|ja=[[健康な]] ([[けんこうな]], kenkō na), [[達者な]] ([[たっしゃな]], tassha na)
}}

{{перев-блок|полезный|
|en=[[wholesome]]
|el=
|es=[[saludable]]
|it=[[salutare]]
|de=
|pl=[[zdrowy]], [[zdrowotny]]
|pt=[[saudável]]
|ro=[[sănătos]], [[salubru]]
|fr=[[salubre]], [[sain]]
|cv=[[сиплӗ]], [[усӑллӑ]], [[сывлӑхшӑн лайӑх]]
|eo=[[saniga]]
}}

{{перев-блок|крепкого сложения
|fr=[[solide]], [[robuste]]
}}

{{перев-блок|большой, огромный, крепкий|
|en=
|el=
|de=
|os=[[домбай]], [[тыхджын]]; (разг.) [[стыр]], [[егъау]]
|fr=[[fort]], [[fameux]], [[solide]]
|cv=[[тӗреклӗ]], [[патвар]]
|eo=[[solida]]
}}


{{improve|ru|примеры|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Здоровье}}
{{Категория|язык=ru|Размеры}}
{{длина слова|8|ru}}

= {{-ru-old-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru-old |слоги={{по-слогам|здоровый}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=ru-old|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ru-old}} [[здоровый]] {{пример|Іисусъ, услышавъ сіе, говоритъ имъ: не {{выдел|здоровые}} имѣютъ нужду во врачѣ, а больные. Я пришелъ не праведниковъ призвать, но грѣшниковъ на покаяніе.|РБО|НОВЫЙ ЗАВѢТЪ|1824|ч=Евангеліе Отъ Марка 2:17|||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|ru-old}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|ru-old|морфо|транскрипция}}

{{Категория|язык=ru-old|Здоровье||}}
{{длина слова|8|ru-old}}

{{multilang|2}}

Здоровый - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru-old