imported>LNTG: отмена правки 151318868 участника YAWikinow (обс.) не нужно

2026-02-21T13:50:17Z

отмена правки 151318868 участника YAWikinow (обс.) не нужно

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

2023-12-28T06:40:00Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

Новая страница

{{cf|затменье}}

{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L110609}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|затме́ние|с 7a
|слоги={{по-слогам|за|тме́|ни|.|е}}
|дореф=затмѣ́нiе
}}

{{слобр|ru|затмить|затм + '''ениj''' + е|с|усеч=1|и=т3}}

{{морфо-ru|за-|тм|-ениj|+е|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|затме́ние|затме́ния||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Solar_eclipse_1999_4.jpg|Затмение [1]}}

==== Значение ====
# {{астрон.|ru}} [[явление]], при котором одно [[небесное тело]] или его тень закрывает другое небесное чело {{пример|Наблюдение сего лунного {{выдел|затмения}} не способствовало к определению точной географической долготы города Нангасаки.|И. Ф. Крузенштерн. Путешествие вокруг света в 1803, 1804, 1805 и 1806 годах на кораблях «Надежда» и «Нева»|1809|источник=НКРЯ}} {{пример|И степь, и хутор, и близкие ему существа на крыльце — всё подернуто какою-то серою дымкой, словно наступило солнечное {{выдел|затмение}}.|В. П. Авенариус|Гоголь-студент|1898|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} временное [[помрачение]] [[сознание|сознания]] {{пример|Он был в полном уме, {{выдел|затмений}} и головокружений уже́ не было, но ру́ки всё ещё дрожали.|Достоевский|Преступление и наказание|1866|и=НКРЯ}} {{пример|Я не столько думал о ней, сколько пытался разобраться в себе и понять, что за {{выдел|затмение}} нашло на меня тем летом.|Вера Белоусова|Второй выстрел|2000|источник=НКРЯ}}
# {{устар.|ru}}, {{разг.|ru}} [[потеря]] [[зрение|зрения]] {{пример|Послание, мажет быть, лучше поэмы — по крайней мере ужасное место, где поэт описывает своё {{выдел|затмение}}, останется вечным образцом мучительной поэзии.|А. С. Пушкин|Письмо Л. С Пушкину [начало апреля 1825]|1825|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[затменье]]
# [[помрачение]] [[сознание|сознания]]
#
#

==== Антонимы ====
# —
# [[прояснение]] [[сознание|сознания]]
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[явление]], [[ситуация]], [[положение]]
#
#
#

==== Гипонимы ====
# [[лунное затмение]], [[солнечное затмение]]
# —
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=затменьице
|имена-собственные=
|существительные=тьма#I
|прилагательные=
|глаголы=затмить
|наречия=
|полн=тем
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|сущ|тьма|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[лунное затмение]]
* [[солнечное затмение]]
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|астрономическое явление
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[tutulma]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[eklips]] {{m}}; [[zënjie]] {{f}}
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=[[ግርዶሽ]]
|en=[[eclipse]]
|ar=[[كسوف]] (kusūf), [[خسوف]] (ḵusūf)
|an=[[eclix]] {{m}}
|arc.jud=
|arc.syr=[[ܚܘܦܝܐ]]
|arn=
|hy=[[խավարում]] (havarum)
|asm=
|ast=[[eclipse]]
|af=[[verduistering]]
|bar=
|bm=
|bjn=[[garaha]]; [[geraha]]
|eu=[[eklipse]]; [[itzal-lumaje]]
|ba=[[тотолоу]]
|be=[[зацьменне]] {{n}}
|bn=[[গ্রহণ]]
|bg=[[затъмнение]] {{n}}
|bs=[[pomrčina]]
|br=[[fallaenn]], [[gwaskadenn]]
|bua=
|cy=
|wa=
|war=[[bakunawa]]
|hu=[[fogyatkozás]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[nhật thực]]; [[nguyệt thực]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[eclipse]]
|ze=
|mrj=[[питӹрнӹмаш]]
|kl=
|el=[[έκλειψη]] {{f}}
|ka=[[დაბნელება]] (dabneleba)
|gn=[[mbyjausukañy]]
|gu=
|gd=[[dubhadh]] {{m}}
|dar=
|prs=
|da=[[formørkelse#Датский|formørkelse]] {{c}}
|dv=
|ang=
|grc=[[ἔκλειψις]] {{f}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[ליקוי]]
|yi=[[עקליפּס]] {{m}}; [[לקױ]] {{f}}
|io=[[eklipso]]
|inh=
|id=[[gerhana]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[éiclips]] {{m}}, [[urú]] {{m}}
|is=[[myrkvi]]
|es=[[eclipse]]
|it=[[eclissi]] {{m}}; [[eclisse]] {{m}}
|yo=[[ìÿíjibò]], [[ìmúÿókùnkùn]]
|kbd=
|kk=[[тұтылу]]
|xal=
|kn=[[ಗ್ರಹಣ]]
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[eclipsi]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=[[тутулуу]], [[караруу]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[食]] [shí]
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[식현상]] (sikhyeonsang)
|co=
|xh=
|crh=
|kum=[[тутулув]]
|ku=[[rojgirtin]], [[rojgiran]], [[hevygiran]], [[manggîran]], [[heyvgirtin]], [[rojgîran]], [[rojgirtî]]
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=[[defectus]] {{m}}; [[eclipsis]] {{f}}; [[latebra]] {{f}}
|lv=[[aptumsums]]
|lez=
|li=[[verduustering]]
|ln=
|lt=[[užtemimas]]
|lmo=[[ecliss]]
|lb=
|mk=[[затемнување]] {{n}}; [[еклипса]]
|mg=[[fanakonana]]
|ms=[[gerhana]]
|ml=[[ഗ്രഹണം]]
|mt=[[eklissi]] {{m}}
|mi=
|mr=[[ग्रहण]]
|chm=[[петырнымаш]]
|mdf=[[шинь кяшевома]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=[[ałneʼííʼáázh]]
|gld=
|nah=[[cualo]]
|na=
|nio=
|nap=[[aggrisse]]
|new=[[गंकि]]
|de=[[Finsternis]] {{f}}
|yrk=
|ne=[[ग्रहण]]
|nl=[[verduistering]]; [[eclips]]
|dsb=
|no=[[formørkelse]]
|nn=[[formørking]]
|oc=
|os=[[баталынг]]
|pa=
|pap=
|fa=[[گرفت]] (gereft)
|pl=[[zaćmienie]]
|pt=[[eclipse]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[eclipsă]] {{f}}
|sjd=
|sa=[[उपराग]] (uparāga)
|sc=
|se=
|sr=[[помрчина]] {{f}}; [[помрачење]] {{n}}; [[еклипса]]
|sr-l=
|scn=[[ecclissi]] {{f}}
|si=[[ග්‍රහණය]] (grahanaya)
|sd=
|sk=[[zatmenie]] {{n}}
|sl=[[mrk]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=[[laho]], [[paglalaho]]
|tg=[[гирифтан]]
|ty=
|th=[[อุปราคา]] (òopbpàraakaa)
|ta=[[கிரகணம்]] (kirakaṇam)
|tt=[[тотылу]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=[[గ్రహణము]] (grahaṇamu)
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[туттуруушкун]]
|tr=[[tutulma]]
|tk=[[tutulma]]; [[tutulyş]]
|udm=
|ug=
|uz=[[tutilish]]
|uk=[[затемнення]] {{n}}
|ur=
|fo=[[myrking]]
|fi=[[pimennys]]
|fr=[[éclipse]] {{f}}
|fy=[[eklips]]; [[fertsjustering]]
|fur=[[eclìs]]
|kjh=
|ha=[[husufi]]
|hi=[[ग्रहण]] (grahana)
|hr=[[eklipsa]]; [[pomrčina]] {{f}}
|rom=
|ce=
|cs=[[zatmění]] {{n}}
|cv=
|sv=[[förmörkelse]]; [[eklips]]
|cjs=
|sco=[[eclipse]]
|ewe=
|myv=[[кекшема]], [[ёмамо]]
|eo=[[eklipso]]
|et=[[varjutus]]
|yua=[[chi’ib]]
|jv=
|sah=[[хараарыы]], [[өлүү]]
|ja=[[食]] (shoku)
}}

{{перев-блок|помрачение сознания
|en=[[black-out]], [[mental derangement]]
|es=[[alucinación]], [[ofuscación]]
|fr=[[absence]] {{f}}
}}

{{перев-блок|потеря зрения
|az=
|sq=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{БАС|затмение|6|563–564}}
* {{ак}}
* {{Александрова|помрачение сознания|http://rus-yaz.niv.ru/doc/synonyms-aleksandrova/fc/slovar-207-7.htm#zag-22082|356}}
* {{гсря}}
* {{Тихонов-2003}}
*

{{improve|ru|семантика|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Астрономия|Сознание|Расстройства|Слепота|||}}
{{Категория||Отглагольные существительные на -ение}}
{{длина слова|8|ru}}

Затмение - История изменений

imported>LNTG: отмена правки 151318868 участника YAWikinow (обс.) не нужно

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru