imported>Alex NB OT: шаблон {{Внешние ссылки}} по запросу

2025-10-29T09:56:42Z

Новая страница

{{Однофамильцы|Зарин (значения)}}
{{Писатель
| имя = Ефим Фёдорович Зарин
| изображение = Зарин Ефим Федорович.png
| описание изображения =
| псевдонимы = Incognito
| род деятельности = {{литературный критик|Российской империи|XIX века}}, {{переводчик|поэзии на русский язык|Российской империи|XIX века}}

| годы активности =
| направление = [[Реализм (литература)|реализм]]
| жанр = [[проза]]
| язык произведений = [[Русский язык|русский]]
| викитека =
}}
'''Ефим (Ефимий) Фёдорович Зарин''' ([[1829 год|1829]] — {{OldStyleDate3|20.7.1892}}) — [[Россия|русский]] [[перевод]]чик и [[литературный критик]].

== Биография ==

Уроженец [[Пензенская губерния|Пензенской губернии]], воспитанник [[духовная семинария|духовной семинарии]] и [[Православные духовные академии|академии]]. На литературное поприще выступил с переводом «Манфреда» [[Байрон, Джордж Гордон|Дж. Байрона]] (в «[[Библиотека для чтения|Библиотеке для чтения]]», 1858 год, № 8). Приобрел в Пензе популярность хлесткими стихоторными памфлетами на губернатора [[Панчулидзев, Александр Алексеевич|А. А. Панчулидзева]] и его окружение. В 1859 году переехал в [[Санкт-Петербург]], где сначала работал в «Библиотеке для чтения», а затем перешёл в редакцию журнала «[[Отечественные записки (журнал)|Отечественные записки]]», на страницах которого под [[псевдоним]]ом Incognito вступил в ожесточённую полемику с [[Чернышевский, Николай Гаврилович|Н. Г. Чернышевским]], [[Добролюбов, Николай Александрович|Н. А. Добролюбовым]] и [[Писарев, Дмитрий Иванович|Д. И. Писаревым]]. Позже работал в газете «[[Русский мир]]» и других изданиях. Перевёл из Байрона ещё «Марино Фальеро», «Сарданапал» (в «Библиотеке для чтения», 1860 год, № 12) и «Двое Фоскари» (там же, 1861 год, № 11); ненапечатанными остались его переводы «Земли и Неба» и «Каина».

В середине 1870-х годов переехал в [[Вильнюс|Вильну]], где занимался частной юридической практикой. По возвращении в Петербург занимался переводами. С 1885 года и до конца жизни [[гражданская служба|служил]] в [[Министерство путей сообщения|Министерстве путей сообщения]]. Скончался от сердечного приступа.

== Семья ==

Жена: [[Зарина, Екатерина Ивановна|Екатерина Ивановна Зарина]].
Дети:
* [[Зарин-Несвицкий, Фёдор Ефимович]]
* [[Зарин, Андрей Ефимович]]
* [[Зарин, Сергей Ефимович]]

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* {{ВТ-ЭСБЕ+|Зарин, Ефим Федорович}}
* [http://az.lib.ru/z/zarin_e_f/ Переводы и статьи Е.Ф. Зарина] {{Wayback|url=http://az.lib.ru/z/zarin_e_f/ |date=20180105143313 }} в [[Библиотека Мошкова|Библиотеке Мошкова]]
* [http://az.lib.ru/z/zarin_e_f/text_1992_efim_zarin.shtml Биобиблиографическая справка] {{Wayback|url=http://az.lib.ru/z/zarin_e_f/text_1992_efim_zarin.shtml |date=20170714205823 }}

{{ru-writer-stub}}

{{Внешние ссылки}}

[[Категория:Русские писатели XIX века]]
[[Категория:Русские писатели по алфавиту]]
[[Категория:Похороненные на Смоленском православном кладбище, чьи могилы утрачены]]

Зарин, Ефим Фёдорович - История изменений

imported>Alex NB OT: шаблон {{Внешние ссылки}} по запросу