https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%97%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA
Заработок - История изменений
2026-07-16T12:27:25Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BA&diff=65423&oldid=prev
imported>LeonZemlyanika: /* Значение */
2025-01-29T17:07:10Z
<p><span class="autocomment">Значение</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{cf|заработка|заработки}}<br />
<br />
{{слово дня|22|8|2008}}<br />
<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L110328}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ-ru|за́работок|м 3*a Р₂<br />
|слоги={{по-слогам|за́|ра|бо|ток}}<br />
|дореф=<br />
}}<br />
<br />
{{слобр|ru|заработать|заработ + {{выдел|ок}} + ∅|с|и=}}<br />
<br />
{{морфо-ru|за-|работ|-ок|+∅|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|за́работок|за́работки|Ru-заработок.ogg|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[плата]] за [[работа|работу]] {{пример|{{l}} Парамонов, начальник разведки, обещал им огромные {{выдел|заработки}} и полярные пайки́.|Варлам Шаламов|Колымские рассказы|ч=[https://archive.is/ZSrav#selection-275.896-275.1004 Апостол Павел]|<1954>|и=GB}} {{пример|Слава {{l}} поднимал братьев и сестёр, лечил мать и всё время вкалывал на земляных и бетонных (дорогих!) работах, чтоб {{выдел|за́работку}} хватало на пропитание.|Виктор Астафьев|Обертон|1995–1996|и=нкря}} {{пример|{{l}} на железной дороге всегда были {{выдел|заработки}} малые.|Виктор Астафьев|Пролётный гусь|2000|и=нкря}} {{пример|Среднее вознаграждение 17 членов правления «Газпрома» в месяц составило 13,2 млн рублей — притом что средний сотрудник «национального достояния» мог похвастать 133,5 тыс. рублей месячного {{выдел|заработка}}. Разрыв составил 1,4 раза: 109,1 тыс. рублей против 75,6 тыс. рублей ежемесячного {{выдел|заработка}} среднего москвича, работающего на крупном или среднем предприятии.|Д. Яковенко|Известный банкир и сельский врач||Эксперт|2016|и=НКРЯ}}<br />
#<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[зарплата]], [[заработная плата]]<br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# —<br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[плата]]<br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[оклад]], [[жалованье]]<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=зарабатывание; работа<br />
|прилагательные=заработный<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=зарабатывать, заработать; работать<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
От гл. ''[[заработать]]'', из ''[[за-]]'' + ''[[работать]]'', далее от {{этимология:работа|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=[[wage]], [[earnings]], [[gain]], [[gainings]]<br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<br />
|es=[[salario]] {{m}}, [[sueldo]] {{m}}, [[paga]] {{f}}, [[soldada]] {{f}}<br />
|it=[[guadagno]] {{m}}, [[salario]] {{m}}<br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de={{t|de|Verdienst|m}}<br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|pl=<!-- Польский --><br />
|pt=<!-- Португальский --><br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=<!-- Украинский --><br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=<!-- Финский --><br />
|fr=[[salaire]] {{m}}; [[gain]] {{m}}; [[appointement]] {{m}}, [[rémunération]] {{f}}<br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv=<!-- Шведский --><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* {{гсря}}<br />
* {{ак}}<br />
* {{вт-д|Зарабатывать}}<br />
* {{Ушаков|заработок|feb=08/us1a1703|том=1|стб=1017.}}<br />
* {{Ожегов-Шведова-1949–1992|заработок|https://gufo.me/dict/ozhegov/заработок|}}<br />
* {{МАС2|статья=заработок|ссылка=https://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/08/ma156431.htm|том=1. А—Й|страницы=564}}<br />
* {{Ефремова-2000|заработок|https://gufo.me/dict/efremova/заработок|}}<br />
* {{Дмитриев-2003|заработок|https://gufo.me/dict/dmitriev/заработок|}}<br />
* {{бтс-2014|заработок}}<br />
<br />
{{прочее-блок<br />
|частотность =<br />
|анаграммы =<br />
|метаграммы =<br />
}}<br />
<br />
{{improve|ru|семантика|перевод}}<br />
<br />
{{Категория|язык=ru|Плата|Работа}}<br />
{{длина слова|9|ru}}</div>
imported>LeonZemlyanika