imported>Al Silonov: Защитил страницу запретить: привлекательная для вандалов страница ([Редактирование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно))

2024-12-25T03:07:05Z

Защитил страницу запретить: привлекательная для вандалов страница ([Редактирование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно))

Новая страница

{{слово дня|2|3|2012}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4b-тСВ
|основа=запрет
|основа1=запрещ
|слоги={{по-слогам|за|пре|ти́ть}}
|соотв=запрещать
}}

{{морфо-ru|запрет|-и|+ть|и=т}} <br />
{{морфо-ru|за-|прет|-и|+ть|и=е}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|запрети́ть|Ru-запретить.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# не [[позволить]] что-либо [[делать]] {{пример|Мне Аглая Ивановна {{выдел|запретила}} вчера говорить и даже темы назвала, о которых нельзя говорить; она знает, что я в них смешон!|Достоевский|[[:s:Идиот (Достоевский)/Часть IV/Глава VII|Идиот]]|1874|источник=source}}
# [[признать|признав]] [[общественно]] [[вредный|вредным]], [[ненужный|ненужным]], не [[допустить]] к [[применение|применению]], [[пользование|пользованию]] {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[воспретить]]
#

==== Антонимы ====
# [[разрешить]], [[позволить]]
# [[разрешить]]

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
# [[возбранить]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=запрет, запрещение, запрещенье
|прилагательные=запретительный, запрещённый
|глаголы=запрещать
|причастия=запрещённый
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из [[за-]] + [[претить]], далее от {{этимология:претить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|не позволить что-либо делать
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[qadağan etmək]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[ndaloj]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[forbid]], [[prohibit]], [[interdict]], [[suppress]] (публикацию)
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[արգելել]] (argelel)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[забараніць]]; [[заказаць]]
|bn=
|bg=[[забраня]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[prohibir]]
|ze=
|kl=
|el=[[απαγορεύω]]
|ka=[[აკრძალვა]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[forbyde]]
|dv=
|ang=
|grc=[[ἀντέρομαι]]; [[ἀπαγορεύω]]; [[ἀπαυδάω]]; [[ἀπεννέπω]]; [[διαγορεύω]]; [[κωλύω]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=[[interdiktar]]
|inh=[[бокъо ца яла]]; [[дехка]]
|id=[[melarang]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[banna]]
|es=[[prohibir]]; [[interdecir]], [[vedar]]
|it=[[proibire]], [[vietare]]; [[fare divieto]]
|kbd=
|kk=[[рұқсат етпеу]]; [[тыйым салу]]; [[тыю]]; [[тоқтату]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|rw=[[buza]]
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=[[yasaq etmek]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[interdico]]; [[veto]]; [[prohibeo]]
|lez=
|lv=[[aizliegt]]
|li=[[verbijje]]
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[verbieten]], [[untersagen]]
|yrk=
|nl=[[verbieden]]
|dsb=
|no=[[forby]]
|oc=[[enebir]]; [[interdire]]
|os=[[фӕивар кӕнын]], [[бар нӕ раттын]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[zabronić]]
|pt=[[proibir]], [[interditar]], [[vedar]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[interzice]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[забранити]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[yasaklamak]]; [[yasak etmek]]; [[menetmek]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=[[taqiq qilmoq]] (тақиқ қилмоқ)
|uk=[[заборонити]]; [[заказати]]
|ur=
|fo=
|fi=[[kieltää]]
|fr=[[défendre]], [[interdire]], [[prohiber]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[zakázat]], [[nedovolit]], [[zapovědět]]
|cv=
|sv=[[förbjuda]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=[[итымна-мӣ]], [[дарилӯ-мӣ]], [[э-мӣ о̄вканэ]]
|myv=
|eo=[[malpermesi]]
|et=[[keelustama]]; [[keelama]]
|jv=
|sah=[[боп]], [[буой]]
|ja=
}}

{{перев-блок|не допустить к применению, пользованию
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[ban]], [[outlaw]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{статья|автор=Ким Т. Я.|заглавие=Контекстуальный анализ лексического значения глаголов побуждения (Глагол ''запретить'' в соотношении с другими глаголами рассматриваемой микросистемы)|издание=Научные труды Куйбышевского педагогического института|год=1973|том=120|страницы=145–155}}
* {{книга|автор=Тихонов А. Н.|заглавие=Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т|издание=3-е изд., испр. и доп|место= М.|издательство=АСТ: Астрель|год=2003|том=1|страницы=365|isbn=5-17-013394-4}}
*

{{improve|ru|примеры|гиперонимы}}

{{Категория|язык=ru|}}
{{длина слова|9|ru}}

Запретить - История изменений