https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C 2026-07-16T11:59:23Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=176965&oldid=prev 2021-04-12T16:28:26Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл ru 2bСВ<br /> |основа=заков<br /> |основа1=заку<br /> |основа2=заку́<br /> |основа3=зако́в<br /> |слоги={{по-слогам|за|ко|ва́ть}}<br /> |соотв=заковывать<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|за-|кова|+ть|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|закова́ть|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[соединить]] или [[закрепить]] ковкой {{пример|}}<br /> # надеть на кого-либо кандалы, цепи {{итп}}, скрепив их ковкой {{пример|}}<br /> # {{п.|ru}} [[заморозить]], покрыв льдом, сделав неподвижным {{пример|}}<br /> # {{вет.|ru}} [[повредить]] при ковке неороговевшую часть копыта {{пример|}}<br /> # с помощью ковки снабдить металлическим покрытием, покрыть бронёй {{пример|}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # частичн.: [[сковать]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[расковать]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[ограничить]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=заковычка, заковычки<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=заковывать, ковать<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Образовано из [[за-]] и [[ковать]], от {{этимология:ковать|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * заковать в цепи<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок||<br /> |en=[[fetter]], [[put into chains]]<br /> |es=[[encadenar]], [[engrillar]]<br /> |sv={{t|sv|smida}}, {{t|sv|fjättra}}<br /> |fr=[[enchaîner]]<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|пример|семантика|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы контроля}}<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы ковки}}<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы ограничения свободы}}<br /> {{длина слова|8|ru}}</div>

imported>Ugo Cavitte