imported>Al Silonov: /* Перевод */

2022-06-22T08:53:46Z

Перевод

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1*a
|основа=зажи́точн
|основа1=зажи́точен
|тип=качественное
|слоги={{по-слогам|за|жи́|точ|ный}}
}}

{{морфо-ru|зажиточн|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|зажи́точный|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[состоятельный]], живущий в [[достаток|достатке]] {{пример|Она кормила детей, укладывала их и рассказывала, как хитростями, взятками, угрозами {{выдел|зажиточные}} пытаются всё прибрать к рукам, а она против этого борется.|В. Ф. Панова|Сентиментальный роман|1958}} {{пример|― Вы из богатой семьи? ― Из {{выдел|зажиточной}}. Мой отец купец, жили хорошо, были средства.|Р. Б. Гуль|Азеф|1958}}

==== Синонимы ====
# [[пожиточный]], [[богатый]], [[обеспеченный]], [[состоятельный]], [[заможный]], [[имовитый]], [[крепкий]], [[небедный]], [[справный]]
#

==== Антонимы ====
# [[малоимущий]], [[неимущий]], [[нищий]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[богатый]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=зажиток, зажиточность
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=зажиточно
}}

=== Этимология ===
Происходит от сущ. [[зажиток]], далее из {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=[[бечедаб]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[varlı]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[kamës]]
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[well-off]], [[well off]], [[well-to-do]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[ունևոր]], [[անկարիք]]
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[хәлле]]
|be=[[заможны]]
|bn=
|bg=[[заможен]], [[имотен]], [[състоятелен]], [[забогатял]]
|bs=
|br=[[madek]]
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[gazdag]], [[jómódú]], [[pénzes]], [[vagyonos]]; [[tehetős]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|mrj=[[улан]]
|kl=
|el=[[εύπορος]]
|ka=[[შეძლებული]], [[დოვლათიანი]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[velstående]], [[velhavende]]
|dv=
|ang=
|grc=[[εὔπορος]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[brabachúil]]
|is=
|es=[[acomodado]], [[desahogado]]; [[acaudalado]], [[holgado]]
|it=[[agiato]], [[benestante]]
|yo=
|kbd=
|kk=[[ауқатты]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[acomodat]], [[benestant]]
|csb=
|qu=
|ky=[[оокаттуу]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=[[зажиточнӧй]], [[тырмана]]
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=[[pārticis]], [[turīgs]]
|lez=[[агьваллу]], [[такьат авай]], [[девлетлу]]
|li=
|ln=
|lt=[[pasiturimas]]; [[pasiturintis]], [[turtingas]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[имашлив]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[улан]], [[ток]]
|mdf=[[козя]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=[[баянā]]
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[wohlhabend]]; [[vermögend]]; [[bemittelt]]
|yrk=
|nl=[[welhebbend]]; [[bemiddeld]]; [[gefortuneerd]]
|dsb=
|no=[[velstående]]
|oc=
|os=[[хъæздыг]], [[цæрæг]], [[фӕрӕзджын]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[zamożny]]
|pt=[[abastado]], [[afazendado]], [[embalado]], [[ourudo]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[avut]], [[prosper]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[имућан]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[zámožný]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=[[варлу]], [[девлетлу]]
|tl=[[mariwasa]]
|tg=[[осудаҳол]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[таза тормышлы]], [[нык тормышлы]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[müreffeh]]; [[varlıklı]]
|tk=[[gurply]]; [[barly]]
|udm=[[узыр]]
|ug=
|uz=[[badavlat]], [[davlatmand]], [[baquvvat]], [[toʻq]]
|uk=[[маєтний]]; [[заможний]]
|ur=
|fo=
|fi=[[hyvätuloinen]], [[vauras]], [[varakas]]; [[rikas]]
|fr=[[aisé]], [[cossu]], [[fortuné]], [[nanti]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[imućan]]
|rom=
|ce=[[токхе]], [[хьоле]]
|cs=[[zámožný]]
|cv=
|sv=[[bemedlad]], [[förmögen]], [[välbärgad]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[сюпав]], [[козя]]
|eo=[[bonhava]]
|et=[[varakas]]; [[jõukas]]
|jv=
|sah=[[сэниэ]], [[байылыат]]
|ja=
}}

=== Библиография ===
{{библио|Богуславская О. Ю.|''Богатый{{^|1.1}}'', ''состоятельный{{^|1}}'', ''обеспеченный'', ''зажиточный''|Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск.|Апресян Ю. Д.|изд-во=М.: Языки славянской культуры, 2003|стр=20-25}}


{{improve|ru|семантика|этимология}}
{{Категория|язык=ru|Богатство||}}
{{длина слова|10|ru}}

Зажиточный - История изменений

imported>Al Silonov: /* Перевод */