https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%97%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C 2026-07-17T01:15:30Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C&diff=202867&oldid=prev 2026-03-13T08:26:22Z

<p><span class="autocomment">Значение: </span> Перевод</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia}}<br /> {{статья недели|32|2012}}<br /> = {{-ru-}} =<br /> {{Лексема в Викиданных|L109341}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru f ina 8a<br /> |основа=за́вяз<br /> |слоги={{по-слогам|за́|вязь}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|за-|вязь|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|за́вязь|за́вязи|омофоны=завесь}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{ботан.|ru}} нижняя расширенная часть [[пестик]]а в цветке, из которой после опыления образуется [[плод]] {{пример|{{выдел|Завязь}} расположена у самого основания цветка. После оплодотворения на её месте образуется плод{{-}}семянка.|М. Мазуренко|Василёк|издание=Химия и жизнь|1968|источник=НКРЯ}} {{пример|Огурцы имеют раздельнополые цветки, их легко различить: у женского цветка ниже венчика {{выдел|завязь}} в виде маленького огурчика.|А. Новосёлов|Гидропоника в вашем доме|издание=Химия и жизнь|1966|источник=НКРЯ}} {{пример|В пестике можно различить следующие три части: рыльце, столбик и {{выдел|завязь}}.|Владимир Чуб|Что изучает наука ботаника?|1998|источник=НКРЯ}}<br /> # процесс образования плода у растения {{пример|Виноградская после весны ждала лета, {{выдел|завязи}} плодов, созревания.|Виктория Токарева|Мой мастер|1964–1994|источник=НКРЯ}}<br /> # завязавшийся [[плод]] {{пример|Ежевика отцвела и осыпана мелкими и частыми {{выдел|завязями}} ягод…|[[:w:ru:Богданов, Александр Алексеевич|А. А. Богданов]]|Гараськина душа|1913|источник=НКРЯ}} {{пример|Я как цветок, который несёт в себе {{выдел|завязь}} плода. Когда {{выдел|завязь}} начинает расти, а лепестки увядают, цветок поглощён лишь судьбою плода, и всё растение поглощено этим, листья осыпаются, всё вянет, кроме наливающегося плода.|[[:w:ru:Голдинг, Уильям|У. Дж. Голдинг]]|Шпиль|1964|перев=Пер. [[:w:ru:Хинкис, Виктор Александрович|В. Хинкиса]]}}<br /> # {{п.|ru}} [[зачаток]] чего-либо {{пример|Я искал такое существо, в котором соединились бы все женские качества. Я искал {{выдел|завязь}} женских качеств.|Ю. К. Олеша|Зависть|1927|источник=НКРЯ}} {{пример|Сквозь стену слева: перед зеркальной дверью шкафа{{-}}женщина торопливо расстёгивает юнифу. И на секунду, смутно: глаза, губы, две острых розовых {{выдел|завязи}}.|Е. И. Замятин|Мы|1920|источник=НКРЯ}} {{пример|Уже в этих начальных кадрах содержится если не фабульная завязка, то {{выдел|завязь}} мотивов, из которых разовьётся фильм.|[[:w:ru:Туровская, Майя Иосифовна|М. Туровская]]|7½, или Фильмы Андрея Тарковского|1991|источник=НКРЯ}} {{пример|Она увидела {{выдел|завязь}} жизни там, где, по её разумению, её уже быть не могло.|Галина Щербакова|Митина любовь|1996|источник=НКРЯ}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # [[зачаток]], [[зародыш]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # ?<br /> # —<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[зародыш]]<br /> # [[процесс]]<br /> # [[плод]]<br /> # [[начало]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[верхняя завязь]]=[[свободная завязь]], [[нижняя завязь]], [[полунижняя завязь]]<br /> # —<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Холонимы ====<br /> # [[цветок]]<br /> # [[онтогенез]]<br /> # [[растение]]<br /> # [[деятельность]]<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=завязать, завязывать; завязаться, завязываться; вязать<br /> |наречия=<br /> |полн=вяз-вяж<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от гл. [[завязать]] ([[завязаться]]), из [[за-]] + [[вязать]], далее от {{этимология:вязать|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|нижняя расширенная часть пестика в цветке<br /> |ca=[[ovari]]<br /> |cs=[[semeník]]<br /> |de=[[Fruchtknoten]]<br /> |dsb=[[płodnik]]<br /> |en=[[ovary]]<br /> |eo=[[ovolujo]]<br /> |es=[[ovario]], [[formación del fruto]]<br /> |et=[[sigimik]]<br /> |fa=[[تخمدان]]<br /> |fr=[[ovaire]], [[germe]]<br /> |gl=[[ovario]]<br /> |hsb=[[płódnik]]<br /> |is=[[eggleg]]<br /> |it=[[pvario]]<br /> |ka=[[ნასკვი]]<br /> |kk=[[түйін]]<br /> |ko=[[씨방]]<br /> |lt=[[mezginė]]<br /> |nl=[[vruchtbeginsel]]<br /> |no=[[fruktknute]]<br /> |pl=[[zalążnia]]<br /> |pt=[[ovário]]<br /> |sk=[[semenník]]<br /> |sv=[[fruktämne]]<br /> |tr=[[yumurtalık]]<br /> |tt=[[җимшән]]<br /> |uk=[[зав&#039;язь]], [[зав&#039;язок]]<br /> |zh=[[子房]]<br /> }}<br /> {{перев-блок|процесс<br /> |en=<br /> |de=<br /> |fr=<br /> |it=<br /> |es=<br /> |uk=<br /> |kk=<br /> }}<br /> {{перев-блок|завязавшийся плод<br /> |en=<br /> |de=<br /> |fr=<br /> |it=<br /> |es=<br /> |uk=<br /> |kk=<br /> }}<br /> {{перев-блок| зачаток<br /> |en=<br /> |de=<br /> |fr=<br /> |it=<br /> |es=<br /> |uk=<br /> |kk=<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Части цветка|Плоды|Начало||}}<br /> {{длина слова|6|ru}}</div>

imported>Vlassover