https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0 2026-07-16T18:27:31Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0&diff=190360&oldid=prev 2025-12-16T03:53:46Z

<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,orv</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia}}<br /> = {{-ru-}} =<br /> {{Лексема в Викиданных|L109164}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ-ru|забо́та|ж 1a<br /> |слоги={{по-слогам|за|бо́|та}}<br /> |дореф=забота<br /> }}<br /> <br /> {{слобр|ru|-|и=т3}}<br /> <br /> {{морфо-ru|забот|+а|и=к;т}}&lt;ref&gt;В {{Тихонов}} опечатка: &lt;code&gt;забо/та&lt;/code&gt; вместо &lt;code&gt;забот/а&lt;/code&gt;.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|забо́та|забо́ты|Ru-забота.ogg|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[беспокойство]], [[обременительный|обременительное]] [[дело]] {{пример|Для него, трудового человека, существует только одна, вечно повторяющаяся {{выдел|забота}}: сегодня надо думать о том, чтобы не голодать завтра.|Писарев|[[:s:Базаров (Писарев)|Базаров]]|1862|и=вт}}<br /> # [[внимание]]; [[попечение]], [[опека]]; [[уход]] за кем-либо или чем-либо {{пример|Любила она меня с какою-то страстной нежностью; в этой любви была нежная {{выдел|забота}} матери и страсть любовницы.|Станюкович|[[:s:Оригинальная пара (Станюкович)/V|Оригинальная пара]]|1877|и=вт}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> #{{aslinks|хлопоты<br /> #внимание, попечение, опека, уход|#,}}<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[лёгкость]], [[скука]], [[спокойствие]]<br /> # [[безразличие]], [[невнимание]]; {{прост.|-}}: [[пофигизм]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[беспокойство]] <br /> # [[внимание]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[обуза]], [[хлопоты]] <br /> # [[боление]], [[опека]], [[переживание]]; {{част.}}: [[ответственность]]<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=заботка, заботушка<br /> |прилагательные=беззаботливый, беззаботный, заботный, небеззаботный<br /> |глаголы=заботить<br /> |наречия=<br /> |полн=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:забота|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[без забот]]<br /> * [[мёртвым покой, живым заботы]]<br /> * [[не было заботы]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|беспокойство<br /> |en=[[worry]], [[concern]]; [[trouble]]<br /> |es=[[inquietud]] {{f}}, [[preocupación]]<br /> |de=[[Sorge]] {{f}}<br /> |ro=[[grijă]], [[preocupare]]<br /> |fr=[[préoccupation]]<br /> |eo=[[zorgo]] <br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|внимание, попечение<br /> |en=[[care]]<br /> |el=[[φροντίδα]] {{f}}, [[ενδιαφέρον]] {{n}}; (καλώς νοούμενος) [[κόπος]] {{m}}<br /> |es=[[cuidado]]<br /> |de=[[Sorge]] {{f}}<br /> |ro=[[grijă]]<br /> |fr=[[soin]], [[attention]]<br /> }}<br /> <br /> === Метаграммы ===<br /> * [[работа]]<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{ак}}<br /> * {{гсря}}<br /> * {{Тихонов-2003|забота (З8)|1|359}}<br /> * <br /> <br /> {{improve|ru|}}<br /> <br /> {{примечания}}<br /> <br /> {{Категория|язык=ru|Заботы|}}<br /> {{длина слова|6|ru}}<br /> <br /> = {{-orv-}} =<br /> {{нет примеров}}</div>

imported>VitalikBot