imported>Hythonia: /* Этимология */ польское слово «забияка»

2022-04-18T15:54:50Z

Этимология: польское слово «забияка»

Новая страница

{{Cf|Забияка}}
{{слово дня|27|2|2007}}
{{слово дня|18|10|2012}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L109132}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f a 3a
|основа=забия́к
|слоги={{по-слогам|за|би|я́|ка}}
|род=общ
}}

{{морфо-ru|забияк|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|забия́ка|забия́ки}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{разг.|ru}} [[воинственно]] [[настроенный]] [[человек]], тот, кто затевает ссоры, драки; [[задира]] {{пример|Лихой гусар, по понятиям того времени, должен был прежде всего быть «молодцом», то есть кутилой и {{выдел|забиякой}}.|Б. А. Садовской|Д. В. Давыдов|1909|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[драчун]], [[ссорщик]], [[задира]]
#

==== Антонимы ====
# [[тихоня]], [[трусишка]], [[спокойный]], [[индифферентный]]
#

==== Гиперонимы ====
# —
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=забиячка
|имена-собственные=
|существительные=забиячество, забиячливость
|прилагательные=забиячливый
|глаголы=
|наречия=забиячливо
|полн=
}}

=== Этимология ===
Ввиду наличия -ия, вм. -ея, вероятно, заимств. из польск. [[zabijaka]] «[[убийца]]», ср. [[за-]] и [[бить]]. {{Ф}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[squabbler]]; [[bully]], [[blusterer]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[забіяка]], [[заяда]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[אָנכאַפּ]] {{m}}; [[בריטאַן]] {{m}}; [[פּריטשעפּע]] {{m}}; [[שלעגער]] {{m}}
|io=
|id=
|ia=[[bruto]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[pendenciero]] {{m}}, [[camorrista]] {{m}}
|it=[[attaccabrighe]] {{m}}, [[attaccalite]] {{m}}; [[bravaccio]] {{m}}
|kbd=
|kk=[[сотқар]]; [[төбелескіш]]; [[шәлкес]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[сиркиу]]; [[чёрчек]]
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=[[kauslis]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[peštukas]] {{m}}; [[mūšeika]]
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[тюри-сялонды]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Raufbold]] {{m}}; [[Streithahn]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[haantje]] {{n}}; [[houwdegen]] {{m}}; [[vechtersbaas]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=[[хылӕргом]]; [[хылуарзаг]], [[хылмондаг]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[altercador]] {{m}}, [[pessoa briguenta]]; [[provocador]]; [[acutilador]]; [[aspa-torcida]]; [[espadachim]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[ngumbaru]]
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[kavgacı]]; [[çatak]]; [[horoz]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[забіяка]] {{mf}}, [[шибеник]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=[[kinastelija]]
|fr=[[querelleur]] {{m}} ([[querelleuse]] {{f}}); [[batailleur]] {{m}} ([[batailleuse]] {{f}})
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=[[марибнаскиро]]
|ce=
|cs=[[rváč]] {{m}} ([[rváčka]] {{f}}), [[výtržník]] {{m}}, [[výtržnice]] {{f}}
|cv=
|sv=[[slagskämpe]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[тюрьган]]
|eo=
|et=[[riiukukk]]; [[tülinorija]]
|jv=
|sah=[[охсуһуук]], [[иирээнньит]]
|ja=
}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Плохие люди|Агрессия}}
{{длина слова|7|ru}}

Забияка - История изменений

imported>Hythonia: /* Этимология */ польское слово «забияка»