imported>ꚝйя́ӑ͏ꚜ: Добавлена метаграмма

2026-02-11T20:47:36Z

Добавлена метаграмма

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 11bСВ
|основа=заб
|слоги={{по-слогам|за|би́ть}}
|соотв=забивать
}}

{{морфо-ru|за-|би|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|заби́ть|Ru-забить.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
{{прото|начать бить}}
# [[удар]]ом [[или]] [[удар]]ами [[внедрить]] [[некий]] [[объект]] [[вглубь]] [[чего-либо]] {{пример|На дно ямы полезно {{выдел|забить}} кол, к которому впоследствии привязывают растение.|Вера Криппа|И будете как огурчик!|издание=Вечерняя Москва|16 мая 2002|источник=НКРЯ}} {{пример|Разве что пройти подальше вперед над колодцем по правой стенке хода, {{выдел|забить}} крюк и попытаться обвесить воду.|Константин Серафимов|Экспедиция во мрак|1978–1996|источник=НКРЯ}} {{пример|Борис пытался {{выдел|забить}} новую обойму в рукоятку пистолета и выпрыгнуть из траншеи.|Виктор Астафьев|Пастух и пастушка. Современная пастораль|1967–1989|источник=НКРЯ}}{{пример|{{выдел|Забил}} заряд я в пушку туго. // И думал: угощу я друга! // Постой-ка, брат мусью!|Лермонтов|[[s:Бородино (Лермонтов)|Бородино]]|1837|источник=source}}
# [[целенаправленно]] [[умертвить]] [[животное]] {{пример|Другие договариваются с райцентровским магазином, чтобы свинью ли, бычка {{выдел|забить}} и сдать целиком, тушею.|Борис Екимов|На хуторе|2002|издание=Новый Мир|источник=НКРЯ}}
# [[наносить|нанося]] [[удар]]ы, [[довести]] [[до]] [[бесчувственного]] [[состояния]] [[или]] [[смерти]] {{пример|В наше время {{выдел|забить}} человека до смерти уже не делает чести забившему.|И. Грекова|Без улыбок|1975|источник=НКРЯ}} {{пример|Попугаиха очень расстраивалась, нападала на соперницу и, несмотря на разные весовые категории, старалась {{выдел|забить}} её крыльями.|Татьяна Савельева|Любовь попугая|издание=Столица|28 октября 1997|источник=НКРЯ}}
# [[закупорить]] [[какое-либо]] [[отверстие]] {{пример|Ляля, поскольку она осталась одна, сразу поставила товарища Дегтяря в известность насчет истории с краном, тот прямо побелел и закричал, что здесь уже пахнет открытой диверсией, но быстро взял себя в руки, попросил прощения за неуместную горячность и велел Степану {{выдел|забить}} водопровод деревянной затычкой, а самому включиться в подписную кампанию.|Аркадий Львов|Двор|1981|источник=НКРЯ}}
# [[перегородить]] [[некий]] [[проём]] {{пример|Некоторое время сидели молча, у Катерины все мысли вылетели из головы, осталась одна-единственная: надо было взять топор, снести перегородку, {{выдел|забить}} дверь, которую Ефим переделал из окна, и пусть бы теперь побегали за ней, а она бы им показала.|Аркадий Львов|Двор|1981|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[плотно]] [[наполнить]] {{пример|Стандартная пол-литровая бутылка в него по высоте не войдет, если же просто {{выдел|забить}} эту ёмкость мелочью, то доставать что-то со дна будет крайне неудобно.|Григорий Митин|Примеры с вектором|15 сентября 2002|издание=Автопилот|источник=НКРЯ}} {{пример|И образовавшееся пространство {{выдел|забить}} пачками кокаина, прикрыв сверху и снизу двумя листами фанеры с каждой стороны.|Владимир Кунин|Кыся|1998–2000|источник=НКРЯ}} {{пример|Похоже, мать старалась до отказа {{выдел|забить}} свой день, чтобы не осталось в нем никаких пустот и щелей.|Юрий Нагибин|Другая жизнь|1990–1995|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{сленг|ru}} [[не]] [[обратить]] [[внимания]], [[проигнорировать]] (сокращение от [[забить болт]] (на что-либо, кого-либо)) {{пример|Рудаки у него были притырочные, а мазер вышла замуж за чужого дядьку, и тот все время бухал и дома себя вел типа как основной, а Гамлет никак {{выдел|забить}} на это не мог и все думал: «Чтоб ты сдох, чмо!»|Василий Пригодич|Постнеклассическая трагедия, или Критика критики|23 ноября 2003|издание=Лебедь|источник=НКРЯ}} {{пример|— Вовка опять про меня всякие слухи распускает! — {{выдел|Забей}}!}}
# {{п.|ru}}, {{сленг|ru}} [[отказаться]] [[от]] [[своего]] [[намерения]] (сокращение от [[забить болт]] (на что-либо)) {{пример|На побережье, увидев большое количество народу и потрогав воду, решаю {{выдел|забить}} на это дело и просто смотрю по сторонам.|Сергей Яковлев|Очередной отчет об очередной поездке в очередные горы|2000|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{сленг|ru}} {{t:=|зарезервировать}} {{пример|Количество человек в группе ограничено, поэтому «{{выдел|забить}}» себе место никогда не помешает:-)||Приглашение в поход|2004|источник=НКРЯ}} {{пример|Он как бы пытался {{выдел|забить}} очередь, понимая проблематичность урвать столь лакомый кусок…|Михаил Веллер|Хочу в Париж|1990|источник=НКРЯ}}
# {{спорт.|ru}} [[ударом]] [[заставить]] [[игровой]] [[объект]] [[попасть]] [[в]] [[цель]] (ворота, кольцо, лузу и т. п.) {{пример|Дважды был близок к тому, чтобы {{выдел|забить}}: в первом тайме, когда классно пробил от угла штрафной, и во втором, когда не сумел замкнуть комбинацию, начатую Сычевым и Карпиным.|Игорь Порошин|Максимум Романцева. Сборная России{{-}}заложница невежества её болельщиков|издание=Известия|10 июня 2002|источник=НКРЯ}} {{пример|Каждый из участников обязан объявлять (заказывать), какой шар в какую лузу он собирается {{выдел|забить}}.|Игорь Фомичев|Королевская игра|издание=Homes & Gardens|20 июня 2002|источник=НКРЯ}}
# [[зазвучать]] (''про ударные музыкальные инструменты, часы с боем'') {{пример|И вдруг затрубила труба, и {{выдел|забил}} барабан.|Салтыков-Щедрин|[[:s:История одного города (Салтыков-Щедрин)/11|История одного города]]|1870|источник=source}} {{пример|С двенадцатым ударом этих часов в ближайшей зале {{выдел|забили}} другие.|Гиляровский|[[:s:Москва и москвичи (Гиляровский)/Львы на воротах|Москва и москвичи]]|1917–1926|источник=source}}
# [[начать]] [[извергаться]] [[вверх]] (''о каком-либо [[источник]]е'') {{пример|А потом чуть выше по течению {{выдел|забил}} источник.|Марина Ахмедова|Несвятой отец|2 июня 2010|издание=Русский Репортёр|источник=НКРЯ}}
# [[захлопать]] (''крыльями, хвостом'') {{пример|Вода текла по капле, и когда чаша набралась полная, царь поднял её ко рту и хотел пить. Вдруг сокол встрепенулся на руке у царя, {{выдел|забил}} крыльями и выплеснул воду.|Л. Н. Толстой|[[:s:Третья русская книга для чтения (Лев Толстой)|Царь и сокол]]||источник=source}}
# {{сленг|ru}}, {{жарг.|ru}} [[набить]] марихуаной [[косяк]] (сигарету, папиросу) {{пример|{{выдел|Забил}} косой, покурил ― а его не прёт!||Растаманская сказка про мышу|1995}}

==== Синонимы ====
# [[вбить]], [[заколотить]]
# —
# [[избить]], [[побить]]
# [[закупорить]], [[заткнуть]]
# —
# [[набить]]
# [[проигнорировать]], [[забить болт]]
# [[передумать]], [[отказаться от намерения]], [[забить болт]]
# [[застолбить]], [[зарезервировать]]
# [[вкатить]], [[вколотить]]

==== Антонимы ====
# [[выбить]]
# [[воскресить]]
# [[воскресить]]
# [[откупорить]]

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —
# —
# —
# —
# —
# —
# —
# [[вкатить]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=забитие, забивание; битьё
|прилагательные=забитый
|глаголы=забиться; забивать, забиваться; бить, биться; вбить, вбивать, выбить, выбивать
|наречия=
|полн=бить
}}

=== Этимология ===
Образовано из [[за-]] + [[бить]], далее от {{этимология:бить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}

* [[забить болт]]
** [[болт забить]]
*** {{скр2|[[забить хуй]]}}
**** {{скр2|[[хуй забить]]}}
* [[забить в ладоши]]
* [[забить гол]]
* [[забить ключом]]
* [[забить косяк]]
* [[забить стрелку]]
* [[забить тревогу]]

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|ударами внедрить|
|en=[[hammer]], [[drive in]]
|de=[[reinhämmern]], [[reinschlagen]]
|uk=[[забити]]
|eo=[[buĉi]]
}}

{{перев-блок|закупорить|
|eo=[[buĉi]]
}}

{{перев-блок|умертвить животное|
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=[[забити]]
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
}}

{{перев-блок|битьём довести до бесчувствия или смерти|
|de=[[bewußtlos schlagen]], [[totschlagen]]
|uk=[[забити]]
}}

{{перев-блок|проигнорировать|
|en=
|de=
|es=
|it=
|fr=
|uk=
|pl=
|la=
|el=
|bg=
|be=
}}

{{перев-блок|забить гол|
|en=[[score]]
|de=[[schießen]], [[machen]]
}}

=== Метаграммы ===
* [[забыть]]


{{improve|ru|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы битья|Глаголы убийства|Глаголы пренебрежения|||}}
{{длина слова|6|ru}}

Забить - История изменений

imported>ꚝйя́ӑ͏ꚜ: Добавлена метаграмма