imported>ПростаРечь в 18:50, 7 декабря 2025

2025-12-07T18:50:10Z

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L109096}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1c(1)
|основа=жёрнов
|основа1=жернов
|слоги={{по-слогам|жёр|нов}}
|дореф=жерновъ
}}

{{морфо-ru|жёрнов|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|жёрнов|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[мельничный]] каменный диск, служащий для растирания зёрен в муку {{пример|Надворные постройки как бы припудрены мучной пылью, что клубится обычно над мельничными жерновами и над мешками, когда их грузят в телеги.}}
# {{п.|ru}}, {{мн.}} жестокие, безжалостные условия или события {{пример|Как же быть с этим несчастным британцем, который если и виноват, то только в одном — что попал в жернова войны?}} {{пример|лучше было бы ему, если бы мельничный {{выдел|жернов}} повесили ему на шею и бросили его в море, нежели чтобы он соблазнил одного из малых сих.|перевод=||Евангелие от Луки|часть=17:2||Синодальный перевод}}

==== Синонимы ====
# -
# [[мясорубка]]

==== Антонимы ====
# -
# -

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=жерновок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=жерновой
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:жёрнов|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[dəyirman daşı]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[millstone]]
|ar=[[رحى]] {{f}}
|an=[[ruello]] {{m}}
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[երկանաքար]] (erkanakʿar), [[ջրաղացաքար]] (ǰrałacʿakʿar)
|asm=
|ast=
|af=[[meulsteen]]
|bar=
|bm=
|eu=[[ehotarri]], [[errotarri]]
|ba=[[тирмән ташы]]
|be=[[жарон]] {{m}}, [[жоран]] {{m}}, [[жорны]], [[млынавы камень]] {{m}}
|bn=
|my=[[ကြိတ်ဆုံကျောက်]]
|bg=[[воденичен камък]] {{m}}
|bs=[[žrvanj#Боснйский|žrvanj]] {{m}}
|br=[[breolim]] {{f}}
|bua=
|cy=[[maen melin]]
|wa=[[mieule]] {{f}}
|hu=[[malomkő]]
|vec=[[moła]] {{f}}
|vep=[[jauhondkivi]]
|hsb=
|vot=
|vo=[[mülaston]]
|wo=
|vro=
|vi=[[đá cối]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[moa]] {{f}}
|ze=
|got=[[𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐌵𐌰𐌹𐍂𐌽𐌿𐍃]] {{f}}
|kl=
|el=[[μυλόπετρα]] {{f}}
|ka={{t|ka|დოლაბი}}(dolabi), {{t|ka|წისქვილის ქვა}} (c̣iskvilis kva)
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[møllesten]] {{c}}, [[kværnsten]] {{c}}
|dv=
|ang=
|grc=[[μύλος#Древнегреческий|μύλος]] {{m}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[רחיים]] {{m}}
|yi=
|io=[[muelodisko]], [[muelopetro]]
|id=[[batu kilangan]]
|ia=[[mola#Интерлингва|mola]]
|ie=[[mol#Интерлингве|mol]], [[petre molinari]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[kvarnarsteinn]] {{m}}, [[myllusteinn]] {{m}}
|es=[[muela]] {{f}}, [[piedra molar]] {{f}}
|it=[[macina]] {{f}}, [[palmento]] {{m}}, [[mola]] {{f}}
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[mola#Каталанский|mola]] {{f}}
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=[[磨石]]
|zh-cn=[[磨盘]] (mòpán)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=[[men melin]] {{m}}
|ko=[[맷돌]] (maetdol)
|co=
|xh=
|crh=[[degirmen taşı]], [[dermentaş]]
|ku=[[beraş]] {{m}}
|ckb=[[بەرداش]]
|km=[[ថ្មត្បាល់]] (thmɑtbal)
|lad=
|lo=
|la=[[molinus]] {{m}}, [[mola#Латинский|mola]] {{f}}
|lv=[[dzirnakmens]] {{m}}
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[girna]] {{f}}, [[girnos]] {{m}}
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Mühlstein]] {{m}}, [[Mahlstein]] {{m}}
|yrk=
|nl=[[maalsteen]] {{m}}, [[molensteen]] {{m}}
|dsb=
|nds=[[Möhlsteen]]
|no=[[kvernstein]] {{m}}, [[møllestein]] {{m}}
|oc=[[mòla]] {{f}}
|os=
|ota=[[دگرمن طاشی]]
|pa=
|pap=
|fa=[[آس‎]]
|pl=[[kamień młyński]] {{m}}
|pt=[[mó]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[piatră de moară]] {{f}}
|sjd=
|sa=
|sc=[[moa]] {{f}}, [[mola]] {{f}}, [[mora]] {{f}}
|se=
|sr=[[жрвањ]] {{m}}
|sr-l=[[žrvanj]] {{m}}
|scn=[[mola#Сицилийский|mola]] {{f}}
|si=
|sd=
|sk=[[mlynský kameň]] {{m}}, [[žarnov]] {{m}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|cu=[[жрьнꙑ]] ([[ⰶⱃⱐⱀⱏⰹ]])
|sw=
|tab=
|tl=[[batong-gilingan]], [[gilingang bato]]
|tg=
|ty=
|th=[[โม่]]
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[değirmen taşı]]
|tk=[[degirmen daş]]
|udm=
|ug=
|uz=[[tegirmon]] [[toshi]], [[tegirmontosh]]
|uk=[[жорно]] {{n}}
|ur=
|fo=
|fi=[[jauhinkivi]], [[myllynkivi]]
|fr=[[meule]] {{f}}, [[meulière]] {{f}}
|fy=[[molenstien]]
|fur=[[muele]] {{f}}
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[žrvanj#Хорватский|žrvanj]] {{m}}
|rom=
|ce=
|cs=[[mlýnský kámen]] {{m}}
|cv=
|sv=[[kvarnsten]] {{c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[muelŝtono]]
|et=[[veskikivi]]
|jv=
|sah=
|ja=[[碾き臼]] (ひきうす, hikiusu), [[ひき臼]] (ひきうす, hikiusu)
}}

=== Анаграммы ===
* [[Рожнёв]]


{{improve|ru|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Мука|Круг|Помол}}
{{длина слова|6|ru}}

Жёрнов - История изменений

imported>ПростаРечь в 18:50, 7 декабря 2025