imported>EyeBot: автоматическая отмена правки участника 95.59.245.1 - R:6B ORES: 0.8243

2026-02-12T17:19:00Z

автоматическая отмена правки участника 95.59.245.1 - R:6B ORES: 0.8243

imported>Zangala: /* Перевод */

2025-11-26T21:47:19Z

Перевод

Новая страница

{{Навигация
|Тема=Журнал
|Википедия=Журнал
|Викиновости=СМИ
|Викисклад=Category:Magazines
|Викицитатник=
|Викитека=Журнал
|Викиверситет=
|Викивиды=
}}
{{слово дня|20|10|2009}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L109058}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=журна́л
|слоги={{по слогам|жур|на́л}}
}}

{{морфо-ru|журнал|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|журна́л|журна́лы|Ru-журнал.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Zeitschriften.JPG|Журналы [1]}}

==== Значение ====
# периодическое печатное [[издание]] в виде брошюры, а также отдельный [[выпуск]], экземпляр такого издания {{пример|Я стал редактировать {{выдел|журнал}} «Штык», имевший в Харькове большой успех, и совершенно забросил службу.|Аверченко|[[:s:Автобиография (Аверченко)|Автобиография]]|источник=source}}
# [[книга]], тетрадь или электронный ресурс для регулярной, периодической записи наблюдений, фактов и т. п. {{пример|Учитель истории Максим Иванович Тачкин сидел, склонив голову к {{выдел|журналу}}, и тихо зловеще перелистывал его. // — Вызовем мы… ну, хотя бы… Синюхина Николая!|Аверченко|[[:s:Невозможное (Аверченко)|Невозможное]]|источник=source}} {{пример|Каждая палата ведёт {{выдел|журнал}} своих заседаний и время от времени публикует его, за исключением тех разделов, который, по её суждению, могут потребовать сохранения в тайне.||[[:s:Конституция Соединённых Штатов Америки|Конституция США]]|1787|источник=source}}
# {{разг.|ru}} {{t:=|киножурнал}}; периодический [[киновыпуск]] на определённую тему, содержащий подборку отдельных небольших сюжетов {{пример|На пять минут опоздаем{{-}}не страшно, всё равно перед фильмом {{выдел|журнал}} минут десять показывают.}}

==== Синонимы ====
# —
# частичн.: [[дневник]], [[протокол]]
# [[киножурнал]]

==== Антонимы ====
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[издание]], [[чтиво]]
# —
# —

==== Гипонимы ====
# [[альманах]]
# [[гросбух]]
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=журнальчик
|имена-собственные=
|существительные=журналист, журналистка, журналистика, журналюга; бортжурнал
|прилагательные=журнальный, журналистский
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:журнал|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[вахтенный журнал]]
* [[ежемесячный журнал]]
* [[журнал аудита]]
* [[журнал испытаний]]
* [[журнал мод]]
* [[классный журнал]]
* [[устный журнал]]
* [[хищнический журнал]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|издание
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[magazine]], [[journal]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[часопіс]]
|bn=
|bg=[[списание]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[folyóirat]]
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=[[περιοδικό]]
|ka={{t|ka|ჟურნალი}}
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=[[tidsskrift]]
|dar=[[журнял]]
|dv=[[މަޖައްލާ]]
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=[[jurnal]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[revista]]
|it=[[rivista]]
|kbd=
|kk=[[уақат]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=[[убакат]]
|zh=
|zh-tw=[[雜誌]]
|zh-cn=[[杂志]]
|koi=
|kw=
|ko=[[잡지]]
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=
|lez=
|lv=[[žurnals]]
|li=
|ln=
|lt=[[žurnalas]]
|mk=
|mg=[[gazety-boky]]
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[Zeitschrift]] {{f}}, [[Magazin]] {{n}}
|yrk=
|nl=[[tijdschrift]]
|no=[[tidsskrift]]
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[pismo]]
|pt=[[revista]]
|rm=
|ro=[[revistă]]
|sa=
|sr=[[часопис]]
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu=
|sw=[[jarida]]
|tl=
|tg=[[маҷалла]]
|th=
|tt=журнал
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=[[mecmua]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=журнал
|ur=
|fo=
|fi=[[aikakauslehti]]
|fr=[[revue]] {{f}}, [[périodique]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=[[časopis]]
|cv=
|sv={{t|sv|tidskrift|c}}, {{t|sv|journal|c}}, {{t|sv|tidning|c}}
|cjs=
|ewe=
|eo=[[revuo]]
|et=[[ajakiri]]
|jv=
|sah=
|ja= [[雑誌]] ざっし
}}

{{перев-блок|дневник
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[journal]], [[book]], [[diary]], [[register]], [[log]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[журнал]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|dar=[[таптар]]
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=[[日記]]
|zh-cn=[[日记]]
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[Tagebuch]] {{n}}
|yrk=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[journal]] {{m}}, [[registre]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|journal|c}}, {{t|sv|dagbok|c}}, {{t|sv|diarium|n}}, {{t|sv|loggbok|c}}, {{t|sv|logg|c}}
|cjs=
|ewe=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|киножурнал
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en={{t|en|newsreel}}
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[кіначасопіс]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|dar=[[киножурнял]]
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=[[電影雜誌]]
|zh-cn=[[电影杂志]]
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|yrk=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|journalfilm|c}}
|cjs=
|ewe=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
{{библио|авторы=Крысин Л. П.|название=Словарная статья существительного ''журнал''|издание=Семиотика и информатика. Вып. 32. Материалы к Интегральному словарю современного русского литературного языка (образцы словарных статей).|изд-во=М.: ВИНИТИ, 1991|стр=131—135}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Журналы}}
{{длина слова|6|ru}}

= {{-ba-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ba 2a
|основа=журнал
|слоги={{по-слогам|жур|нал}}
}}

=== Произношение ===
{{transcription|ʐurˈnɑɫ|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Zeitschriften.JPG|Журналдар }}

==== Значение ====
# журнал {{пример|Әсәйем {{выдел|журналдарға}} ҡышҡыға ғына яҙыла|перевод=Моя мама подписывается на журналы только на зиму.}} {{пример|Бөгөнгө ҡатын-ҡыҙҙың психологик идеалы {{-}} телеэкрандан йылмайыусы, ялтырауыҡлы {{выдел|журнал}} биттәрендә урын алған тормошта ҙур уңыштарға ирешкән сибәр ханымдар.|перевод=Психологический идеал сегодняшней женщины {{-}} красивые женщины, улыбающиеся с телеэкрана, достигшие больших успехов в мире, существующем на страницах глянцевых журналов.||Припав к источнику…|издание=Панорама Башкортостана|2008}} {{пример|Уны ҡышын класташ малайҙар менән {{выдел|журналдың}} һәр номеры теткеләнгәнсе уҡый инек|перевод=Мы читали его ''(журнал)'' зимой с мальчиками-одноклассниками, зачитывая каждый номер журнала до клочьев.||Яҙылайыҡ!|издание=Ағиҙел|2009}} {{пример|Йәнле {{выдел|Журнал}}|перевод=Живой Журнал}} ''(блог-сервис)''
# {{адъектив.|ba}} [[журнальный]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[баҫма]], [[матбуғат]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Из французского, через посредство русского языка.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|ba|морфо|примеры|синонимы}}
{{Категория|язык=ba|Слова русского происхождения}}
{{длина слова|6|ba}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m ina 1a
|основа=журна́л
|слоги={{по слогам|жур|на́л}}
}}

{{морфо||журнал||}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ʒʊrˈnaɫ|ʒʊrˈnaɫɪ|Uk-журнал.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Zeitschriften.JPG|Журналы [1]}}

==== Значение ====
# соотв. русскому [[журнал]] {{пример}}

==== Синонимы ====
# [[часопис]]

==== Антонимы ====
#

==== Гиперонимы ====
#

==== Гіпонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=журнальчик
|имена-собственные=
|существительные=журналіст, журналістка, журналістика; бортжурнал
|прилагательные=журнальний
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:журнал|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

{{unfinished|uk|s=1}}
{{Категория|язык=uk|Средства массовой информации|}}
{{длина слова|6|uk}}
{{multilang|3}}
= {{-ce-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ce |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ce|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ce}} [[журнал]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ru|журнал|и=ce}}{{этимология:|ce}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|ce|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=ce|||}}
{{длина слова|6|ce}}

Журнал - История изменений

imported>EyeBot: автоматическая отмена правки участника 95.59.245.1 - R:6B ORES: 0.8243

imported>Zangala: /* Перевод */