imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: tab

2024-07-31T05:36:30Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: tab

Новая страница

{{Cf|Жук|ӝук}}

{{слово дня|27|6|2009}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L109033}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 3b
|основа=жук
|основа1=жук
|слоги=жук}}

{{морфо-ru|жук|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|жук|жуки́|Ru-жук.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Beetle-Bessbug.jpg|Жук [1]}}

==== Значение ====
# {{энтомол.|ru}} жесткокрылое насекомое {{пример|Вдруг в окно влетел большой чёрный {{выдел|жук}}. {{L}} {{выдел|Жук}} покружился надо мной и сел на стеклянную доску моего столика, рядом со мной. {{L}} Лапки {{выдел|жука}} скользили по стеклу, и он, шурша суставами, медленно приближался к моей голове.|Беляев|Голова профессора Доуэля|1925}} {{пример|Над самой землёй проносились гудящие бронзовые {{выдел|жуки}} и с тяжёлым стуком бились о бамбуковые жерди хижины.|Парнов|Третий глаз Шивы|1985|источник=НКРЯ}} {{пример|Так человек мог бы смотреть на {{выдел|жука}}, на бабочку, оценивая: подойдёт для коллекции, или нет; накалывать на булавку — или просто придавить…|Вячеслав Рыбаков|Трудно стать Богом|1996|источник=НКРЯ}}
# {{энтомол.|ru}}; {{мн.}} самый большой по количеству видов [[отряд]] насекомых с жёсткими надкрыльями {{пример|}}
# {{разг.|ru}}, {{шутл.|ru}} или {{неодобр.|ru}} ''о ловком, [[хитрый|хитром]] человеке, [[плут]]е, [[проныра|проныре]]'' {{пример|— Егор Савельевич, что, если я вам этот лес поручу? — А как же свояк? Фёдор Ипатыч? — {{выдел|Жук}} ваш Ипатыч. {{выдел|Жук}} и прохвост.|Б. Л. Васильев|Не стреляйте в белых лебедей|1975}} {{пример|Тот ещё {{выдел|жук}} оказался: просёк, какая от тебя польза, и не хотел её упускать.|Пётр Акимов|Плата за страх|2000|источник=НКРЯ}}
# {{спец.|ru}}, {{устар.|ru}} [[выпуклый|выпуклое]] [[металлический|металлическое]] [[украшение]] для переплётов древних книг, конской упряжки и т. п. {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[жесткокрылое]]
# ?
# [[ловчила]], [[плут]], [[пройдоха]]; [[жучок]]
# ?

==== Антонимы ====
# —
# —
# [[открытый]], [[бесхитростный]], [[простак]]
# —

==== Гиперонимы ====
# [[насекомое]], [[членистоногое]], [[животное]]
# [[отряд]]
# [[человек]]
# [[украшение]]

==== Гипонимы ====
# [[майский жук]], [[божья коровка]], [[жук-олень]], [[жук-носорог]], [[плавунец]], [[навозный жук]], [[листоед]], [[колорадский жук]], [[вертячка]], [[скарабей]]
# ?
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=Жучка
|фамилии=Жуков, Жуковский
|существительные=жучок, жучара
|прилагательные=жучий, жучиный, жуковатый
|глаголы=прижучить
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:жук|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[колорадский жук]]
* [[майский жук]]
* [[навозный жук]]
* [[не жук чихнул]]
* [[жук табачный]]
* [[жук-блошка баклажанная]]
* [[жук-блошка виноградная]]
* [[жук-геркулес]]
* [[жук-голиаф]]
* [[жук-долгоносик]]
* [[жук-короед]]
* [[жук-листоед]]
* [[жук-нарывник]]
* [[жук-носорог]]
* [[жук-олень]]
* [[жук-рогач]]
* [[жук-скакун]]
* [[жук-щелкун]]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[подле пчёлки в медок, а подле жука — в навоз]]
* [[и у жука рог, да петушьего бодня не стоит]]
* [[в поле и жук мясо]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|насекомое
|az=[[böcək]]
|ay=[[jamatanqa]]
|ain=
|sq=[[brumbull]]; [[kandërr]]
|alt=[[коҥус]]
|en=[[beetle]]
|ar=[[خنفساء]] (xunfusā’) {{f}}
|an=[[escarabaxo]] {{m}}
|ast=[[escarabayu]] {{m}}
|af=[[kewer]]
|hy=[[բզեզ]] (bzez)
|bjn=[[karariang]]
|eu=[[kakalardo]]
|ba=[[ҡуңыҙ]]
|be=жук {{m}}
|bn=[[গুবরে পোকা]] (gubarē pōkā)
|my=[[ပိုးတောင်မာ]] (pui:taungma)
|bg=[[бръмбар]] {{m}}
|bs=[[jelenak]]
|br=[[c'hwil]] {{m}}
|cy=[[chwilen]]
|hu=[[bogár]]
|hsb=[[bruk]] {{m}}, [[kabr]] {{m}}
|wo=[[gunóor bi]]
|vi=[[bọ cánh cứng]]
|vro=
|haw=
|ht=
|gl=[[escarabello]] {{m}}
|mrj=[[капшангы]]
|el=[[σκαθάρι]] {{n}}, [[σκαραβαίος]] {{m}}
|ka=[[ხოჭო]] (xoč‘o)
|gn=[[lembu]]
|gu=[[વાંદો]]
|gd=[[daolag]]
|da=[[bille]]
|ang=[[bitela]]
|grc=[[κανθαρίς]] {{f}}; [[κάνθαρος]] {{m}}
|zu=[[bhungane]]
|he=[[חיפושית]]
|yi=[[דזשוכע]] (dzshukhe) {{f}}
|io=
|inh=[[бумбарг]]
|id=[[kumbang]]
|ia=
|ga=[[ciaróg]] {{f}}; [[daol]]
|is=[[bjalla]] {{f}}
|es=[[escarabajo]] {{m}}
|it=[[scarabeo]] {{m}}, [[coleottero]] {{m}}
|kbd=[[цӏыв]]
|kk=[[қоңыз]]
|kdr=[[комуз]]
|krc=[[къамыжакъ]]
|krl=
|ca=[[escarabat]] {{m}}
|qu=[[akatanqa]]
|ky=[[коңуз]]
|zh-tw=[[甲蟲]] (jiǎchóng)
|zh-cn=[[甲虫]] (jiǎchóng)
|kom=[[гаг]]; [[лотшак]]
|ko=[[갑충]] (gapchung) ([[甲蟲]])
|co=
|crh=[[qoñuz]]
|kum=[[къонгузакъ]]
|km=[[កន្លង់]], [[កញ្ចុកបត្តសត្វ]] (kanh chok patta’ sat)
|lo=[[ດ້ວງ]] (dūang), [[ແມງ]] (mǣng)
|ltg=[[vabale]] {{f}}, [[vaguls]] {{m}}
|la=[[coleopterum]] {{n}}; [[scarabaeus]] {{m}}
|lv=[[vabole]] {{f}}
|lt=[[vabalas]] {{m}}
|jbo=[[cakcinki]], [[jarcinki]]
|lb=[[Kiewerlek]] {{m}}
|mk=[[буба]] {{f}}
|mg=[[borera]]
|ms=[[kumbang]]
|mt=[[ħanfusa]] {{f}}
|mns=[[хомлах]]
|mi=[[pītara]], [[tātaka]], [[pāpapa]]
|mr=
|chm=[[копшаҥге]]
|mdf=[[унжа]]
|mn=[[цох]]
|gv=
|nv=[[chéłchaaʼ]]
|gld=[[суӈкэн]]
|nah=
|de=[[Käfer]] {{m}} -s, =; [[Skarabeus]]
|nl=[[kever]], [[tor]]
|no=[[bille]]
|dsb=[[bruk]] {{m}}
|nog=[[конъыз]]
|oc=[[escarabat]] {{m}}
|os=[[хъӕндил]]
|pi=[[sapattapāṇaka]]
|fa=[[سوسک]] (susk), [[خبزدو‎‎]] (xabazdu)
|pl=[[żuk]] {{m}}, [[chrząszcz]] {{m}}
|pt=[[escaravelho]] {{m}}; [[besouro]] {{m}} (обычно майский)
|ps=[[ګونګټ‎‎]] {{m}} (gungᶕṭ)
|ro=[[scarabeu]]
|sa=[[भ्रमर]] {{m}} (bhramara)
|sr=[[буба]] {{f}}, [[тврдокрилац]] {{m}}
|sr-l=[[buba]] {{f}}, [[tvrdokrilac]] {{m}}
|sk=[[chrobák]] {{m}}
|sl=[[hrošč]]
|cu=
|tg=[[гамбуск]] (gambusk)
|th=[[แมลง]] (maelong), [[แมง]] (maeng)
|ta=[[வண்டு]] (vaṇṭu)
|tt=[[коңгыз]]
|tt.lat=[[qoñğız]]
|te=[[భ్రమరం]] (bhramaraṃ)
|bo[[=བསེ་ལེ་པད་གོག]] (bse le pad gog)
|art=
|kim=
|tn=[[khukhwane]]
|tr=[[böcek]]
|tk=[[tomzak]]
|udm=[[бӧчы]]; [[бокро]]
|uz=[[qoʻngʻiz]] ([[қўнғиз]])
|ug=[[قوڭغۇز]] (qongghuz)
|uk=[[жук]]
|ur=[[بھونرا‎‎]]
|fo=[[klukka]] {{f}}
|fi=[[kuoriainen]], [[koppakuoriainen]]
|fr=[[scarabée]] {{m}}
|hi=[[गुबरैला]] {{m}} (gubrailā), [[भृंग]] {{m}} (bhŕṅg)
|hr=[[kornjaš]]
|cs=[[brouk]] {{m}}; [[skarabeus]] {{m}}
|cv=
|ckt=[[тык'эн'авытылгын]]
|sv=[[skalbagge]]
|cjs=[[кӱйе]]
|evn=[[бутун]]
|myv=[[унжа]]
|eo=[[skarabo]]
|et=[[mardikas]]
|jv=[[kumbang]]
|sah=[[хомурдуос]]
|ja=[[甲虫]] ([[こうちゅう]], kōchū)
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|ловчила, плут
|ain=
|sq=
|en=[[rogue]], [[crook]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=[[bribón]] {{m}}, [[galopín]] {{m}}
|it=[[gabbamondo]] {{m}}, [[lestofante]] {{m}}
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|no=
|nl=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=[[hinoğlu]]; [[açıkgöz]]
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

=== Анаграммы ===
* [[ЖКУ]], [[Куж]]

=== Метаграммы ===
* {{мета:?ук}}
*{{aslinks|Жак, ЖСК, жок, ЖЭК
*жуз, жуй, жуя|*,}}

{{improve|ru|примеры|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Жуки|Социальные роли|Хитрость|Ж и Х}}
{{длина слова|3|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be m|слоги=жук|жу́к|жу́к}}

{{морфо |прист1=|корень1=жук|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
[[Категория:Нужно произношение]]

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# жук (аналог. русск. жук I) {{пример||перевод=}}
#
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:жук|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|be|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=be|Жуки||}}
{{длина слова|3|be}}

= {{-tab-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tab |слоги={{по-слогам|жук}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=tab|}}

==== Значение ====
# {{помета.|tab}} [[суп#Русский|суп]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|tab}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|tab|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=tab|Супы||}}
{{длина слова|3|tab}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m a 3b|слоги=жук|жу́к|жук|жу́ч|жук}}

{{морфо |прист1=|корень1=жук|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
[[Категория:Нужно произношение]]

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# жук (аналог. русск. жук 1) {{пример||перевод=}}
# жук (аналог. русск. жук 2) {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[комаха]]
# [[людина]]

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:жук|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* {{БАС}}
* {{БТС, 2014}}
*


{{improve|uk|транскрипция/мн|пример|синонимы}}
{{Категория|язык=uk|Жуки||}}
{{длина слова|3|uk}}

{{multilang|}}

Жук - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: tab