imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru

2025-12-16T03:37:56Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L108953}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 2a
|основа=жи́тел
|слоги={{по-слогам|жи́|тель}}
}}

{{морфо-ru|жи|-тель|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|жи́тель|жи́тели|Ru-житель.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[представитель]] [[населения]]; тот, кто живёт где-либо, в чём-либо {{пример|[Платон Михайлович:] Как видишь, брат: // Московский {{выдел|житель}} и женат.|А. С. Грибоедов|Горе от ума|1824|и=НКРЯ}} {{пример|— Ты не можешь представить себе, как для меня, деревенского {{выдел|жителя}}, всё это дико {{l}}|Л. Н. Толстой|Анна Каренина|1878|и=НКРЯ}} {{пример|Городские {{выдел|жители}} начинали вспоминать о своих деревенских друзьях и родственниках и посещать их.|Н. С. Лесков|Юдоль|1892|и=вт}} {{пример|Мне, {{выдел|жителю}} севера, ещё не доводилось бывать зимою в южной степи.|И. С. Соколов-Микитов|У синего моря: записки охотника|1946|и=GB}} {{пример|{{выдел|Жители}} Тифлиса покинули свои квартиры, захватив ценные вещи.|Сергей Довлатов|Наши|1983|и=НКРЯ}} {{пример|Как у всех приморских {{выдел|жителей}}, у неё был запас раскладушек и постельного белья для немереных приезжих родственников.|Людмила Улицкая|Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]||Новый Мир|2000|и=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[обитатель]]
#

==== Антонимы ====
# [[жительница]]
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# [[гражданин]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=жительница, жительство, сожитель
|прилагательные=жительский
|глаголы=жительствовать, жить
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от гл. [[жить]], далее из {{этимология:жить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[городской житель]]
* [[коренной житель]]
* [[местный житель]]
* [[сельский житель]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[sakin]]; [[yaşayan]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[banor]]; [[banonjës]] (жилец)
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[inhabitant]]; [[resident]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[բնակիչ]] (bnakič)
|asm=
|ast=
|af=[[inwoner]]
|bar=
|bm=
|eu=[[biztanle]]
|ba=
|be=[[жыхар]] {{m}}
|bn=
|bg=[[жител]] {{m}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[lakos]]; [[lakó]] (жилец)
|vep=
|hsb=[[wobydler]] {{m}}
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[κάτοικος]] {{m}}
|ka=[[მცხოვრები]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[indvåner]]; [[indbygger]]
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=[[תושב]] (tošáv)
|yi=
|io=[[habitanto]], [[rezidento]]
|id=[[penghuni]]; [[penduduk]]
|ia=[[habitante]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[íbúi]]
|es=[[habitante]] {{m}}
|it=[[abitante]] {{m}}, [[abitatore]] {{m}}
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[habitant]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[주민]]
|co=
|xh=
|crh=[[sakin]]
|ku=[[rûniştvan]]; [[şênî]]
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[incola]] {{m}}
|lv=[[iedzīvotājs]] {{m}}
|lez=[[эгьли]]; [[яшамиш жезвайди]]; [[-ви]], [[-жув]]
|li=
|ln=
|lt=[[gyventojas]] {{m}}
|lb=
|mk=[[жител]] {{m}}
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Einwohner]] {{m}} -s, =
|yrk=
|nl=[[bewoner]]
|dsb=[[wobydlaŕ]] {{m}}
|nds=[[Inwahner]] {{m}}
|no=[[innbygger]]
|oc=[[abitant]]
|os=[[цӕрӕг]]
|pa=
|pap=[[habitante]]
|fa=
|pl=[[mieszkaniec]] {{m}}
|pt=[[habitante]] {{m}}; [[roceiro]] {{m}} (браз.)
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=[[abitant]]
|ro=[[locuitor]] {{m}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[житељ]] {{m}}, [[становник]] {{m}}; [[станар]] {{m}} (жилец)
|sr-l=
|scn=
|sk=[[obyvateľ]] {{m}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[mkaa]] (wa-), [[mkaaji]] (wa-), [[mkazi]] (wa-), [[mkulia]] (wa-), [[mlimwengu]] (wa-), [[mwananchi]] (w-), [[mzalendo]] (wa-), [[setla]] (ma-)
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=[[торучы]]
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[sakin]]; [[oturan]]
|tk=[[ýaşaýjy]]
|udm=[[улӥсь]]
|ug=
|uz=
|uk=житель {{m}}, [[мешканець]] {{m}}
|ur=
|fo=[[íbúgvi]]
|fi=[[asukas]]
|fr=[[habitant]] {{m}}
|fy=[[bewenner]]
|fur=[[abitant]]
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[stanovnik]] {{m}}, [[žitelj]] {{m}}
|rom=[[джиибнари]]
|ce=
|cs=[[obyvatel]] {{m}}
|cv=
|sv=[[invånare]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=[[бивкэ̄]] (постоянный); [[-ган]], [[-кан]]
|myv=[[эриця]]
|eo=[[loĝanto]]
|et=[[elanik]]
|jv=
|sah=[[олохтоох]]
|ja=[[住民]] (jūmin), [[居住者]] (kyojūsha)
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Жители}}
{{длина слова|6|ru}}
= {{-chu-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chu-ru |слоги={{по-слогам|житель}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} [[житель]] {{пример|lang=chu-ru|И҆ ше́дъ прилѣпи́сѧ є҆ди́номꙋ ѿ {{выдел|жи́тєль}} тоѧ̀ страны̀: и҆ посла̀ є҆го̀ на се́ла своѧ̑ пастѝ свинїѧ̑.|перевод=и пошел, пристал к одному из {{выдел|жителей}} страны той, а тот послал его на поля свои пасти свиней;||Елизаветинская Библия|часть={{Cyrs|Ѿ лꙋкѝ ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе є҃і:є҃і}}||дата издания=1751}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=chu-ru|||}}
{{длина слова|6|chu-ru}}

Житель - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: chu-ru