imported>InternetArchiveBot: Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5) (Movses - 28729

2026-02-23T17:47:58Z

Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5) (Movses - 28729

Новая страница

{{Писатель
| имя = Райко Жинзифов
| оригинал имени = Райко Жинзифов
| изображение = Rayko Zhinzifov.jpg
| описание изображения =
| имя при рождении = Ксенофонт Дзиндзифи
| дата рождения =
| место рождения =
| дата смерти =
| место смерти =
| гражданство = {{Флагификация|Болгария}}
| род деятельности = прозаик, поэт
| годы активности =
| направление =
| жанр =
| язык произведений = [[Болгарский язык|болгарский]], русский
| викитека =
}}

'''Райко Йоанов''' ('''Иванов''') '''Жинзифов''' (при рождении '''Ксенофонт Дзиндзифи''', впоследствии изменил имя на исконно болгарское; {{Дата рождения|15|2|1839}}, [[Велес (город)|Велес]], Македония, [[Османская империя]], — {{Дата смерти|15|2|1877}}, [[Москва]], [[Россия]]) — [[Болгары|болгарский]] [[писатель]], [[журналист]], [[переводчик]].

== Биография ==
Учительствовал с 17 лет. В 1858—1864 годах на средства [[Славянское благотворительное общество|Славянского благотворительного общества]] учился на [[Историко-филологический факультет Московского университета|историко-филологическом факультете Московского университета]]<ref>{{Cite web |url=https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01008844495?page=15 |title=Славянский благотворительный комитет (Москва) |archive-date=2024-05-30 |access-date=2021-07-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240530155118/https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01008844495?page=15 |url-status=live }}</ref>, в дальнейшем жил в России. Ещё студентом вместе с [[Каравелов, Любен|Любеном Каравеловым]] и [[Миладинов, Константин|Константином Миладиновым]] издавал сборник «Братский труд» (2 выпуска, [[1860]]—[[1862]]), а в [[1863 год]]у выпустил «Новоболгарский сборник» ({{lang-bg|«Новобългарска сбирка»}}), включавший оригинальные стихотворения и переводы на болгарский язык «[[Слово о полку Игореве|Слова о полку Игореве]]», «[[Краледворская рукопись|Краледворской рукописи]]», стихотворений [[Шевченко, Тарас Григорьевич|Шевченко]]. В [[1867 год]]у к подготовленному [[Дашков, Василий Андреевич|Василием Дашковым]] изданию «Древняя болгарская песня об Орфее» Жинзифов приложил её русский перевод. Помимо стихов и стихотворных переводов, Жинзифову принадлежит множество статей в русской и болгарской периодике и единственный рассказ «Кровавая рубашка» ({{lang-bg|«Кървава кошуля»}}, [[1870]]), проникнутый патриотическим воодушевлением.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* {{ВТ-ЭСБЕ+|Жинзифов, Ксенофонт Иванович|[[Арабажин, Константин Иванович|Арабажин К. И.]]}}

{{ВС}}

[[Категория:Журналисты Болгарии]]
[[Категория:Поэты Болгарии]]
[[Категория:Болгарские поэты]]
[[Категория:Переводчики поэзии на болгарский язык]]
[[Категория:Писатели Болгарии]]
[[Категория:Преподаватели 2-й Московской гимназии]]
[[Категория:Выпускники историко-филологического факультета Московского университета]]
[[Категория:Переводчики Тараса Шевченко]]
[[Категория:Иммигрировавшие в Российскую империю из Османской империи]]

Жинзифов, Райко - История изменений

imported>InternetArchiveBot: Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5) (Movses - 28729