https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%91%D1%80 2026-07-16T08:32:28Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%91%D1%80&diff=166700&oldid=prev 2025-11-21T09:18:46Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> {{Лексема в Викиданных|L108785}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru m a 1a<br /> |основа=живодёр<br /> |слоги={{по-слогам|жи|во|дёр}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|жи|-в|-о-|дёр|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|живодёр|живодёры}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # тот, кто [[профессионально]] занимается убоем животных {{пример|текст=― Нечему дивиться, ― говорила тогда лисица, когда обезьяна, которая была {{выдел|живодёром}}, стала доктором. ― Мне кажется, что сии две должности очень друг с другом сходны, и обезьяна осталась еще при прежнем своем убивстве. Что же надлежит до нового судьи, то весьма хорошо сделали, что определили им портного.|перевод=|автор=Л. Хольберг|титул=|ответственный=|издание=Лисицына критика о произвождении двух обезьян|перев=[[w:Фонвизин, Денис Иванович|Д. И. Фонвизин]]|дата=|дата издания=1761–1765|источник=НКРЯ}} {{-}} {{пример|}}<br /> # {{п.|ru}} [[жестокий]] человек, [[мучитель]] {{пример|текст=Не так жаль себя, как сердешной лошади, ― уж так жаль, так жаль, что индо плакал, ей-богу… Вот так вовсе замучали её, такие {{выдел|живодёры}}! Кормить не кормят, а гонять гоняют зря, кто куда попало…|перевод=|автор=В. И. Даль|титул=Двухаршинный нос|ответственный=|издание=|перев=|дата=1856|источник=НКРЯ}} {{-}} {{пример|}}<br /> # {{п.|ru}} плохой врач {{пример|текст=Благодарите милосердому провидению, что я призван, а не иной кто, пользовать вас в болезни. Городские товарищи мои настоящие {{выдел|живодёры}} и ничего не понимают в науке лечения.|перевод=|автор=В. Т. Нарежный|титул=Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова|ответственный=|издание=|перев=|дата=1814|источник=НКРЯ}} {{-}} {{пример|}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # —<br /> # [[живорез]]<br /> # [[коновал]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # ?<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[профессия]]<br /> # [[мучитель]]<br /> # [[врач]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[кошкодав]], [[кошкодёр]], [[фурманщик]], [[гицель]], [[собачник]]<br /> # —<br /> # ?<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=живодёрка, живодёрня, живодёрство<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=живодёрский<br /> |глаголы=живодёрничать, живодёрствовать<br /> |наречия=<br /> |полн=жи<br /> |полн1=др<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * <br /> <br /> ==== Пословицы и поговорки ====<br /> * мужик волостель — пущий живодер<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|специалист по убою животных<br /> |en=[[butcher]]<br /> |de=[[Schlachter]] {{m}} -s, =<br /> |ka={{t|ka| გამტყავებელი}},{{t|ka|ტყავისმხდელი}} <br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|жестокий человек<br /> |en=[[butcher]], [[slaughterman]], [[slaughterer]]<br /> |de=[[Schlächter]] {{m}} -s, =<br /> |ka={{t|ka|მყვლეფელი }},{{t|ka| გამყვლეფი}} <br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|плохой врач<br /> |en=<br /> |de=<br /> |fr=<br /> |it=<br /> |es=<br /> |uk=<br /> |kk=<br /> }}<br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|этимология|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Профессии|Жестокость|Врачи|Плохие люди}}<br /> {{длина слова|7|ru}}</div>

imported>Zangala