imported>Мартын 48: /* Произношение */

2023-03-21T01:45:54Z

Произношение

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L108645}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 3*b
|основа=желто́к
|основа1=желтк
|слоги={{по-слогам|жел|то́к}}
}}

{{морфо-ru|желт|-ок|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|желто́к|желтки́|LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-желток.wav}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Yolk.jpg|Желток [1]}}

==== Значение ====
# {{кулин.|ru}} окружённое белком густое жёлтое [[вещество]] птичьего яйца, находящая самое разнообразное применение в кулинарии и кондитерском деле {{пример|Много содержат кальция молоко, яичный {{выдел|желток}}, цветная капуста, фасоль, сыр.|А. М. Кузмин|Обмен веществ и питание||Наука и жизнь|1950|источник=НКРЯ}} {{пример|Для соуса взбейте {{выдел|желтки}}, молоко, бульон и лимонный сок.|Анатолий Найман, Галина Наринская|Процесс еды и беседы. 100 кулинарных и интеллектуальных рецептов||Октябрь|2003|источник=НКРЯ}} {{пример|― Во времена Леонардо большинство итальянских художников писали темперой, то есть красками на основе яичного {{выдел|желтка}}〈…〉|Наталья Александрова|Последний ученик да Винчи|2010|источник=НКРЯ}}
# {{биол.|ru}} питательные вещества (липиды, белки и др.), содержащиеся в яйцеклетке животных и человека в виде гранул, которые иногда сливаются в сплошную желточную массу {{пример|У Arthropoda с большим количеством питательного {{выдел|желтка}} мезодерма начинает функционировать очень рано, её клетки пожирают желточные зёрна и перерабатывают их.|И. И. Мечников|Генеалогические соображения (о происхождении многоклеточных)|1886|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# —
# [[дейтоплазма]]
#

==== Антонимы ====
# —
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[вещество]]
# [[вещество]]

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=желтизна
|прилагательные=жёлтый
|глаголы=желтеть
|наречия=желто
}}

=== Этимология ===
От прил. [[жёлтый]], далее из {{этимология:жёлтый|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[yumurta sarısı]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[yolk]], [[yellow]] (of an egg); ''мед. тж.'' [[vitellus]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[դեղնուց]]
|asm=
|ast=[[yema]] {{f}}
|af=[[eiergeel]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[йомортҡа һарыһы]]
|be=[[жаўток]]
|bn=
|bg=[[жълтък]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[tojássárgája]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[xema]] {{f}}
|ze=
|kl=
|el=[[κρόκος]], [[κροκός]] {{m}}
|ka=[[კვერცხის გული]]
|gn=
|gu=
|gd=[[buidheagan]] {{m}}
|dar=
|prs=
|da=[[æggeblomme]]
|dv=
|ang=
|grc=[[κρόκος]] {{m}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=[[vitelo]]
|inh=
|id=[[kuning telur]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[eggjarauða]]
|es=[[yema]] {{f}}
|it=[[tuorlo]], [[torlo]], [[rosso dell'uovo]]
|yo=
|kbd=
|kk=[[сарыуыз]]; [[сарыуыз дағы]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[rovell]]
|csb=
|qu=
|ky=[[жумуртканын сарыс]]
|zh=[[蛋黄]] [dànhuáng]
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[노른자]] (noreunja), [[난황]] (nanhwang)
|co=
|xh=
|crh=
|kum=[[йымырткъаны сариси]]
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=[[luteum]]; [[vitellus]]
|lv=[[dzeltenums]] {{m}}
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[trynys]] {{m}}
|lmo=
|lb=[[Dueder]] {{m}}, [[Eegiel]] {{n}}
|mk=[[жолчка]] {{f}}
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[алтюжя]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Eigelb]] {{n}} -s, =, [[Dotter]] {{m}} -s, =
|yrk=
|nl=[[dooier]], [[eidooier]], [[eigeel]], [[eierdooier]]
|dsb=
|no=[[eggeplomme]], [[plomme]]
|nn=
|oc=
|os=[[айчы бур]]
|pa=
|pap=
|fa=[[زرده‎‎]] (zarde)
|pl=[[żółtko]]
|pt=[[gema]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[gălbenuș]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[жуманце]] {{n}}, [[жуманaц]] {{m}}, [[жумањак]] {{m}}
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk={{t|sk|žĺtok|m}}
|sl=[[rumenjak]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[зардии тухм]]
|ty=
|th=[[ไข่แดง]] (kài-dɛɛng)
|ta=
|tt=[[йомырка сарысы]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[yumurta sarısı]]
|tk=[[ýumurtga sarysy]]
|udm=
|ug=
|uz=[[tuxum sarigʻi]]
|uk=[[жовток]]
|ur=[[زردى‎‎]] (zardi)
|fo=[[reyði]] {{m}}, [[eggjareyði]] {{m}}
|fi=[[munankeltuainen]], [[keltuainen]]
|fr=[[jaune d'œuf]], [[jaune]]
|fy=
|fur=[[bale dal ûv]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[ज़रदी]] (zardī), [[ज़र्दी]] (zardī)
|hr=[[žumanjak]]
|rom=
|ce=[[буьйра]]
|cs=[[žloutek]] {{m}}
|cv=
|ckt=[[чевмак]], [[чегмак]]
|sv=[[äggula]], [[gula]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[алтюжа]]
|eo=
|et=
|jv=
|sah=[[сымыыт араҕаһа]], [[сымыыт уоһаҕа]]
|ja=[[卵黄]] ([[らんおう]], ran'ō), [[黄身]] ([[きみ]], kimi), [[蛋黄]] ([[たんおう]], tan'ō, [[たんこう]], tankō)
}}


{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Яйцо}}
{{длина слова|6|ru}}

Желток - История изменений

imported>Мартын 48: /* Произношение */