imported>Treskful: /* Морфологические и синтаксические свойства */ викификация

2021-09-10T14:17:02Z

Морфологические и синтаксические свойства: викификация

Новая страница

{{статья недели|47|2007}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{заголовок|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 14b
|основа=жа́
|основа1=жм
|слоги={{по-слогам|жать}}
|соотв=[[сжать]], [[пожать]]
}}

{{морфо-ru|жа|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|жать|Ru-жать.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[давить]], [[стискивать]], [[сжимать]] {{пример|{{выдел|Жать}} руку.}} {{пример|{{выдел|Жми}} на газ, Петька!}} {{пример|{{выдел|Жать}} друг друга в толпе.}}
# {{помета|3-е л.}} [[быть]] [[тесный|тесным]], узким (об обуви, платье) {{пример|Если новые туфли {{выдел|жмут}}, перед тем как надеть их на ноги, смочите это место одеколоном.}} {{пример|Сапог ногу {{выдел|жмёт}}.}} {{пример|Пиджак {{выдел|жмёт}} в плечах.}}
# {{безл.|ru}} о [[неудобство|неудобстве]], [[причиняемый|причиняемом]] тесной одеждой, обувью {{пример|В плечах {{выдел|жмёт}}.}}
# {{сельск.|ru}} [[давить]] с целью получения сока {{пример|{{выдел|Жать}} сок из винограда.}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} [[притеснять]], [[угнетать]] {{пример|Английские власти в Индии нещадно {{выдел|жмут}} крестьян.}}
# {{помета|3-е л.}}, {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} [[вызывать]] необходимость в спешке, поджимать {{пример|Подскажите, пожалуйста, побыстрей и поподробней, сроки {{выдел|жмут}}!|С форума автомобилистов}}
# {{разг.|ru}} [[спешить]], действовать быстро и энергично {{пример|Говорю шоферу: «{{выдел|Жми}} по дороге, а я скажу, когда нужно будет свернуть.»}}
# {{спорт.|ru}}, {{разг.|ru}} в тяжёлой атлетике — [[выполнять]] [[жим]] {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# [[давить]], [[сдавливать]], [[сжимать]], [[стискивать]]
# [[давить]]
# [[давить]]
# [[давить]], [[выдавливать]], [[выжимать]]
# [[притеснять]], [[угнетать]]
# разг.: [[поджимать]]
# разг.: [[гнать]]

==== Антонимы ====
# [[отпускать]]
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# —
# —
# —
# —
# [[притеснять]]

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=жим, сжатие, жмых
|прилагательные=сжатый
|глаголы=жаться; вжать, вжаться, вжимать, вжиматься, выжать, выжаться, выжимать, выжиматься, дожать, дожаться, дожимать, дожиматься, зажать, зажаться, зажимать, зажиматься, нажать, нажаться, нажимать, нажиматься, недожать, недожаться, недожимать, недожиматься, обжать, обжаться, обжимать, обжиматься, отжать, отжаться, отжимать, отжиматься, пережать, пережаться, пережимать, пережиматься, поджать, поджаться, поджимать, поджиматься, пожать, пожаться, пожимать, пожиматься, прижать, прижаться, прижимать, прижиматься, разжать, разжаться, разжимать, разжиматься, сжать, сжаться, сжимать, сжиматься, ужать, ужаться, ужимать, ужиматься
|наречия=сжато
|полн=жа
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:жать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[жать на газ]]
* [[жать соки]] ''из кого'', то же что что [[выжимать соки|выжимать]] или [[высасывать соки]] — истощить, измучить до последнего предела
* [[сердце жмёт]] {{разг.|-}} — чувствуется боль в сердце от страдания, грусти
* [[жать масло]]
* [[жать руку|жму (вашу) руку]] — дружески приветствую (употр. в конце письма)

=== Перевод ===
{{перев-блок|давить
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[squeeze]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[estrechar]]; [[apretar]]
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[жати]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|klämma}}, {{t|sv|pressa}}, {{t|sv|trycka}}, {{t|sv|tränga}}, {{t|sv|tynga}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|быть слишком узким
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[pinch]], [[be tight]], [[be too tight]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[apretar]]; [[estar estrecho]]
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[zwicken]], zu [[eng]] sein
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|klämma}}, {{t|sv|knipa}}, {{t|sv|nypa}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|давить сок
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[squeeze]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[prensar]], [[exprimir]], [[extraer]]
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[жати]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|pressa}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|поджимать
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[draw near]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|närma}} (sig), {{t|sv|nalkas}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|спешить
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[rush]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 14b
|основа=жа́
|основа1=жн
|слоги={{по-слогам|жать}}
|соотв=сжать
}}

{{морфо-ru|жа|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|жать|Ru-жать.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{сельск.|ru}} [[срезать|среза́ть]] [[под корень]] ([[стебель|стебли]] хлебных растений), [[убирать]] [[урожай]] зерновых {{пример|Сегодня в районе уже {{выдел|жнут}} пшеницу.}} {{пример|Еще не кончили {{выдел|жать}}, а на току уже появилась молотилка.|Николай Дубов|На краю земли|1950}} {{пример|Ребенок скоро успокоился, заснул, мать положила его в люльку, взяла серп и принялась {{выдел|жать}} с особенным усилием, чтобы догнать своих подруг, чтоб не отстать от других.|C. Т. Аксаков|Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники|1858}} {{пример|Если престанем проливать пот на земле; то по необходимости будем {{выдел|жать}} терние.|(Брянчанинов) Игнатий|Отечник|1863}} {{пример|Ненилка-та — красавица и молода, а сама себя хранит как стеклянну посуду. А работница! Бают, {{выдел|жать}} подёт, дак двенадцать суслонов на упряг.|Борис Шергин|Данило и Ненила|1930–1960|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[сжинать]], [[пожинать]], [[скашивать]]

==== Антонимы ====
# [[сеять]]

==== Гиперонимы ====
# [[срезать]]

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=жатва, жатка, жнейка, жнец, жнива, жниво, жнивьё, жница, пожинки
|прилагательные=жатвенный, сжатый II
|глаголы=недожать II, обжать II, обжинать, пожать II, пожинать, пожинаться, сжать II, сжинать
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:жну|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[crop]], [[cut]], [[reap]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=[[buain]]
|is=
|es=[[segar]]
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[жати]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|skörda}}, {{t|sv|bärga}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Метаграммы ===
{{метаграммы:*ать}}
* [[жить]], [[жуть]]
* [[жаль]]; [[жарить|жарь]]

=== Библиография ===


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы сжатия}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы технологических операций}}
{{Категория|язык=ru|Урожай}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы резания}}
{{длина слова|4|ru}}

Жать - История изменений

imported>Treskful: /* Морфологические и синтаксические свойства */ викификация