<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%96%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81</id>
	<title>Жамен, Амадис - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%96%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%96%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD,_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-17T12:09:29Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%96%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD,_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81&amp;diff=24093&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Alex NB OT: шаблон {{Внешние ссылки}} по запросу</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%96%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD,_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%81&amp;diff=24093&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-29T09:57:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;шаблон {{&lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Шаблон:Внешние ссылки (страница не существует)&quot;&gt;Внешние ссылки&lt;/a&gt;}} по &lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/149414213&quot; title=&quot;Служебная:Изменения/149414213&quot;&gt;запросу&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{однофамильцы|Жамен}}&lt;br /&gt;
{{Писатель&lt;br /&gt;
 | имя                  = Амадис Жамен&lt;br /&gt;
 | оригинал имени       = {{lang-fr|Amadis Jamyn}}&lt;br /&gt;
 | изображение          = &lt;br /&gt;
 | ширина               = 200px&lt;br /&gt;
 | описание изображения = &lt;br /&gt;
 | дата рождения        = около [[1540]]&lt;br /&gt;
 | место рождения       = {{местоРождения|Шаурс|в департаменте Об|Шаурс (Об)}}, близ [[Труа]]&lt;br /&gt;
 | дата смерти          = около [[12 января]] [[1593]]&lt;br /&gt;
 | место смерти         = {{местоСмерти|Шаурс|в департаменте Об|Шаурс (Об)}}, близ [[Труа]]&lt;br /&gt;
 | гражданство          = [[Файл:Cultural flag of Île-de-France.svg|22px]] [[Франция]]&lt;br /&gt;
 | род деятельности     = [[поэт]]&lt;br /&gt;
 | годы активности      = с [[1553]]&lt;br /&gt;
 | направление          = [[Возрождение]], &amp;lt;br /&amp;gt;[[маньеризм]]&lt;br /&gt;
 | жанр                 = [[ода]], [[сонет]], [[поэма]], [[диалог]], [[элегия]], [[эпитафия]] &lt;br /&gt;
 | язык произведений    = [[французский]]&lt;br /&gt;
 | викитека             = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Амадис Жамен&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-fr|Amadis Jamyn}}; около [[1540]] — [[1593]]) — [[Франция|французский]] [[поэт]] XVI века. Считается, что Жамен принадлежит к числу поэтов, примыкавших к объединению «[[Плеяда]]»&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Михайлов А. Д.&amp;#039;&amp;#039; Поэзия Плеяды // История всемирной литературы. — Т. 3. — {{М.}}: Наука, 1985. — С. 256.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография ==&lt;br /&gt;
По всей вероятности, около [[1553]] года Жамена взял к себе на службу [[Ронсар, Пьер де|Ронсар]], в начале в качестве [[паж]]а, а с [[1562]] года — секретаря. Скорее всего, Жамен получил гуманистическое образование (возможно, у [[Дора, Жан|Жана Дора]]). В [[1567]] — [[1569]] годах вместе со своим покровителем жил в приорате Сен-Коме-ле-Тур, «где Жамен обрёл возлюбленную и воспел её под именем Орианы»&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Цатурова С.К.&amp;#039;&amp;#039; Жамен Амадис // Культура Возрождения. энциклопедия. — Т. 1. — А-К. — М., РОССПЭН, 2007. — С.649.&amp;lt;/ref&amp;gt;. В [[1571]] благодаря хлопотам Ронсара назначен секретарем [[Карл IX (король Франции)|Карла IX]] и ординарным лектором покоев короля. Жамен был обласкан и следующим французским монархом, [[Генрих III (король Франции)|Генрихом III]]; он являлся членом [[Академия поэзии и музыки|Дворцовой Академии]]. Однако в [[1580]] Жамен покинул двор, нравы которого ему претили&amp;lt;ref&amp;gt;Dictionnaire des lettres francaises. Le XVI siecle. — P., Fayard, 2001. — P. 627.&amp;lt;/ref&amp;gt;.  В [[1584]] году основал в своем родном городе [[коллеж]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Творчество ==&lt;br /&gt;
Поэзия Жамена носит преимущественно придворный, заказной характер; в своей апологии короля и высшей знати он прибегает к неумеренной лести&amp;lt;ref&amp;gt;[https://books.google.fr/books?id=OH8mNm_OR00C&amp;amp;pg=PA127&amp;amp;lpg=PA127&amp;amp;dq=amadis+jamyn&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=_wmKEDmANx&amp;amp;sig=CGOsrB06y-OKx2BEUbCfMufVeIA&amp;amp;hl=fr&amp;amp;sa=X&amp;amp;ei=9ekdUY7zJIeo4AS4xIDgCg&amp;amp;ved=0CDUQ6AEwAjha#v=onepage&amp;amp;q=amadis%20jamyn&amp;amp;f=false  Henri III mécène: des arts, des sciences et des lettres. Par Isabelle de Conihout,Jean-François Maillard,Guy Poirier.]&amp;lt;/ref&amp;gt;. Первый сборник его стихов вышел в [[1575]] году. Как и Ронсар, Жамен вдохновлялся античной поэзией и отдавал предпочтение жанру сонета. Однако у Жамена больше выражено сатирическое начало и живое ощущение сельской природы. После того, как в качестве первого придворного поэта Ронсара затмил [[Депорт, Филипп|Депорт]], Жамен с легкостью перестроился и стал подражать новому кумиру. &lt;br /&gt;
=== Перевод «Илиады» ===&lt;br /&gt;
Известность Жамена связана в первую очередь с осуществленным им завершением перевода «[[Илиада|Илиады]]», начатого [[Салель, Юг|Югом Салелем]] (тот успел перевести двенадцать книг «Илиады» и начало тринадцатой). Жамен публиковал отдельные песни поэмы с [[1574]] года; они встретили одобрительную реакцию Ронсара и Дора. Полное издание перевода вышло в [[1580]] году; в издании [[1584]] года к нему добавились три песни «[[Одиссея|Одиссеи]]».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Интересные факты ==&lt;br /&gt;
* В [[1540]] году был опубликован французский перевод первого тома романа «[[Амадис Гальский]]», выполненный Эрберэ Дезэссаром по заказу [[Франциск I (король Франции)|Франциска I]]. Несомненно, именно под влиянием этого популярнейшего во Франции романа Клод Жамен дал своему сыну имя &amp;#039;&amp;#039;Амадис&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
*В своем дневнике [[Л’Этуаль, Пьер де|Пьер Де Л&amp;#039;Этуаль]] опубликовал написанные Жаменом в [[1578]] году хвалебные сонеты, посвященные троим [[Миньоны|миньонам]] Генриха III.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* [https://books.google.fr/books?id=514dcFJ7Cx4C&amp;amp;pg=PA244&amp;amp;dq=amadys+jamin+mignons+du+roi&amp;amp;hl=fr&amp;amp;sa=X&amp;amp;ei=4dQdUZKPKaSE4ATgi4HYBw&amp;amp;ved=0CF4Q6AEwBw#v=onepage&amp;amp;q=amadys%20jamin%20mignons%20du%20roi&amp;amp;f=false  Un disciple de Ronsard, Amadys Jamin]&lt;br /&gt;
* {{ВТ-ЭСБЕ|Жамен, Амадис}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Внешние ссылки}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Родившиеся в XVI веке]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Умершие в 1590-е годы]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Французские поэты]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Поэты XVI века]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Переводчики XVI века]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Alex NB OT</name></author>
	</entry>
</feed>