imported>LeonZemlyanika в 18:23, 10 февраля 2026

2026-02-10T18:23:36Z

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L108536}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 8a
|основа= жа́лост
|слоги={{по-слогам|жа́|лость}}
}}

{{морфо-ru|жал|-ость|+∅|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|жа́лость|жа́лости|Ru-жалость.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[сострадание]], [[соболезнование]] {{пример|Мы порой скрываем от человека правду из {{выдел|жалости}} к нему, из нежелания унизить его.|Искандер|Понемногу о многом||Новый Мир|2000|источник=НКРЯ}} {{пример|При отступлении под Рославлем Кузнецов видел раз, как солдаты из {{выдел|жалости}} пристреливают раненых лошадей, переставших быть тягловой силой.|Бондарев|Горячий снег|1969|источник=НКРЯ}} {{пример|Братья показались ей ужасными — они стали совсем деревенскими, в рванине, босые и чумазые, дрались и матерились, как взрослые мужики. В Томе они не вызвали ни сочувствия, ни {{выдел|жалости}}. А уж о любви и речи быть не могло.|Людмила Улицкая|Путешествие в седьмую сторону света||Новый Мир|2000|источник=НКРЯ}}
# [[сожаление]], [[грусть]], [[печальный|печальное]] [[чувство]] {{пример|Ах, какая {{выдел|жалость}}!}}
#

==== Синонимы ====
# {{aslinks|сочувствие, сострадание, участие
# переживание, печаль, огорчение|#,}}
#

==== Антонимы ====
# [[безжалостность]]
# [[радость]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[чувство]]
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств:жал}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:жалеть|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[давить на жалость]]
* [[жалость забирает]]
* [[какая жалость]]
* [[смех и жалость]]
* [[вызывать жалость]]
* [[бить на жалость]]

=== Перевод ===
{{перев-блок
|ain=
|sq=
|en=[[pity]], [[compassion]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=[[piedad]], [[lástima]], [[conmiseración]]
|it=[[compassione]], [[pietà]]
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Mitleid]], [[Mitgefühl]]
|no=
|nl=[[medelijden]]
|pl=[[litość]] {{f}}
|pt=
|ro=[[milă]]
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=[[жаль]], [[жалю]], [[жалість]], [[жалощі]]
|fo=
|fi=
|fr=[[pitié]]
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=[[domaĝo]]
|et=
|ja=[[憐憫]] (renbin), [[憐れみ]] (awaremi)
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

=== Метаграммы ===
* [[малость]], [[шалость]]

=== Библиография ===
{{библио|Левонтина И. Б.|''Жалость'', ''сочувствие{{^|1}}'', ''сострадание'', ''участие{{^|2}}''|Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект.|Апресян Ю. Д. (рук.)|М.: Русские словари, 1995|220–231}}
{{библио|Левонтина И. Б.|''Жалость'', ''сочувствие{{^|1}}'', ''сострадание'', ''участие{{^|2}}''|Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Вып. 1.|Апресян Ю. Д. (рук.)|М.: Языки русской культуры, 1997|107–112}}
{{библио|Левонтина И. Б.|''Жалость'', ''сочувствие{{^|1}}'', ''сострадание'', ''участие{{^|2}}''|Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Вып. 1. 2-е изд., испр.|Апресян Ю. Д. (рук.)|М.: Языки русской культуры, 1999|107–112}}
{{библио|Шмелёв А. Д.|Лексический состав русского языка как выражение «русской души»|Ключевые идеи русской языковой картины мира.|Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.|М.: Языки славянской культуры, 2005|30}}
* '''Левонтина И. Б.''' Помилосердуйте, братцы! // '''Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.''' Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 270–279.


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Эмоции}}
{{длина слова|7|ru}}
= {{-orv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ orv f *ĭ|слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=orv|}}

==== Значение ====
# {{помета.|orv}} [[ревность]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|orv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|orv|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=orv|||}}
{{длина слова|7|orv}}

= {{-cu-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cu f|слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=cu|}}

==== Значение ====
# {{помета.|cu}} [[рвение]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|cu}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|cu|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=cu|||}}
{{длина слова|7|cu}}
= {{-chu-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chu-ru |слоги={{по-слогам|жалость}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} [[ревность]] {{пример|lang=chu-ru|Помѧнꙋ́ша же ѹ҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀, ꙗ҆́кѡ пи́сано є҆́сть: ꙾{{выдел|жа́лость}} до́мꙋ твоегѡ̀ снѣ́сть мѧ̀꙾.|перевод=При сем ученики Его вспомнили, что написано: «{{выдел|ревность}} по доме Твоем снедает Меня».||Елизаветинская Библия|часть={{Cyrs|Ѿ і҆ѡа́нна ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе в҃:з҃і}}||дата издания=1751}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция/мн|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=chu-ru|||}}
{{длина слова|7|chu-ru}}

Жалость - История изменений

imported>LeonZemlyanika в 18:23, 10 февраля 2026