<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD</id>
	<title>Ефрем Сирин - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-17T01:59:13Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD&amp;diff=38805&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Чръный человек: /* Литература */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%95%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD&amp;diff=38805&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-28T06:02:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Литература&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Однофамильцы|Сирин (значения){{!}}Сирин}}&lt;br /&gt;
{{Святой&lt;br /&gt;
| имя             = Ефрем Сирин&lt;br /&gt;
| пол             = м&lt;br /&gt;
| тип             = христианский&lt;br /&gt;
| оригинал имени  = Mar Afrêm Sûryāyâ&lt;br /&gt;
| изображение     = Ephrem the Syrian (mosaic in Nea Moni).jpg&lt;br /&gt;
| ширина          =&lt;br /&gt;
| описание изображения = [[Мозаика]] [[кафоликон]]а монастыря [[Неа Мони]], середина XI века&lt;br /&gt;
| дата рождения   = ок. 306&lt;br /&gt;
| место рождения  = г. [[Нусайбин]] в Византии, на границе с Сирией&amp;lt;ref name=&amp;quot;bre&amp;quot; /&amp;gt; (провинция Месопотамия, диоцез Восток, преторианская префектура Востока, Римская империя)&lt;br /&gt;
| дата смерти     = нач. 370 гг.&lt;br /&gt;
| место смерти    = предп. г. [[Эдесса]] в Византии&amp;lt;ref name=&amp;quot;bre&amp;quot; /&amp;gt; (провинция Осроена, диоцез Восток, преторианская префектура Востока, Римская империя)&lt;br /&gt;
| имя в миру      =&lt;br /&gt;
| монашеское имя  =&lt;br /&gt;
| почитается      =&lt;br /&gt;
| прославлен      =&lt;br /&gt;
| беатифицирован  =&lt;br /&gt;
| канонизирован   =&lt;br /&gt;
| в лике          = [[Преподобные|преподобный]]&lt;br /&gt;
| день памяти     = в [[Православие|Православной церкви]] — {{СС|10|февраля||28|января}},&amp;lt;br&amp;gt; в [[Католицизм|Католической церкви]] — 9 июня&amp;lt;ref name=&amp;quot;pravenc&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
| покровитель     =&lt;br /&gt;
| главная святыня =&lt;br /&gt;
| атрибуты        =&lt;br /&gt;
| деканонизирован =&lt;br /&gt;
| труды           = Толкования на Св. Писание, догматические сочинения&lt;br /&gt;
| подвижничество  =&lt;br /&gt;
| Известен как    = Мар Аф­рем Ни­си­бин­ский&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ефре́м Си́рин&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-syr|ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ}} &amp;#039;&amp;#039;Mor/Mar Afrêm Sûryāyâ&amp;#039;&amp;#039;, {{lang-el|Ἐφραίμ ὁ Σῦρος}}; ок. 306 г., [[Нусайбин|Нисибин]], Византия — нач. 370 гг., [[Эдесса]], Византия&amp;lt;ref name=&amp;quot;bre&amp;quot; /&amp;gt;) — [[Христианство|христианский]] [[богослов]], один из [[Учитель Церкви|Учителей Церкви]] IV века. Важнейший представитель [[Сирийская поэзия|сирийской поэзии]], автор многочисленных христианских [[гимн]]ов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Канонизирован в лике преподобных. Память в [[Православие|Православной церкви]] совершается {{СС|10|февраля||28|января}} [[Шестеричная служба|шестеричным богослужением]], в [[Католицизм|Католической церкви]] — 9 июня&amp;lt;ref name=&amp;quot;pravenc&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография ==&lt;br /&gt;
Родился в городе [[Нусайбин|Низибии]]. Его родители, согласно жизнеописанию, были благочестивыми людьми.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сам Ефрем Сирин называет себя человеком «неучёным и малосмысленным», но это сказано им лишь по смирению: его учёности «удивлялся», по выражению [[Феодорит Кирский|Феодорита]], даже [[Василий Великий]]. В сочинениях самого Ефрема Сирина видно хорошее знакомство с произведениями не только [[христианство|христианских]] учёных, но и с «[[Древняя Греция|эллинской]] мудростью», с языческой [[мифология|мифологией]] и началами тогдашнего [[естествознание|естествознания]]. В своих проповедях Ефрем Сирин нередко говорит о пользе знания и [[образование|образования]], которое, по его выражению, «выше богатства».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сочинения Ефрема Сирина ещё при его жизни переведены были на [[греческий язык]]. По словам [[Иероним Стридонский|Иеронима]], они читались в церквях после [[Священное Писание|Св. Писания]], как это в древности делалось с творениями [[«Пастырь» Ерма|Ерма]] и [[Климент Римский|Климента Римского]]. Число его сочинений, по [[Фотий I (патриарх Константинопольский)|Фотию]], простиралось до 1000, не считая составленных им и вошедших отчасти в богослужебное употребление молитв, а также стихотворений, излагавших учение церковное и положенных на народные напевы с целью противодействовать распространению [[ересь|ереси]] [[Вардесан]]а. [[Русский язык|Русский]] перевод творений Ефрема Сирина ([[Московская духовная академия]], 1848) не содержит в себе даже всех изданных его творений (всего лишь 265 заглавий).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Первое место среди сочинений Ефрема Сирина занимают его толкования на Св. Писание, дошедшие до нас не вполне. Между [[Экзегетика|экзегетами]] [[Православие|восточной церкви]] Ефрем Сирин занимает одно из первых мест. Особенную цену его толкованиям придаёт знание [[иврит]]а, [[этнография|этнографии]] и [[география|географии]] [[Палестина (историческая область)|Палестины]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Гораздо ниже по достоинству [[догмат]]ствование Сирина. По умственному развитию сирийской церкви в его время нужно было скорее элементарное изложение христианского учения, чем его спекулятивное и диалектическое истолкование; к тому же сам Ефрем Сирин по складу своих духовных сил был не столько мыслитель, сколько оратор и поэт. Из своего знакомства с «эллинской мудростью» он вынес отрицательное отношение к ней, и всё своё теоретическое миросозерцание обосновывает исключительно на религиозных началах, на так называемой «вере церкви», чуждаясь спекулятивного богословия.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Это охранительное, строго конфессиональное направление богословия Сирина составляет черту, резко обособляющую его от других великих церковных учителей его времени. Даже в своих противоеретических сочинениях он большей частью не входит в учёное обсуждение еретических доктрин, а довольствуется лишь указанием на несогласие их с верой церкви и глубокой скорбью о нечестии еретиков-вольнодумцев.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Лучшую часть сочинений св. Ефрема Сирина составляют его проповеди и пророчества, особенно нравоучительные. Он не столько доказывает, сколько высказывает свои мысли и чувства. «Сирийский пророк» (название, данное ему современниками) является здесь в своей прирождённой сфере. Он — истинный и настоящий оратор в христианском смысле слова. Его речи чужды искусственной конструкции и условной риторики; проповедь его часто обращается в настоящую гимнологию: бесконечное разнообразие сравнений доходит иногда до излишнего словообилия и чрезмерного [[аллегория|аллегоризирования]]. Господствующий аргумент в его проповедях — умелая цитата из Св. Писания, главное содержание их — учение о жизни «для [[Бог]]а и в Боге». Несоответствие действительной жизни христианского общества с христианским идеалом наполняет его душу неутешной скорбью. Он говорит о покаянии, об удалении от суеты мирской, о борьбе со страстями; изображает [[смерть]], [[Страшный суд]], загробную судьбу грешников и праведников. Чуждый крайнего [[ригоризм]]а, он благословляет брак и семью, советует родителям заботиться о воспитании детей для жизни, о хорошем замужестве для дочерей, об определении сыновей на службу [[общество|общественную]] и [[государство|государственную]]. Его проповедь покаяния не есть проповедь мрачного и безотрадного состояния духа. Он обращает мысль слушателя к христианскому учению о благости Божией; уныние выставляется им как тяжкий [[грех]]. Одни поучения его кратки и имеют форму гномических наставлений древнегреческих [[философия|философов]]; другие изложены в форме дооригеновской гомилии, то есть настоящей беседы — диалога учителя с учениками; третьи представляют тип [[оригеновская гомилия|оригеновской гомилии]], то есть последовательного толкования большего или меньшего отрывка Св. Писания, перемежающегося нравоучениями; четвёртые — настоящие обширные тематизованные слова ({{lang-el|λόγοι}}), характеризуемые всесторонним объяснением предмета и истинно ораторским изложением. К этой группе, самой многочисленной, принадлежат наиболее известные проповеди Ефрема Сирина: семь слов о втором пришествии Христовом, о воскресении мёртвых, о страданиях Спасителя, о [[крест]]е, о терпении, о вере, о посте, о добродетелях и пороках, о гордости.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Часть мощей Ефрема Сирина находится в [[Монастырь Святого Ефрема Сирина|монастыре, названном его именем]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Поэтическое наследие ==&lt;br /&gt;
Поэтическое наследие св. Ефрема Сирина делится на строфические «мадраши» (распеваемые гимны) и нестрофические «мемры» ([[Гомилия|гомилии]] в поэтической форме, не распевались). Сохранилось около четырёхсот [[Сирийская церковная музыка|гимнов]], которые уже к V веку объединялись в тематические сборники. Для каждого гимна указывается [[рефрен]] (onita) и название мелодии-модели (qala), на которую нужно распевать стихи. Мастерство Ефрема Сирина проявляет себя, в частности, в невероятном разнообразии стихотворных размеров (всего около 50), в том числе, с изысканными [[акростих]]ами; от мелодий-моделей сохранились одни [[инципит]]ы. Многие мадраши и мемры, которые приписывает Ефрему Сирину греческая и славянская традиции, неподлинны.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ефрему Сирину традиционно приписывается авторство «[[Молитва Ефрема Сирина|молитвы Ефрема Сирина]]», в которой, по мнению [[Серафим Вырицкий|Серафима Вырицкого]], всё [[Православие]] и всё [[Евангелие]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=http://tvspas.ru/publ/3/prorochestva_i_nastavlenija/5-1-0-273 |title=Пророчества и наставления преподобного Серафима Вырицкого |access-date=2015-09-01 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304185527/http://tvspas.ru/publ/3/prorochestva_i_nastavlenija/5-1-0-273 |url-status=live }}&amp;lt;/ref&amp;gt;:&lt;br /&gt;
{{quote|Господи и Владыко живота моего,&amp;lt;br&amp;gt;дух праздности, [[Уныние|уныния]], любоначалия и празднословия не даждь ми.&amp;lt;br&amp;gt;Дух же [[Целомудрие|целомудрия]], смиренномудрия, терпения и [[Любовь|любве]], даруй ми рабу Твоему.&amp;lt;br&amp;gt;Ей, Господи Царю, даруй ми зрети моя прегрешения,&amp;lt;br&amp;gt;и не осуждати брата моего,&amp;lt;br&amp;gt;яко благословен еси во веки веков, аминь.&amp;lt;br&amp;gt;Боже, очисти мя грешного!}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На эту молитву [[Пушкин, Александр Сергеевич|А. С. Пушкин]] сочинил [[парафраз]] «Отцы пустынники и жёны непорочны…»&amp;lt;ref name=&amp;quot;pushkin&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Влияние ==&lt;br /&gt;
Шведским религиоведом [[Андре, Тор|Т. Андре]] было установлено близкое сходство между гимнами Ефрема Сирина и эсхатологическими стихами [[Коран]]а (VII век). Сходство охватывает не только общую идею, но также выражения, форму и стиль&amp;lt;ref&amp;gt;{{книга |автор= [[Петрушевский, Илья Павлович|Петрушевский И. П.]]|часть= |ссылка часть= |заглавие= Ислам в Иране в VII—XV веках (Курс лекций)|nodot= |оригинал= |язык=ru |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= Л.|издательство= Изд-во ЛГУ|год= 1966|том= |страницы= 16|столбцы= |страниц= 400|серия= |isbn= |тираж= 2.320|ref= }}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сочинения ==&lt;br /&gt;
* Творения иже во святых Отца нашего Ефрема Сирина&lt;br /&gt;
** [http://www.odinblago.ru/sirin_tom1 Часть 1]. — Сергиев Посад, 1907. — 339 с.&lt;br /&gt;
** [http://www.odinblago.ru/sirin_tom2/ Часть 2]. — Сергиев Посад, 1908. — 430 с.&lt;br /&gt;
** [http://www.odinblago.ru/sirin_tom3 Часть 3]. — Сергиев Посад, 1912. — 428 с.&lt;br /&gt;
** [http://www.odinblago.ru/sirin_tom4 Часть 4]. — Сергиев Посад, 1900. — 533 с.&lt;br /&gt;
** [http://www.odinblago.ru/sirin_tom5 Часть 5]. — Сергиев Посад, 1912. — 520 с.&lt;br /&gt;
** [http://www.odinblago.ru/sirin_tom6/ Часть 6]. — Сергиев Посад, 1901. — 481 с.&lt;br /&gt;
* Творения в 8 т. — М.: Рус. издат. центр им. святого Василия Великого, 2014.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Мар (титул)|Мар]] Афрем Нисибинский (прп. Ефрем Сирин)&amp;#039;&amp;#039;. Юлиановский цикл / пер. с сир. и комм. А. В. Муравьёва, науч. ред. Д. А. Поспелов. — М., 2006. — 240 с. — (Smaragdos Philocalias, т. 3).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Преп. Ефрем Сирин&amp;#039;&amp;#039;. Семь сынов Самоны, Одиннадцатая песнь о рае [и др. стихи]. Пер. [[Аверинцев, Сергей Сергеевич|С. С. Аверинцева]] // Многоценная жемчужина. — К., 2003. — С. 11—58 (с научными комментариями).&lt;br /&gt;
* Избранные псалмы Ефрема Сирина были составлены [[Феофан Затворник|Феофаном Затворником]] в «[https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01003603979 Псалтирь или Богомысленные размышления, извлеченные из Творений святого отца нашего Ефрема Сирианина, и расположенные по порядку Псалмов Давидовых]». Первое издание вышло в 1874 году&amp;lt;ref name=&amp;quot;rsl&amp;quot; /&amp;gt;. В настоящее время переиздаётся под названием «[[Псалтирь]] преподобного Ефрема Сирина».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Почитание ==&lt;br /&gt;
В 1913 году в честь преподобного Ефрема Сирина была установлена дата профессионального праздника [[Корпус военных топографов Российской императорской армии|Корпуса военных топографов Российской императорской армии]] и Военно-топографического отдела Главного Управления Генерального Штаба — {{СС|10|февраля||28|января}}&amp;lt;ref name=&amp;quot;dolgov&amp;quot; /&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания|refs=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;bre&amp;quot;&amp;gt;{{Книга&lt;br /&gt;
 |заглавие     = Большая российская энциклопедия. Том 9&lt;br /&gt;
 |часть        = Ефрем Сирин&lt;br /&gt;
 |ссылка часть = https://old.bigenc.ru/religious_studies/text/1979010&lt;br /&gt;
 |место        = М.&lt;br /&gt;
 |год          = 2007&lt;br /&gt;
 |страницы     = 715&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;pravenc&amp;quot;&amp;gt;{{ПЭ|376984|Ефрем Сирин|19|79-105|Брок С., Ефрем (Лэш), архим., Турилов А. А., Селезнёв Н. Н., Лукашевич А. А., Герасименко Н. В.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;rsl&amp;quot;&amp;gt;[https://search.rsl.ru/ru/record/01003603977 Карточка издания &amp;quot;Ефрем Сирин. Псалтирь или Богомысленные размышления&amp;quot; 1874 года] // rsl.ru&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;dolgov&amp;quot;&amp;gt;{{книга |автор=Долгов Е.И., Сергеев С.В. |заглавие=История частей топографической службы.|издание=Приурочено к 200-летию образования отечественной военной топографической службы |место=М. |издательство=Аксиом |год=2012 |страницы=26 |страниц=641 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;pushkin&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Пушкин А.С.&amp;#039;&amp;#039; [[s:Отцы пустынники и жёны непорочны (Пушкин)|Отцы пустынники и жёны непорочны…]] // Викитека&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
{{Родственные проекты}}&lt;br /&gt;
* {{ВТ-ЭСБЕ|Ефрем Сирин|том=XIa|страницы=695—696}}&lt;br /&gt;
* {{публикация|книга|автор=Assemani|автор имя=J. S.|автор линк=Ассемани, Иосиф Симон|заглавие=Ephraem Syri Opera omnia, quae exstant graece, syriace, latine|место=Roma|издательство=Typographia Pontificia Vaticana|год=1732—1746|примечание=С прил. древн. житий Ефрема Сирина — Метафраста, Амфилохия, Палладия, неизв. автора}}&lt;br /&gt;
* «Мар Афрем Нисибинский. Юлиановский цикл». Пер., предисловие, подг. ред. А. В. Муравьева, научн. ред. Д. А. Поспелов. М., 2006&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;«Ефрем, как проповедник»&amp;#039;&amp;#039;. Издания сочинений Ефрема Сирина: Фосса ([[Рим]], 1589—1597), в трёх томах.&lt;br /&gt;
* Критическая оценка издания Ассемани (см. выше) у Филарета, &amp;#039;&amp;#039;«Историческое учение об отцах церкви»&amp;#039;&amp;#039;, § 130).&lt;br /&gt;
* {{Книга:Жития святых Ростовского|Житие преподобного отца нашего Ефрема Сирина|январь|28|страницы=}}&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Москалева Л. А.&amp;#039;&amp;#039; К бытованию сочинений Ефрема Сирина в Древней Руси // [[Древняя Русь. Вопросы медиевистики]]. — 2005. — № 3 (21). — С. 70-71.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Муравьёв, Алексей Владимирович|Муравьев А. В.]]&amp;#039;&amp;#039; Ранняя арамейская версия рассказа о встрече Василия Великого и Ефрема Сирина // Вестник древней истории. — 2015. — № 4 (295). — С. 22-43.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Пигулевская, Нина Викторовна|Пигулевская Н. В.]]&amp;#039;&amp;#039; Культура Сирии в Средние века. — М., 2017. — С. 89. — ISBN 978-5-91678-406-0.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [http://www.pravoslavie.ru/put/070413141542 Ефрем Сирин. Слово о добродетелях и пороках]&lt;br /&gt;
* [http://www.tertullian.org/fathers/index.htm Английский перевод ряда сочинений]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Внешние ссылки}}&lt;br /&gt;
{{Патристика}}&lt;br /&gt;
{{Учители церкви}}&lt;br /&gt;
{{Христианский антисемитизм}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Отцы Церкви]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Церковные деятели IV века]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Учители Церкви]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Православные гимнографы]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Христианские святые IV века]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Писатели IV века]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Преподобные]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Сирийские писатели]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Святые Сирии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Античные писатели, чьи труды дошли до нашего времени]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Монахи Сирии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии:Христианский антииудаизм]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Чръный человек</name></author>
	</entry>
</feed>