imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru

2023-07-15T01:11:20Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2|омографы=1}}

== {{з|ударение=еле́й}} ==
{{Лексема в Викиданных|L144537}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 6a
|основа=еле́
|слоги={{по-слогам|е|.|ле́й}}
}}

{{морфо-ru|елей|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|еле́й|еле́и}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{церк.|ru}} оливковое или другое [[растительное масло]], употребляемое в православном церковном обиходе {{пример|Когда вы вступите в древний московский храм Успения Богоматери, ваши взоры благоговейно встретят на левой стороне от царских врат унизанный жемчугом и драгоценными каменьями образ, пред коим денно и нощно горит {{выдел|елей}}, приносимый православными.|Н. А. Полевой|Повесть о Симеоне суздальском князе|1828||источник=НКРЯ}} {{пример|Священник взял одну палочку, обмакнул в {{выдел|елей}}, помазал болящему чело, взял другую, помазал ему грудь.|В. Я. Шишков|Угрюм-река|часть=ч. 5-8|1913–1932||и=НКРЯ}}
# низший сорт оливкового масла; деревянное масло {{пример|}}
# {{перен.|ru}} то, что успокаивает; средство [[утешение|утешения]] {{пример|Я лил потоки слёз нежданных, // И ранам совести моей // Твоих речей благоуханных // Отраден чистый был {{выдел|елей}}.|Пушкин|[[s:В_часы_забав_иль_праздной_скуки_(Пушкин)|В часы забав иль праздной скуки]]|1830|и=source}}
# {{перен.|ru}} {{t:=|лесть}} {{пример|Умна была Анна Николаевна, {{выдел|елей}} там всякий, сладкие речи, охи да ахи у нее доверием не пользовались.|Лазарь Карелин| Головокружение / Юность|1971||и=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# {{диал.|-}}: [[олей]], [[олия]]; [[деревянное масло]]
# [[деревянное масло]]
# {{п.|-}}: [[бальзам]], [[бальзам на сердце]]; {{частич.}}: [[утешение]]
# [[лесть]]

==== Антонимы ====
# —
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[масло]]
# [[масло]]
# —
# —

==== Гипонимы ====
# [[миро]]
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=елейник, елеопомазание{{?}}, елеосвящение{{?}}
|прилагательные=елейный, елеородный{{?}}, елеотворный{{?}}
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:елей|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[по мощам и елей]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[єлей]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[huile sainte]], [[chrême]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{з|ударение=е́лей}} ==
* {{Форма-сущ|ель|р|мн|язык=ru|слоги={{по-слогам|е́|.|лей}}|МФА={{t-ru|е́лей}}}} {{пример|В Северной Америке произрастает семь местных видов {{выдел|е́лей}}, в том числе два крупных вида в Скалистых горах.}}

{{Категория|язык=ru|Масло|Православие|Существительные в родительном падеже}}
{{длина слова|4|ru}}

Елей - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru