imported>Alex NB OT: замена имён и значений устаревшего неподдерживаемого InternetArchiveBot формата параметров доступности ссылок (6), замена устаревших имён параметров (16)

2025-07-16T10:12:51Z

замена имён и значений устаревшего неподдерживаемого InternetArchiveBot формата параметров доступности ссылок (6), замена устаревших имён параметров (16)

Новая страница

{{Другие значения|тип=слово|Екатерина}}
{{другое значение|Запросы «Катя», «Катерина» и «Катарина» перенаправляется сюда; см. также [[Катя (значения)]], [[Катерина (значения)]] и [[Катарина (значения)]].}}
{{Имя
|Имя на русском языке = Екатерина
|Оригинальное написание =
|Тип = православное
|Происхождение = греческое
|Этимологическое значение = не установлено<ref name="Oxford" />
|Род = жен.
|Отчество_муж =
|Отчество_жен =
|Женское парное имя =
|Мужское парное имя =
|Другие формы = Катерина
| Производные формы = Екатеринка, Катя, Катюха, Катюша, Катюня, Катуня, Катюра, Катюся, Катюля, Катяха, Катяша, Катёна, Рина, Катеринка<ref>{{cite web|url=http://www.gramota.ru/slovari/dic/?pe=x&word=екатерина|title=Екатерина|author=Петровский Н.А.|date=2002|work=Словарь русских личных имён|publisher=Грамота.ру|access-date=2017-01-19|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305050319/http://www.gramota.ru/slovari/dic/?pe=x&word=%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0|url-status=live}}</ref>
|Иноязычные аналоги =
|Англ. = Catherine, Katharine, Katherine, Katrina
|Араб. =
|Белор. = Кацярына
|Болг. = Екатерина, Катерина
|Венг. = Katalin, Kati
|Голл. = Katrijn
|Греч. = Αικατερίνη
|Груз. = ეკატერინე
|Датск. = Katharina
|Ивр. =
|Идиш =
|Исп. = Catalina, Catarina
|Итал. = Caterina
|Кит. =
|Кор. =
|Лат. = Catharina
|Нем. = Kat(h)arina, Kat(h)rin, Kat(h)rayn
|Польск. = Katarzyna
|Порт. = Catarina
|Рум. =
|Серб. = Катарина / Katarina, Екатерина / Ekaterina
|Укр. = Катерина, Катря
|Финск. = Katariina
|Фр. = Catherine, Cathy
|Хорв. = Katarina
|Чешск. = Kateřina
|Чув. = Кӑтярикка, Кӗтерне, Кетерин

{{Lang-chm|Качыри}}

{{Lang-udm|Катьырна}}

{{Lang-sl|Katarina}}
|Примечания =
}}
'''Екатери́на''' — женское [[русское личное имя]]. По наиболее распространённой версии восходит к {{lang-grc|Αἰκατερίνη}} {{IPA|[ai̯kateˈriːnɛː]}} — «вечно чистая»; [[Греческий язык|гр]]. {{lang-grc2|καθαρή}} — «чистый, непорочный»<ref name="СРЛИ">{{книга|автор=[[Суперанская, Александра Васильевна|Суперанская А. В.]]|часть=Екатерина|заглавие=Словарь русских личных имён|место=М.|издательство=Эксмо|год=2006|серия=Библиотека словарей|isbn=5-699-10971-4}}</ref><ref>{{книга|автор=Суперанская, А. В.|часть=Екатерина|заглавие=Современный словарь личных имён. Сравнение. Происхождение. Написание|место=М.|издательство=Айрис-пресс|год=2005|isbn=5-8112-1399-9}}</ref>. В «[[Этимологический словарь русского языка М. Фасмера|Этимологическом словаре русского языка]]» [[Фасмер, Макс|Макса Фасмера]] версия о связи с Καθαρίνη отмечена как ошибочная<ref>{{cite web|url=http://etymolog.ruslang.ru/vasmer.php?id=12&vol=2|title=Екатерина|author=Фасмер, Макс|work=Этимологический словарь русского языка|publisher=Институт русского языка РАН им. В. В. Виноградова|access-date=2011-08-01|archive-date=2019-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20191125224350/http://etymolog.ruslang.ru/vasmer.php?id=12|url-status=live}}</ref>. «Оксфордский словарь личных имён» указывает, что [[этимология]] имени {{lang-grc2|Αἰκατερίνη}} остаётся неясной<ref name="Oxford">{{книга|автор=Patrick Hanks, Hardcastle Kate and Flavia Hodges.|часть=Catherine|заглавие=Oxford Dictionary of First Names|ссылка=https://archive.org/details/dictionaryoffirs0000hank_l4f5|издание=2nd ed|место=Oxford|издательство=Oxford University Press|год=2006|isbn=9780198610601}}</ref>.

Распространённая разговорная форма имени — '''Катери́на''', распространённая краткая форма — '''Ка́тя'''<ref name="СРЛИ" />.

== Гипотезы о происхождении имени ==
Имя {{lang-grc2|Αἰκατερίνη}} ({{lang-grc2|Αἰκατερῖνα}}) связано с [[Екатерина Александрийская|Екатериной Александрийской]], — раннехристианской [[Мученик|мученицей]], пострадавшей за веру, по преданию, в правление императора [[Максимин Даза|Максимина Дазы]] (начало [[III век]]а); она стала одной из самых почитаемых [[Святой|святых]] в христианской традиции. Первые сведения о святой относятся к довольно позднему времени — [[VI век|VI]]-[[VII век]]ам; историческая достоверность святой Екатерины является предметом дискуссий<ref name="ПЭ">{{cite web|url=http://www.pravenc.ru/text/189599.html|title=Екатерина|date=2009-11-12|publisher=Православная энциклопедия|access-date=2011-07-29|archive-url=https://www.webcitation.org/61ABSMdwh?url=http://www.pravenc.ru/text/189599.html|archive-date=2011-08-23}}</ref>. Её имя с ранних жизнеописаний стало интерпретироваться в контексте греческого понятия {{lang-grc2|καθαρή}} («чистый»; в [[Латинский язык|латинской]] транслитерации — katharon), что привело к появлению в латинских переводах имени [[Фонема|фонемы]] -th-, изначально в имени отсутствовавшей (имя по латыни стало записываться ''Catharina''). По другой гипотезе, этимология имени восходит к имени [[Геката|Гекаты]] ({{lang-grc2|Ἑκάτη}}), — древнегреческой богини лунного света и покровительницы [[Колдовство|колдовства]]; однако, согласно «Оксфордскому словарю личных имён», предположение несостоятельно<ref name="Oxford" />.

== История ==
На [[Русь|Руси]] имя ''Екатерина'' до середины XVII века относилось к редким именам. В переписи Москвы 1638 года упоминаются 441 женщина, из них 12 — носительницы имени, в основном — иностранки, проживавшие в [[Немецкая слобода (историческая местность в Москве)|Немецкой слободе]]<ref name="ИИО-Ж" />. Популяризации имени способствовал царь [[Алексей Михайлович]], назвавший именем ''[[Екатерина Алексеевна|Екатерина]]'' свою дочь, родившуюся в 1658 году. Незадолго до этого события царю якобы явилась во сне святая [[Екатерина Александрийская]] с вестью о рождении дочери; в честь её рождения государь повелел основать монастырь на том месте, где получил благую весть (см. [[Екатерининская пустынь]])<ref name="ПЭ" />. Таким образом, имя вошло в царский [[именник]], что не могло не отразиться на его популярности. В то же время на росте симпатий к имени в России сказывалась и его очень высокая распространённость в Западной Европе в XVII веке. На рубеже XVII—XVIII веков частотность имени в городах составляла уже от 20 до 45 носительниц имени в тысяче учтённых<ref name="ИИО-Ж" />.
[[Файл:Profile portrait of Grand Duchess Catherine Alexeevna by V.Eriksen (1762, Hermitage).jpg|thumb|250px|right|[[Екатерина II|Екатерина Великая]]. Портрет работы [[Эриксен, Виргилиус|Вигилиуса Эриксена]]]]
Царевна [[Екатерина Алексеевна]], — дочь Алексея Михайловича и сестра [[Пётр I|Петра I]], в 1708 году стала восприемницей (крёстной матерью) [[Екатерина I|Марты Скавронской]], любовницы Петра (а в будущем жены, и после кончины мужа — царствующей императрицы), которая получила своё православное имя ''Екатерина'' как раз в честь сестры царя. Правление Екатерины I было недолгим (1725—1727), однако имя получило при этом самый высокий социальный статус. Дочь Петра I и Екатерины, [[Елизавета Петровна]], пришла к власти в 1742 году и сразу же озаботилась вопросом о престолонаследнике. Поскольку своих детей у неё не было, императрица объявила своим преемником племянника (сына своей сестры [[Анна Петровна|Анны Петровны]]) [[Пётр III|Карла Петера Ульриха Гольштейн-Готторпского]] (будущего императора Петра III). Его привезли в Россию и перекрестили в православие под именем Петра Фёдоровича. В 1745 году Елизавета Петровна женила его на немецкой принцессе [[Екатерина II|Софии Фредерике Августе Ангальт-Цербстской]]. Поскольку у императрицы был «свой» Пётр-наследник, она пожелала иметь и «свою» Екатерину в качестве его супруги — принцессу окрестили ''Екатериной Алексеевной'' (позднее — императрица Екатерина II). Таким образом Елизавета Петровна сознательно воспроизвела имена своих родителей в именах наследников российского престола<ref>{{книга|автор=Иванов, О. А.|заглавие=Екатерина II и Пётр III. История трагического конфликта|место=М.|издательство=Центрполиграф|год=2007|isbn=978-5-9524-3232-1}}</ref><ref>{{статья|автор= Рахматуллин, М.|заглавие= Императрица Екатерина Вторая|ссылка= https://www.nkj.ru/archive/articles/2560/|язык= |издание= [[Наука и жизнь]]|тип= журнал|год= 2003|месяц= |число= |том= |номер= 2|страницы= |doi= |issn= |archive-date= 2019-06-27|archive-url= https://web.archive.org/web/20190627181657/https://www.nkj.ru/archive/articles/2560/}}</ref>.

== Распространённость ==
Правление Екатерины II, свергшей в 1762 году незадачливого мужа Петра III, было необычайно продолжительным (34 года) и в целом политически стабильным; его именовали «золотым веком Екатерины», имея в виду расцвет [[Российская империя|Российской империи]]<ref>{{книга|часть=Екатерина II|заглавие=[[Новая российская энциклопедия]]|место=М.|издательство=Энциклопедия|год=2009|том=6 (1)|isbn=978-5-94802-031-0}}</ref>. Имя ''Екатерина'' стало высоко популярным, во второй половине XVIII века оно — среди самых частых имён у [[Дворянство|дворянок]]. Так, в списке [[Придворные дамы Российской империи|придворных дам и фрейлин]] за 1802 год (родившихся по большей части между 1750 и 1785 годами) имя — на второй позиции после имени ''[[Анна (имя)|Анна]]''. Среди воспитанниц [[Смольный институт благородных девиц|Смольного института]] второй половины XVIII — начала XIX века частотность имени составляла 113 на тысячу. Имя стало востребованным и в низших сословиях русского общества, хотя в XVIII веке его частотность в [[Крестьянство|крестьянской]] или [[Купечество|купеческой]] среде была значительно меньшей. Так, у крестьянок [[Можайский уезд|Можайского уезда]] она составляла 31 на тысячу, у крестьянок Краснослободского уезда — 34; у купчих [[Коломна|Коломны]] — 30, у [[Москва|московских]] купчих — 46. Как отмечал [[Никонов, Владимир Андреевич|В. А. Никонов]], динамика имени во второй половине XVIII века была разнонаправленной в разных сословиях: если у дворянок частотность возрастала, то у крестьянок шла на убыль<ref name="ИИО-Ж">{{книга|автор=Никонов, В. А.|часть=Женские имена в России XVIII века|заглавие=Имя и общество|место=М.|издательство=Наука|год=1974}}</ref>.

В XIX веке динамика частотности вновь изменилась; имя постепенно сменило свою социальную окраску, перейдя в категорию имён преимущественно простонародных (утвердившись в низших сословиях в разговорной форме ''Катерина'')<ref>{{книга|автор=Суперанская, А. В., Суслова, А. В.|часть=Так было — так стало|заглавие=О русских именах|издание=5-е изд., перераб|место=СПб.|издательство=Авалонъ|год=2007|isbn=978-5-90365-04-0}}</ref>. К концу XIX века оно стало одним из самых массовых женских имён, при этом редко встречающимся в дворянской среде. В [[Москва|Москве]] в период 1900—1909 годов, согласно данным [[Шайкевич, Анатолий Янович|А. Я. Шайкевича]], имя ''Екатерина'' было на 4-м месте по популярности, его частотность составляла при этом 63 на тысячу<ref>{{книга|автор=Шайкевич, А. Я.|часть=Русские личные имена XX века (по материалам загса Фрунзенского района г. Москвы)|заглавие=Личные имена в прошлом, настоящем и будущем|место=М.|год=1970}}</ref>.

На протяжении большей части [[XX век]]а имя ''Екатерина'' не входило в категорию модных имён. По сведениям, собранным [[Суперанская, Александра Васильевна|А. В. Суперанской]] и А. В. Сусловой по именам новорождённых в [[Ленинград]]е за несколько десятилетий, частотность имени имела угасающую динамику до [[1960-е годы|1960-х годов]]. Если в 1920-е—1930-е годы частотность составляла 35 на тысячу, то у родившихся в 1940-е—1950-е годы — 9<ref name="Статистика">{{книга|автор=Суперанская, А. В., Суслова, А. В.|часть=Статистика имён|заглавие=О русских именах|издание=5-е изд., перераб|место=СПб.|издательство=Авалонъ|год=2007|isbn=978-5-90365-04-0}}</ref>. Статистика, подготовленная В. А. Никоновым по нескольким регионам центральной России об именах новорождённых в [[1961 год]]у, показывает, что имя в начале 1960-х чаще встречалось у сельчан, нежели у горожан. В городах частотность была скромной и колебалась от 2 (в [[Курск]]е и [[Ульяновск]]е) и 3 (во [[Владимир (город, Россия)|Владимире]], [[Калуга|Калуге]] и [[Пенза|Пензе]]) до 4 и 7 на тысячу (в [[Тамбов]]е и [[Кострома|Костроме]]). В сельских районах [[Костромская область|Костромской]] и [[Курская область|Курской областей]] отмечались максимальные значения частотности — 12 и 20; однако в сельских районах ряда областей — [[Ульяновская область|Ульяновской]], [[Самарская область|Самарской]], [[Тамбовская область|Тамбовской]] и [[Калужская область|Калужской]] — фиксировались такие же низкие показатели частотности, как и в городах: 2, 3, 4 и 6, соответственно<ref>{{книга|автор=Никонов, В. А.|часть=Личные имена у русских сегодня|заглавие=Имя и общество|место=М.|издательство=Наука|год=1974}}</ref>.

Былая популярность к имени вернулась в 1970-е—1980-е годы. Как отмечали Суперанская и Суслова, частотность имени ''Екатерина'' в 1980-е годы в Ленинграде регистрировалась на очень высоком уровне — 92 на тысячу; что дало основания включить его в категорию имён массового распространения<ref name="Статистика" />. В Москве в период 1978—1981 годов имя было на 10-м месте среди наиболее востребованных имён; его частотность при этом достигла 42<ref>{{книга|автор=Никонов, В. А.|заглавие=Ищем имя|место=М.|издательство=Советская Россия|год=1988|isbn=5-268-00401-8}}</ref>. Нарастающее увлечение именем сделало его вновь одним из самых массовых женских имён. Так, в [[Ярославль|Ярославле]] в 1991—1994 годах имя в одном из районов города оказалось на 1-м месте среди имён новорождённых с частотностью 179; в другом районе города частотность была 86<ref>{{cite web|url=http://planeta-imen.narod.ru/archivonomastiki/razumov2008.html|title=Развитие систем антропонимов в 1990-е—2000-е годы|author=Разумов, Р.В.|work=Ономастический архив|publisher=Планета имён и фамилий|access-date=2011-08-01|archive-date=2011-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20110517044027/http://planeta-imen.narod.ru/archivonomastiki/razumov2008.html|url-status=live}}</ref>.

В 2000-е годы ситуация в целом не изменилась. В Москве, например, в 2005 году частотность имени фиксировалась на уровне 47; это позволило имени стать пятым в списке самых модных имён (большие значения показывали имена ''[[Анастасия]]'', ''[[Мария (имя)|Мария]]'', ''{{D-|[[Анна]]}}'', ''[[Дарья]]'')<ref>{{cite web|url=http://www.newsru.com/russia/18aug2006/names.html|title=Самыми популярными именами в Москве остаются Саша и Настя|date=2006-08-18|publisher=NEWSru.com|access-date=2011-08-01|archive-date=2013-06-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618172051/http://www.newsru.com/russia/18aug2006/names.html|url-status=live}}</ref>. В 2006 и 2007 годах имя в столице занимало 7-ю строчку рейтинга. В [[Санкт-Петербург]]е в 2005—2007 годах имя фиксировалось на 6-й позиции списка популярных имён новорождённых (в 2008—2009 позиция имени понижалась с каждым годом на один пункт)<ref>{{cite web|url=http://gov.spb.ru/gov/admin/otrasl/zags/stat|title=Самые популярные имена малышей, зарегистрированные в Санкт-Петербурге|publisher=Официальный портал администрации Санкт-Петербурга|access-date=2011-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20110718214627/http://gov.spb.ru/gov/admin/otrasl/zags/stat|archive-date=2011-07-18|url-status=dead}}</ref>. В [[Хабаровский край|Хабаровском крае]] в 2009 году имя также было в числе массовых: его частотность достигла 35, что обеспечило ему 6-е место среди самых модных имён<ref>{{cite web|url=http://zags.khabkrai.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=80:2009-popul-imena&catid=36:2009-cat&Itemid=74|title=Популярные имена новорожденных в 2009 году|date=2010-03-17|publisher=Управление ЗАГС Правительства Хабаровского края|access-date=2011-08-01|archive-url=https://www.webcitation.org/61ABc1EAz?url=http://zags.khabkrai.ru/index.php?option=com_content|archive-date=2011-08-23}}</ref>.

== Именины ==
{{также|Святая Екатерина (значения)}}
* Православные [[именины]] (даты приводятся по [[Григорианский календарь|григорианскому календарю]])<ref>{{cite web|url=http://days.pravoslavie.ru/ABC/we.htm#ekaterina|title=Святые с именем Екатерина|work=Православный календарь|publisher=Православие.ру|access-date=2011-08-01|archive-date=2012-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20120520123549/http://days.pravoslavie.ru/ABC/we.htm#ekaterina|url-status=live}}</ref>: [[5 февраля]], [[8 февраля]], [[17 февраля]], [[20 марта]], [[7 декабря]], [[17 декабря]].
* Католические именины<ref>{{Cite web|lang=ru|url=http://kurufin.ru/html/Calendar/Catholic/catholic_ye.html|title=Католический календарь — Е|website=Европейские имена: значение и происхождение|archive-url=https://web.archive.org/web/20200429215047/http://kurufin.ru/html/Calendar/Catholic/catholic_ye.html#Catharina|archive-date=2020-04-29|access-date=2023-03-07}}</ref>: [[2 января]], [[22 января]], [[1 февраля]], [[2 февраля]], [[10 февраля]], [[21 февраля]], [[3 марта]], [[9 марта]], [[24 марта]], [[5 апреля]], [[17 апреля]], [[29 апреля]], [[30 апреля]], [[5 мая]], [[4 июля]], [[15 сентября]], [[21 сентября]], [[25 ноября]], [[31 декабря]].

== Примечания ==
{{Примечания|2}}

[[Категория:Русские женские имена]]
{{Добротная статья|Лингвистика}}

Екатерина - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru

imported>Alex NB OT: замена имён и значений устаревшего неподдерживаемого InternetArchiveBot формата параметров доступности ссылок (6), замена устаревших имён параметров (16)