https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0 2026-07-16T15:04:17Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0&diff=72082&oldid=prev 2023-05-07T11:44:35Z

<p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|едва-едва|едва ли|}}<br /> = {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{adv ru|тип=кол|слоги={{по-слогам|ед|ва́}}|или=союзное слово|или-кат=союзы}} <br /> <br /> {{слобр|ru|-|и=т3}}<br /> <br /> {{морфо-ru|едва|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|едва́|Ru-едва.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # с трудом, [[насилу]] {{пример|Она {{выдел|едва}} удержалась, чтобы не поблагодарить их, но вспомнив, что, открыв рот, она свалится со страшной высоты, ещё крепче стиснула челюсти и решилась терпеть.|Гаршин|[[:s:Лягушка-путешественница (Гаршин)|Лягушка-путешественница]]|1887}}<br /> # слегка, чуть-чуть, в самой малой степени {{пример|Пруд {{выдел|едва}} начинает дымиться.|Тургенев|[[:s:Лес и степь (Тургенев)|Лес и степь]]|1848}}<br /> # {{помета|союз}} как только {{пример|Я не выдержал и бросился к ней; но {{выдел|едва}} успела она вглядеться в меня, как откуда взялись силы&amp;nbsp;— она с слабым криком поднялась и исчезла за деревьями, оставив разбросанные цветы на земле.|Тургенев|[[:s:Свидание (Тургенев)|Свидание]]|1850}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[едва-едва]], [[насилу]], [[еле]], [[еле-еле]], [[с трудом]], [[чуть]]<br /> # [[слегка]], [[чуть-чуть]]<br /> # [[только]], [[как только]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[еще как]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[мало]], [[слабо]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:едва|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[едва живой]]<br /> ** [[едва живая]]<br /> ** [[едва живое]]<br /> ** [[едва живые]]<br /> * [[едва только]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|с трудом<br /> |en=[[hardly]], [[barely]]<br /> |es=[[apenas]]<br /> |la=[[vix]]<br /> |ro=[[abia]]<br /> |eo=[[apenaŭ]]<br /> |fr=[[difficilement]], [[péniblement]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|чуть-чуть<br /> |en=[[scarcely]]<br /> |es=[[casi]]<br /> |ro=[[abia]]<br /> |eo=[[apenaŭ]]<br /> |fr=[[à peine]], [[tout juste]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|как только<br /> |en=[[just]], [[barely]], [[as soon as]]<br /> |es=[[apenas]]<br /> |la=[[vix]]<br /> |ro=[[abia]]<br /> |eo=[[ĵus]]<br /> |fr=[[à peine]], [[dès que]]<br /> }}<br /> <br /> === Анаграммы ===<br /> * [[Авде]], [[Веда]], [[дева]], [[Дева]]<br /> <br /> === Библиография ===<br /> *Баранов А. Н. Вариантность в семантике наречий едва и еле. -В кн.: Вариантность как свойство языковой системы (тезисы докладов), часть I, М., 1982, C.21-23.<br /> {{библио|Апресян В. Ю.|&#039;&#039;С трудом&#039;&#039;, уходящ. или обиходн. &#039;&#039;насилу&#039;&#039;, &#039;&#039;еле 1&#039;&#039;, &#039;&#039;едва 1&#039;&#039;, наррат. &#039;&#039;чуть 2&#039;&#039;|Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Первый выпуск.|Апресян Ю.Д.|М.: Языки русской культуры, 1997|412-417}}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|семантика}}<br /> {{Категория|язык=ru|||}}<br /> {{длина слова|4|ru}}</div>

imported>Ложить