imported>Lev Zemlyanika: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */

2023-08-30T14:50:24Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Новая страница

{{Сводеш-200|99|lang=ru}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 5c(4)-ш
|основа=дыш
|основа1=ды́ш
|слоги={{по-слогам|ды|ша́ть}}
|НП=1
|соотв=[[дыхнуть]], [[подышать]]
}}

{{морфо-ru|дыш|-а|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|дыша́ть|Ru-дышать.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[прогонять]] [[воздух]] через лёгкие, жабры или другие органы дыхания, поглощая [[кислород]] и выделяя [[углекислый]] [[газ]] {{пример|Он {{выдел|дышал}} длинными выдохами меж коротких вдохов{{-}}как {{выдел|дышат}} в глубоком сне.|С. Д. Кржижановский|Боковая ветка|дата=1927–1928 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Настасья лежала на кровати, вся красная, обложенная подушками, и тяжело {{выдел|дышала}}.|А. Н. Апухтин|Между жизнью и смертью|1892|источник=НКРЯ}} {{пример|И вот я стал замечать, что конь мой тяжелее {{выдел|дышит}}.|Лермонтов|Герой нашего времени|дата=1839–1841 гг.|источник=НКРЯ}}
# [[впитывать]], [[поглощать]] кислород, необходимый для жизнедеятельности организма {{пример|Он занимался физиологией растений, то есть той областью биологии, которая изучает, как растение живёт, как оно {{выдел|дышит}}, питается, размножается.||Редакционный комментарий|бк=1||издание=Наука и жизнь||2008|источник=НКРЯ}} {{пример|Это очень важно для жизни растений: если бы роса или капли дождя растекались по всему листу, вода закупорила бы те мельчайшие отверстия («устьица») в его кожице, через которые растения {{выдел|дышат}}.|Я. И. Перельман|Юный физик в пионерском лагере|1941|источник=НКРЯ}}
# [[выпускать]] ртом, носом струю воздуха, идущего из лёгких {{пример|Он лежал, сгруппировавшись, как в сальто, {{выдел|дышал}} в колени, пытаясь согреться.|Андрей Битов|Сад|дата=1960–1963 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Она думала свои думы и {{выдел|дышала}} в ладони.|Юрий Герман|Дорогой мой человек|1961|источник=НКРЯ}}
# обнаруживать признаки жизни; [[жить]], [[существовать]] {{пример|Я буду любить тебя всегда, пока {{выдел|дышу}}.|Александр Терехов|Каменный мост|дата=1997–2008 гг.|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} быть прозрачным для воздуха, пропускать его через поры или другие отверстия {{пример|А ещё говорят, что неглаженое бельё лучше, так как на глаженном белье ворсинки прижаты друг к дружке, и оно не {{выдел|дышит}}.||Форум о ведении домашнего хозяйства|2010|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} [[создавать]] атмосферу, [[впечатление]] чего-то (всё дышало весной; лицо дышало ненавистью) {{пример|Страшен был в те минуты Никита: лицо его {{выдел|дышало}} злобой, ноздри раздувались, глаза горели кровожадным блеском.|П. В. Засодимский|Тёмные силы|1870|источник=НКРЯ}} {{пример|Тогда лицо его, можно сказать, {{выдел|дышало}} добротою.|Гоголь|Старосветские помещики|дата=1835–1841 гг.|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{поэт.|ru}} [[веять]], [[обдавать]] чем-нибудь {{пример|Светило солнце ласково, // Дышало утро раннее // Прохладой, ароматами // Косимых всюду трав…|Некрасов|Кому на Руси жить хорошо|дата=дата=1865–1877 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Уж небо осенью {{выдел|дышало}}{{l}}|Пушкин|Евгений Онегин|уточнение титула=[[:s:ru:Евгений Онегин (Пушкин)/Глава 4|Глава четвёртая]]|дата=1824–1826 гг.|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} в полной мере [[отдавать]], [[посвящать]] себя кому-либо, чему-либо, быть застигнутым кем-то, чем-то {{пример|В десять часов, сытно поужинав, мясник Хряпов с огородником Фроловым гуляли по городу, прислушиваясь, приглядываясь, чем {{выдел|дышат}} люди.|В. Я. Шишков|Емельян Пугачёв|уточнение титула=Историческое повествование в трёх книгах.{{-}}Книга первая.{{-}}Ч. 1—2|дата=1934–1939 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Стало быть, тебе известно, что она живёт, {{выдел|дышит}} только тобою, что всякая твоя радость и горе{{-}}радость и горе для неё.|Гончаров|Обыкновенная история|1847|источник=НКРЯ}}
# {{нарк.|ru}} [[вдыхать]] газообразное наркотическое вещество {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

==== Антонимы ====
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=дышаться, отдышать
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=дых-дыш
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:дышать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* дышать в спину
** в спину дышать
* дышать на ладан
** на ладан дышать
* дышать не видно
* дышать нечем
* дышать перегаром
** дышать вчерашним перегаром
* дыши глубже!
** дышите глубже!
* еле дышать
* неровно дышать
* {{?|[[глубоко дышать]]}}, {{?|[[взволнованно дышать]]}}, {{?|[[спокойно дышать]]}}
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|am=[[መተንፈስ]] (mətənfəs)
|en=[[breathe]], [[respire]]
|ar=[[تنفس]] (tanaffasa)
|an=[[alentar]]
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=[[asemhaal]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[дыхаць]]
|bn=
|bg=[[дишам]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[lélegzik]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[αναπνέω]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[ånde]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[נשם]]
|yi=
|io=
|id=[[bernapas]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[respirar]]
|it=[[respirare]]
|kbd=
|kk=[[дем алу]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[respirar]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[spirare]] ([[spiro]])
|lez=
|lv=[[elpot]]
|li=[[aome]]
|ln=
|lt=[[kvėpuoti]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[дише]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=[[амьсгалах]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[atmen]]
|yrk=
|nl=[[ademen]]
|dsb=
|no=[[puste]]
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[oddychać]]
|pt=[[respirar]], [[espirar]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[respira]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[дисати]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[neefsan]]
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|sw=[[pumua]]
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[суларга]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[solumak]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[дихати]]
|ur=
|fo=
|fi=[[hengittää]]
|fr=[[respirer]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[dýchat]]
|cv=
|sv={{t|sv|andas}}; {{t|sv|hämta andan}}; {{t|sv|blåsa}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[spiri]]
|et=[[hingama]]
|jv=
|sah=
|ja=[[呼吸する]] (kokyūsuru)
}}

=== Библиография ===
* {{НСЗ-80}}


{{improve|ru|примеры|синонимы|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы дыхания}}
{{длина слова|6|ru}}

Дышать - История изменений

imported>Lev Zemlyanika: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */