imported>LeonZemlyanika: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */

2024-01-27T15:50:51Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Новая страница

{{Cf|дурра}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L107892}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|ду́ра|жо 1a|слоги={{по-слогам|ду́|ра}}}}

{{слобр|ru|-|и=т3}}

{{морфо-ru|дур|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ду́ра|ду́ры|Ru-дура.ogg|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{разг.|ru}}, {{груб.|ru}} {{женск.|ru|дурак}}; [[неумный|неумная]], [[глупый|глупая]] [[женщина]] {{пример|Не ходят ли любовники к моим {{выдел|дурам}}?|Пушкин|Повести покойного Ивана Петровича Белкина|часть=«Гробовщик»|1830|и=НКРЯ}}
# {{жарг.|ru}} [[неуклюжий|неуклюжая]] [[громоздкий|громоздкая]] [[вещь]] {{пример|— Господи! Что это за {{выдел|дура}}? // — Это не {{выдел|дура}}, это лошадь…|Олег Куваев|[[q:Масяня|Масяня]]|}}
#

==== Синонимы ====
# {{разг.|-}} [[балбеска]], [[идиотка]], [[кретинка]], [[тупица]]; {{прост.|-}} [[дурёха]], [[дурында]], {{шутл.|-}} [[дурочка с переулочка]]
# [[хреновина]]
#

==== Антонимы ====
# [[умница]]
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[женщина]]
# [[вещь]]
#

==== Гипонимы ====
# —
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=дурочка
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=Госдура
|существительные=дурак, дуралей, дурень, дурёха, дурища, дурка, дурында, придурок; полудурок, полудурье, полудурья
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=дуреть, дурить
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=дур
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:дурной|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* гнать дуру
* дура набитая
** дура полоротая
}}

==== Пословицы и поговорки ====
{{Фразеологизмы|
* велика Федора, да дура, а Иван мал, да удал
* губа не дура
** губа не дура, язык не лопата
* пуля — дура, штык — молодец
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|глупая женщина
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=[[twat]] ''вульг.''; [[stupid]] [[sod]], [[stupid]] [[cow]], [[stupid]] [[bitch]] ''вульг.''
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|ang=
|grc=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=[[idiota]] {{f}}, [[tonta]] {{f}}, [[boba]] {{f}}
|it=[[sciocca|sciocca]]
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lez=
|lv=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[dumme Kuh]], [[blöde Sau]], [[dumme Gans]], [[doofe Nuß]]; [[Dummkopf]] {{m}}, [[Rindvieh]] {{n}}; [[Depp]] {{m}}, [[Trottel]] {{m}}, [[Idiot]] {{m}} (разг. тж. [[Idiotin|Idiotin]] {{f}})
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[głupia]] {{f}}
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[jobarde]] {{f}}, [[imbécile]] {{m}}, ([[gros|grosse]]) [[bête]] {{f}}, [[bourrique]] {{f}}, разг. тж. [[crétine]] {{f}}
|fy=
|fur=
|ha=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=[[toka]]
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=[[馬鹿女]] (bakaonna)
}}

{{перев-блок|громоздкая вещь
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|ang=
|grc=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lez=
|lv=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|ha=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[аруд]], [[Даур]], [[дуар]], [[руда]], [[Руда]], [[Уард]], [[удар]], [[Урда]]

=== Библиография ===
* {{академос}}
* {{МАС2|статья=дура|ссылка=http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/05/ma145301.htm|том=1|страницы=453}}
* {{Александрова|дура|http://rus-yaz.niv.ru/doc/synonyms-aleksandrova/fc/slovar-196-3.htm#zag-6667|115}}
* {{гсря}}
* {{Тихонов-2003}}
*

{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Дураки|Женщины}}
{{длина слова|4|ru}}

Дура - История изменений

imported>LeonZemlyanika: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */