imported>MaksOttoVonStirlitz: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */

2025-09-26T08:27:49Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Новая страница

{{Сводеш-200|21|lang=ru}}
{{слово дня|9|8|2007}}
{{слово дня|5|7|2013}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 3b
|основа = друг
|основа1 =
|слоги={{по-слогам|дру|го́й}}
|часть речи=Определительное местоимение (местоименное прилагательное)
|Категория=Местоименные прилагательные, склонение 3b
}}

{{морфо-ru|друг|+ой|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|друго́й|други́е|Ru-другой.ogg|Ru-другие.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
{{прото|не совпадающий с данным, отличный}}
# не являющийся данным, не совпадающий с ним, не этот, отличный от этого {{пример|Анна Семёновна вскочила из-за стола и убежала в {{выдел|другую}} комнату.|Антон Чехов|[[:s:Злой мальчик (Чехов)|Злой мальчик]]|1883|источник=source}} {{пример|Опять сезон, и опять к весне та же история, но только в {{выдел|другом}} месте.|Михаил Булгаков|[[s:Театральный роман (Булгаков)|Театральный роман]]|дата=1936–1937 гг.|источник=source}} {{пример|В {{выдел|другое}} время можно бы залюбоваться этой полевой идиллией, но не теперь.|Василь Быков|Болото|2001|источник=НКРЯ}}
# [[отличающийся]] от данного, [[несхожий]] {{пример|Нет, я не Байрон, я {{выдел|другой}}, // Ещё неведомый избранник, // Как он гонимый миром странник, // Но только с русскою душой.|Лермонтов|[[s:Нет, я не Байрон, я другой (Лермонтов)|Нет, я не Байрон, я другой…]]|1832|источник=source}} {{пример|{{выдел|Другое}} дело, поговорить о прошлом в видах назидания будущего{{-}}это иногда полезно бывает.|Салтыков-Щедрин|Наша общественная жизнь|дата=1863–1864 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Пётр Елисеич был {{выдел|другого}} мнения, которое старался высказать по возможности в самой мягкой форме.|Мамин-Сибиряк|Три конца|1890|источник=НКРЯ}}
# [[изменившийся]] по сравнению с предыдущим; не такой, как раньше {{пример|Вы должны понять, что жить с вами, как я жил прежде, я не в состоянии; не оттого, что я на вас сержусь, а оттого, что я стал {{выдел|другим}} человеком.|Тургенев|[[s:Дворянское гнездо (Тургенев)|Дворянское гнездо]]|1859|источник=НКРЯ}} {{пример|Но сегодня мы живём в иную эпоху, стала {{выдел|другой}} страна, изменился мир вокруг.||У границы новое лицо|2003|издание=Российская газета|источник=НКРЯ}}
# ещё какой-нибудь из ряда однородных предметов, явлений; [[прочий]], [[остальной]] {{пример|Крутой спуск к заливу был бархатный от густых зарослей олив и {{выдел|других}} субтропических деревьев.|Ф. В. Гладков|Повесть о детстве|1948|источник=НКРЯ}} {{пример|У человека, как и у {{выдел|других}} млекопитающих, меняется кривизна хрусталика.|Александр Зайцев|«Загадки эволюции» («Краткая история глаза»)|титул без кавычек=1|2003|Знание{{-}}сила|источник=НКРЯ}}
# [[следующий]] за данным {{пример|Вот он вынул одну тетрадку и бросил её с презрением на землю; потом {{выдел|другая}}, третья и десятая имели ту же участь.|Михаил Лермонтов|[[:s:Герой нашего времени (Лермонтов)|Герой нашего времени]]|дата=1839–1841 гг.|источник=source}} {{пример|Подошли к столу, налили и выпили. {{L}} Прекрасновкусов похвалил водку и, желая узнать, какого она завода, выпил {{выдел|другую}}. Илюша сконфузился и тоже пожелал узнать… Выпили, но не узнали.|[[:s:ru:Чехов|Человек без селезёнки]]|[[:s:ru:Закуска (Чехов)|Закуска]]|уточнение титула=Приятное воспоминание|1883|Осколки|уточнение издания=юмористический журнал.{{-}}№ 17.{{-}}23 апреля.{{-}}С. 5||дата издания=1883 г.|источник=source}} {{пример|Рассердился Цацгай, прогнал от себя дочь; но она пришла в {{выдел|другой}} раз и повторила то же самое.|Мамин-Сибиряк|Ак-Бозат|1895|источник=НКРЯ}} {{пример|Ещё вчера мы и не думали никуда ехать, а на {{выдел|другой}} день мы уже сидели в поезде и катили в деревню к тёте Наташе.|Николай Носов|Весёлая семейка|1949|источник=НКРЯ}}
# [[противоположный]] (о береге, стороне чего-либо) {{пример|Передовой московский полк отступил, чтобы заманить литовцев на {{выдел|другой}} берег реки.|Карамзин|История государства Российского|уточнение титула=Том 6|дата=1811–1818 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|На следующий день выбрались на {{выдел|другую}} сторону преграды.|В. А. Обручев|Плутония|1924|источник=НКРЯ}}
# {{субстантивир.|ru}}: [[человек]] или [[объект]] из числа ближних к данному человека либо объекту, окружающих его {{пример|Я вас любил так искренно, так нежно, // Как дай вам бог любимой быть {{выдел|другим}}.|Александр Пушкин|[[s:Я вас любил: любовь ещё, быть может (Пушкин)|Я вас любил: любовь ещё, быть может…]]|1829|источник=source}} {{пример|А ты, любезная племянница, если б ты подумала несколько о {{выдел|других}}, так, может быть, вспомнила бы и о себе.|Фаддей Булгарин|Источник сплетней|дата=1833–1843 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Вы не знаете Асю; она в состоянии занемочь, убежать, свиданье вам назначить… {{выдел|Другая}} умела бы всё скрыть и выждать{{-}}но не она.|Иван Тургенев|[[:s:Ася (Тургенев)#XIV|Ася]]|1857|источник=source}}

==== Синонимы ====
# [[иной]], [[прочий]]
# [[непохожий]]
# —
# —
#
#
#

==== Антонимы ====
# [[одинаковый]]
# [[схожий]], [[похожий]]
# —
# —
#
#
#

==== Гиперонимы ====
# —
# —
# —
# —
#
#
#

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —
# —
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=друг
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=по-другому
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:другой}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[в другой степи]]
* [[все равны, но некоторые равны более других]]
** [[все равны, но некоторые равнее других]]
* [[другими глазами]]
* [[другими словами]]
* [[другое государство]]
* [[другое дело]]
* [[другой раз]]
** [[в другой раз]]
* [[из другого теста]]
* [[из другой оперы]]
* [[никто другой]]
* [[один в свитере, другой — в твиттере]]
* [[одно другому не мешает]]
* [[один за другим]]
* [[одна нога здесь, другая там]]
* [[под другим углом]]
* [[с другой стороны]]
* [[тот и другой]]
* [[это другое]]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[будешь рыть другим яму — сам в неё упадёшь]], {{тж.}}: [[копая другому яму, сам в неё попадёшь]] <small>(Козьма Прутков)</small>
* [[поверь сам в себя, тогда и другие поверят в тебя]]
* [[перевешение порток на другой гвоздок]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|не этот
|abq=
|ab=[[даҽа]]
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[other]], [[another]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[другі]]
|bn=
|bg=[[друг]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[más]], [[másik]], [[egyéb]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[άλλος]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[anden]], {{мн}} [[øvrig]]e
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=[[lain]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[otro]]
|it=[[altro]]
|kbd=
|kk=[[басқа]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[altre]]
|csb=
|qu=
|ky=[[башка]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[另]] (lìng)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[alius]], [[alter]]
|lez=
|lv=[[cits]], [[otrs]]
|li=
|ln=
|lt=[[kitas]]
|lb=
|mk=[[друг]]
|mg=[[hafa]]
|ms=
|ml=
|mt=[[ieħor]]
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=[[ato]]
|de=[[anderer]]
|yrk=
|nl=[[ander]]
|dsb=[[drugi]]
|no=[[annen]]
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[inny]]
|pt=[[outro]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[alt]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[други]]
|sr-l=[[drugi]]
|scn=
|sk=[[druhý]]
|sl=[[drugi]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=ş
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[дигар]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[башка]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[başka]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[інший]]
|ur=
|fo=[[annar]], [[hin]]
|fi=[[muu]], [[toinen]]
|fr=[[autre]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[jiný]]
|cv=
|sv={{t|sv|annan}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[alia]]
|et=[[teine]]
|jv=
|sah=
|ja=[[他]](た)の, [[外]](ほか)の, [[別]](べつ)の
}}

{{перев-блок|несхожий
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[different]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[diferente]]
|it=[[diverso]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km={{t|km|ប្លែក|sc=Khmer}}
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[différent]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|annan}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|следующий
|abq=
|ab=[[даҽа]]
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[next]], [[second]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[siguiente]]
|it=[[seguente]], [[successivo]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[der nächste]], [[der folgende]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[second]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|andra}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|ближний|
|fr=[[autrui]]
}}

=== Библиография ===
* {{MAC|ссылка=http://feb-web.ru/feb/mas/MAS-abc/05/ma144822.htm|статья=Другой|том=1|страницы=448–449}}
{{библио
|авторы= Арутюнова Н. Д.
|название=Тождество и подобие
|издание=Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация.
|редактор=Арутюнова Н. Д.
|изд-во=— М.: Институт языкознания АН СССР, 1990
|стр=11, 23
|детально=1
}}
{{библио
|авторы= Шатуновский И. Б.
|название=Тождество и его виды
|издание=Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация.
|редактор=Арутюнова Н. Д.
|изд-во=— М.: Институт языкознания АН СССР, 1990
|стр=60
|детально=1
}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Соотношения|Различия}}
{{длина слова|6|ru}}

Другой - История изменений

imported>MaksOttoVonStirlitz: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */