imported>Al Silonov в 15:25, 20 января 2024

2024-01-20T15:25:09Z

Новая страница

{{слово дня|22|3|2013}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1*a
|основа=доста́точн
|основа1=доста́точен
|тип=относительное и качественное
|слоги={{по-слогам|дос|та́|точ|ный}}
|степень=1
}}

{{морфо-ru|доста|-т|-оч|-н|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|доста́точный|Ru-достаточный.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# настолько [[большой]] по своей величине, степени и т. д., что удовлетворяет чьим-либо потребностям, каким-либо условиям {{пример|Построив шалаш на кургане, сделав {{выдел|достаточный}} запас хлеба, вина и кислого молока, вооруженный притом десятком заряженных ружей, он решил не подпускать к себе живого человека.|Ф. Ф. Торнау|Воспоминания русского офицера|1874|источник=НКРЯ}} {{пример|Ветер замирал, но все еще был {{выдел|достаточен}}, чтобы двигать парусники, разбросанные по просветленной водной шири.|Новиков-Прибой|Цусима|1932–1935|источник=НКРЯ}}{{пример|Дома я переворошил бумаги и вещи Агриппины, обнаружил {{выдел|достаточную}} сумму денег на первое время, чем остался весьма доволен, но принял это как должное.|Иржи Грошек|Легкий завтрак в тени некрополя|1998|источник=НКРЯ}}
# в должной мере [[обоснованный]]; [[важный]], существенный (о причине, основании и т. п.) {{пример|Побои, нанесенные мужем жене, вменялись в {{выдел|достаточную}} причину для их развода.|Ф. И. Буслаев|Древнесеверная жизнь|1857|источник=НКРЯ}} {{пример|Это {{выдел|достаточные}} основания для передачи дела о вашем поведении в тюрьме в суд.|Е. С. Гинзбург|Крутой маршрут: Часть 1|1967|источник=НКРЯ}}
# {{устар.|ru}} [[имеющий]] [[достаток]]; [[зажиточный]] {{пример|Хотя он довольно {{выдел|достаточен}}, но с богатыми людьми не ищет знакомства, разве о ком прослышит что-нибудь необыкновенно доброе и великодушное, как, например, о вас.|В. Т. Нарежный|Бурсак|1822|источник=НКРЯ}} {{пример|Это время частных уроков для девиц {{выдел|достаточных}} родителей.|Ф. В. Булгарин|Характер Петербурга|1825–1843|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# —
# [[убедительный]], [[веский]]
# [[зажиточный]], [[обеспеченный]]

==== Антонимы ====
# [[недостаточный]]
# [[недостаточный]]
# [[бедный]]

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=достаточность, достаток
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=достать
|наречия=достаточно
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{lang|orv|достаточьныи}}, собств.-рус. прилаг. с суффиксом ''-ьный'' от сущ. [[достаток]], далее из {{этимология:достаток|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[необходимый и достаточный]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|имеющийся в необходимом количестве
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[mjaftë]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[sufficient]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=[[genoeg]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[йыйылыу]], [[тупланыу]], [[өйөлөү]]
|be=[[дастатковы]]
|bn=
|bg=[[достатъчен]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[elég]]; [[elegendő]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[đầy đủ]], [[đủ]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[αρκετός]], [[επαρκής]]
|ka=[[დამაკმაყოფილებელი]], [[საკმაო]]; [[საკმარისი]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[nok]]; [[tilstrækkelig]]
|dv=
|ang=
|grc=[[ἀρκετός]]; [[διαρκής]]; [[ἐξαρκής]]; [[ἐπαρκής]]; [[ἱκανός]]; [[μενοεικής]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=[[suficanta]]
|id=
|ia=[[bastante]]; [[sufficiente]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[nægilegur]]
|es=[[suficiente]]
|it=[[sufficiente]], [[bastante]]; [[bastevole]]
|kbd=
|kk=[[әжептәуір]]; [[жетерлік]]; [[жеткілікті]]; [[мол]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[suficient]]
|csb=
|qu=
|ky=[[жетиштүү]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[充足]] (chōngzú); [[足够]] (zúgòu)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[충분하다]]
|co=
|xh=
|crh=[[yeterlik]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[sufficiens]]
|lv=[[pietiekams]]; [[pietiekošs]]
|lez=[[бес тир кьадардин]], [[бегьем]]
|li=
|ln=
|lt=[[ganėtinas]]; [[užtenkamas]]; [[pakankamas]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[доволен]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[сатомшка]], [[мзяра эряви]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[genügend]], [[hinreichend]]
|yrk=
|nl=[[genoeg]]; [[voldoende]]
|dsb=
|no=[[nok]]
|oc=
|os=[[ӕгъгъӕд]], [[фаг]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[dostateczny]], [[wystarczający]]
|pt=[[suficiente]], [[bastante]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[довољан]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[dostatočný]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[басанда]], [[кифоякунанда]], [[кофи]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[yeterli]]
|tk=[[ýeterlik]]; [[kanagatlanarly]]
|udm=
|ug=
|uz=[[etarli]] (етарли)
|uk=[[достатній]]
|ur=
|fo=
|fi=[[riittävä]]
|fr=[[suffisant]]
|fy=[[genôch]]
|fur=[[suficient]], [[bastant]]
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[dovoljan]]
|rom=
|ce=
|cs=[[dostatečný]]
|cv=
|sv=[[tillräcklig]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[сатышка]]
|eo=[[sufiĉa]]
|et=[[jõukas]]; [[küllaldane]]; [[piisav]]
|jv=
|sah=[[сөп буолар]], [[сөптөөх]]
|ja=[[充分な]] ([[じゅうぶんな]], jūbun na)
}}

{{перев-блок|зажиточный; состоятельный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[well-to-do]], [[prosperous]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[заможны]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=[[цӕрӕг]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[осудаҳол]], [[бадавлат]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[aisé]], [[nanti]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Достаточность}}
{{длина слова|11|ru}}

Достаточный - История изменений

imported>Al Silonov в 15:25, 20 января 2024