imported>Retr0ra1n в 12:23, 2 сентября 2025

2025-09-02T12:23:48Z

Новая страница

{{слово дня|1|8|2009}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===

{{adv ru|слоги={{по слогам|до|ста́|точ|но}}|или=предикатив|или-кат=предикативы|или1=междометие|или-кат1=междометия}}

{{морфо-ru|доста|-т|-оч|-н|-о}}

=== Произношение ===

{{transcription-ru|доста́точно|Ru-достаточно.ogg}}
{{transcription-ru|доста́тошно|LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-достатошно.wav|норма=старомосковская норма}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{наречие|достаточный}}; [[соответственно]] [[каким-либо]] [[потребность|потребностям]]; [[столько]], [[сколько]] [[нужно]]; [[в]] [[необходимый|необходимой]] [[мера|мере]] {{семантика|синонимы=[[довольно]]|антонимы=[[недостаточно]]|гиперонимы=соответственно|гипонимы=}} {{пример|Надо только, чтобы звено, за которое предлагаю потянуть, было {{выдел|достаточно}} крепким.|Владимир Плотников|Надо уметь держать удар|2002|издание=Аграрный журнал|источник=НКРЯ}}
# {{помета|наречие}}, {{разг.|ru}} [[довольно-таки]], в значительной мере {{семантика|синонимы=[[довольно]], [[довольно-таки]]|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=-}} {{пример|Протокол Jabber открыт, общедоступен и {{выдел|достаточно}} лёгок для понимания.}}
# {{помета|в знач. сказуемого, в безличн. конструкциях}} [[хватает]], имеется или окажется столько, сколько необходимо {{семантика|синонимы=[[хватит]], [[хватает]], [[довольно]]|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=-}} {{пример|Чаще всего такого поощрения бывает {{выдел|достаточно}}, чтобы люди старались приходить без опозданий.|Ольга Шаповалова|Почему люди не работают?|2004|издание=Бизнес-журнал|источник=НКРЯ}}
# {{помета|в знач. междометия}} [[хватит]] (выражает желание, просьбу или приказ прекратить какое-либо действие, остановить какой-либо процесс и т. п.) {{семантика|синонимы=[[хватит]], [[хорош]]|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=-}} {{пример|С меня хватит. {{выдел|Достаточно}}.}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===

{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=достаточность; достаток
|прилагательные=достаточный
|глаголы=достать, доставать
|наречия=
}}

=== Этимология ===

Происходит от прил. [[достаточный]] и сущ. [[достаток]], далее от {{этимология:достаток|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

*

=== Перевод ===

{{перев-блок|соответственно каким-либо потребностям; столько, сколько нужно
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=[[enough]]; [[sufficiently]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[genug]]
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=[[destul]], [[suficient]]
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[suffisamment]], [[assez]]
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|довольно-таки
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=[[rather]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[ziemlich]]
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[plutôt]], [[assez]], [[passablement]]
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|хватает, хватит
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=[[enough]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=[[bastante]],[[asaz]]
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[genug]]
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=(avoir) [[assez]], [[suffire]]
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|хватит! ''(междометие)''
|ab=
|av=
|aja=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|ale=
|en=
|ar=
|an=
|arc.syr=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|bar=
|bm=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|hsb=
|wo=
|vi=
|vro=
|haw=
|gl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[assez!]], [[ça suffit!]]
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===

{{библио
|авторы= Богуславский И. М.
|название=О некоторых типах семантического взаимодействия между словами со значением 'достаточно' и частицами
|издание=Логический анализ языка: Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов
|редактор=Арутюнова Н. Д. (отв. ред.)
|изд-во=М.: Наука, 1989
|стр=197–215
|детально=1
}}

{{unfinished|ru|e=1}}

{{Категория|язык=ru|Достаточность|Междометия волеизъявления||}}
{{длина слова|10|ru}}

Достаточно - История изменений

imported>Retr0ra1n в 12:23, 2 сентября 2025