imported>Zangala: /* Перевод */

2025-03-26T20:30:49Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{заголовок|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L107108}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 0
|основа=домино́
|слоги={{по-слогам|до|ми|но́}}
}}

{{морфо-ru|домино}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|домино́}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Dominospiel.JPG|Игра в домино [1]}}

==== Значение ====
# игра, в процессе которой выстраивается цепь костяных пластинок, соприкасающихся половинками с одинаковым числом очков {{пример|Кое-кто играет в {{выдел|домино}}, другие в карты, третьи пьют кофе, иные просто, так себе, сидят в тепле и свете, перекидываясь разговорами и замечаниями.|А. И. Куприн|Листригоны|1911|источник=НКРЯ}}
# {{собир.|ru}} сами пластинки, употребляемые в этой игре {{пример|Гостиная гремела радиоприёмником, оживлёнными голосами, щёлканьем {{выдел|домино}} о столик.|Л. К. Чуковская|Спуск под воду|1949–1957|источник=НКРЯ}}
# карточная игра {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[козёл]]
# [[доминошки]]
# —

==== Антонимы ====
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[игра]]
# [[предмет]]
# [[карточная игра]]

==== Гипонимы ====
# —
# [[дублет]]
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=доминошка, доминошник
|прилагательные=доминошный
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[принцип домино]]
* [[эффект домино]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|игра
|en= {{t|en|dominoes}} (игра)
|es= {{t|es|dominó}}
|it= {{t|it|domino}}
|de= {{t|de|Domino}}
|uk= {{t|uk|доміно}}
|fr= {{t|fr|domino}}
|eo= {{t|ka|domeno}}
|ka={{t|ka|დომინო}}
}}
{{перев-блок|доминошка
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}
{{перев-блок|карточная игра
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

=== Анаграммы ===
* [[моноид]]


{{improve|ru|примеры|этимология|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Настольные игры|Карточные игры|}}

== {{заголовок|II}} ==
{{Лексема в Викиданных|L107109}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 0
|основа=домино́
|слоги={{по-слогам|до|ми|но́}}
}}

{{морфо-ru|домино}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|домино́}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[маскарадный]] костюм в виде широкого плаща с капюшоном {{пример|Она так тихо подошла к нему, как будто под атласным {{выдел|домино}}, довольно, впрочем, явственно обличавшим её воздушные формы, скрывалась не женщина, а сильф.|М. Е. Салтыков-Щедрин|История одного города|1869–1870|источник=НКРЯ}} {{пример|Точно я не знаю, для чего вы носите это чёрное {{выдел|домино}} и погребли себя в четырёх стенах!|А. П. Чехов|Медведь|1888|источник=НКРЯ}} {{пример|На бархатном диванчике, близко друг к другу, сидели уланский офицер и молоденькая, хорошенькая белокуро-кудрявая женщина в {{выдел|домино}}, с снятой маской.|Л. Н. Толстой|Хаджи-Мурат|1896|источник=НКРЯ}} {{пример|В комнате Николая Аполлоновича появилась кардонка, Николай Аполлонович запер двери на ключ; суетливо он разрезал бечёвку; и приподнял он крышку; далее, вытащил из кардонки: сперва масочку с чёрною кружевной бородой, а за масочкой вытащил Николай Аполлонович пышное ярко-красное {{выдел|домино}}, зашуршавшее складками.|Андрей Белый|Петербург|1913–1914|источник=НКРЯ}}
# человек, одетый в такой костюм {{пример|Признайся откровенно: ты ровно ничего обо мне не знаешь и подошла ко мне с пошлым вопросом, который в маскараде каждое {{выдел|домино}}, то есть каждая женщина, предлагает непременно каждому мужчине, не приписывая своим словам ни малейшего значения?|Е. П. Ростопчина|Палаццо Форли|1854|источник=НКРЯ}} {{пример|Голос, который с ним говорил, был, без сомнения, голос незабвенного {{выдел|домино}}.|В. А. Соллогуб|Большой свет|1840|источник=НКРЯ}} {{пример|Меня обгоняли {{выдел|домино}}, шуты, черти, индейцы, негры, «такие» и настоящие, которых с трудом можно было отличить от «таких»; женщины, окутанные газом, в лентах и перьях; развевались короткие и длинные цветные юбки, усеянные блёстками или обшитые белым мехом.|А. С. Грин|Бегущая по волнам|1926|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# —
# —

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[маскарадный костюм]]
# [[человек]]

==== Гипонимы ====
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|костюм
|ain=
|sq=
|en=[[domino]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|no=
|nl=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=[[domeno]]
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}
{{перев-блок|человек
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|этимология|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Одежда||}}
{{длина слова|6|ru}}

Домино - История изменений

imported>Zangala: /* Перевод */