https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C
Документировать - История изменений
2026-07-17T18:12:05Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=69621&oldid=prev
imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru
2026-02-27T17:33:15Z
<p>Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
<br />
{{гл ru 2a<br />
|основа = документи́рова<br />
|основа1 = документи́ру <br />
|основа2 = документи́ров<br />
|слоги={{по-слогам|до|ку|мен|ти́|ро|вать}}<br />
|2в=1<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|документ|-ир-|-ова|+ть|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|документи́ровать|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[фиксировать]], отражать какие-либо факты в письменном виде, в [[документ]]ах {{пример|}}<br />
# [[обосновывать]] с помощью [[документ]]ов {{пример|{{выдел|Документируйте}} свою точку зрения.}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=документ, документация, документирование<br />
|прилагательные=документированный<br />
|глаголы=документироваться, задокументировать<br />
|причастия=документированный<br />
|наречия=<br />
|полн=<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Из {{этимология:dokumentieren|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
* <br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ab=<!-- Абхазский--><br />
|av=<!-- Аварский--><br />
|az={{t|az|sənədləşdirmək}}<br />
|sq={{t|sq|dokumentoj}}<br />
|am=<!-- Амхарский--><br />
|en={{t|en|document}}<br />
|ar={{t|ar|وَثَّقَ|tr=waththaqa}}<br />
|ast=<!-- Астурийский--><br />
|af={{t|af|dokumenteer}}<br />
|hy={{t|hy|փաստաթղթավորել|tr=pʿastatʿġtʿavorel}}<br />
|eu={{t|eu|dokumentatu}}<br />
|ba={{t|ba|документлаштырыу}}<br />
|be={{t|be|дакументаваць}}<br />
|bn={{t|bn|নথিপত্রে লিপিবদ্ধ করা|tr=nôthipôtre lipibôddhô kôra}}<br />
|my=<!-- Бирманский--><br />
|bg={{t|bg|документирам}}<br />
|bs={{t|bs|dokumentirati}}<br />
|cy={{t|cy|dogfennu}}<br />
|hu={{t|hu|dokumentál}}<br />
|vi={{t|vi|tài liệu hóa}}, {{t|vi|ghi lại thành văn bản}}<br />
|haw=<!-- Гавайский--><br />
|gl={{t|gl|documentar}}<br />
|el={{t|el|τεκμηριώνω|tr=tekmiróno}}<br />
|ka={{t|ka|დოკუმენტირება|tr=dok'ument'ireba}}<br />
|gu=<!-- Гуджарати--><br />
|da={{t|da|dokumentere}}<br />
|he={{t|he|תִּעֵד|tr=ti'ed}}<br />
|yi={{t|yi|דאָקומענטירן|tr=dokumentirn}}<br />
|io={{t|io|dokumentar}}<br />
|ia={{t|ia|documentar}}<br />
|id={{t|id|mendokumentasikan}}<br />
|ga={{t|ga|doiciméadaigh}}<br />
|is={{t|is|skjalfesta}}<br />
|es={{t|es|documentar}}<br />
|it={{t|it|documentare}}<br />
|yo=<!-- Йоруба--><br />
|kk={{t|kk|құжаттау}}<br />
|kn=<!-- Каннада--><br />
|ca={{t|ca|documentar}}<br />
|ky={{t|ky|документтөө}}<br />
|zh=<!-- Китайский (общ.) --><br />
|zh-tw={{t|zh|記錄|tr=jìlù}}, {{t|zh|文件化|tr=wénjiànhuà}}<br />
|zh-cn={{t|zh|记录|tr=jìlù}}, {{t|zh|文件化|tr=wénjiànhuà}}<br />
|ko={{t|ko|문서화하다|tr=munseohwahada}}, {{t|ko|기록하다|tr=girokhada}} (записывать)<br />
|ku={{t|ku|belge kirin}}, {{t|ku|dokument kirin}}<br />
|km=<!-- Кхмерский--><br />
|lo=<!-- Лаосский--><br />
|la=<br />
|lv={{t|lv|dokumentēt}}<br />
|lt={{t|lt|dokumentuoti}}<br />
|lb={{t|lb|dokumentéieren}}<br />
|mk={{t|mk|документира}}<br />
|mg=<!-- Малагасийский--><br />
|ms={{t|ms|mendokumenkan}}<br />
|ml=<!-- Малаялам--><br />
|mt=<!-- Мальтийский--><br />
|mr=<!-- Маратхи--><br />
|mn={{t|mn|баримтжуулах}}<br />
|de={{t|de|dokumentieren}}<br />
|ne=<!-- Непальский--><br />
|nl={{t|nl|documenteren}}, {{t|nl|vastleggen}} (фиксировать)<br />
|no={{t|no|dokumentere}}<br />
|oc=<!-- Окситанский--><br />
|or=<!-- Ория--><br />
|os=<!-- Осетинский--><br />
|pa=<!-- Панджаби--><br />
|fa={{t|fa|مستند کردن|tr=mostand kardan}}<br />
|pl={{t|pl|dokumentować}}<br />
|pt={{t|pt|documentar}}<br />
|ro={{t|ro|documenta}}<br />
|sa=<!-- Санскрит --><br />
|sr={{t|sr|документовати|tr=dokumentovati}}<br />
|sr-l={{t|sr|dokumentovati}}<br />
|si=<!-- Сингальский--><br />
|sk={{t|sk|dokumentovať}}<br />
|sl={{t|sl|dokumentirati}}<br />
|sw=<!-- Суахили--><br />
|ta={{t|ta|ஆவணப்படுத்து|tr=āvaṇappaṭuttu}}<br />
|tl=<!-- Тагальский--><br />
|tg={{t|tg|ҳужҷатсозӣ кардан|tr=hujjatsozī kardan}}<br />
|th={{t|th|จัดทำเอกสาร|tr=jàt-tam-èek-gà-sǎan}}<br />
|tt={{t|tt|документлаштыру}}<br />
|te=<!-- Телугу--><br />
|tr={{t|tr|belgelemek}}, {{t|tr|dokümente etmek}}<br />
|tk=<!-- Туркменский--><br />
|uz={{t|uz|hujjatlashtirmoq}}<br />
|uk={{t|uk|документувати}}<br />
|ur={{t|ur|دستاویز بنانا|tr=dastāvīz banānā}}<br />
|fo=<!-- Фарерский--><br />
|fi={{t|fi|dokumentoida}}<br />
|fr={{t|fr|documenter}}<br />
|ha=<!-- Хауса--><br />
|hi={{t|hi|दस्तावेज़ बनाना|tr=dastāvez banānā}}<br />
|hr={{t|hr|dokumentirati}}<br />
|ce=<!-- Чеченский--><br />
|cv={{t|cv|документла}}<br />
|cs={{t|cs|dokumentovat}}<br />
|sv={{t|sv|dokumentera}}<br />
|eo={{t|eo|dokumenti}}<br />
|et={{t|et|dokumenteerima}}<br />
|jv=<!-- Яванский--><br />
|sah=<!-- Якутский--><br />
|ja={{t|ja|文書化する|tr=ぶんしょかする, bunshoka suru}}, {{t|ja|記録する|tr=きろくする, kiroku suru}}<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* {{Тихонов-2003}}<br />
* <br />
<br />
{{improve|ru|примеры|синонимы|гиперонимы|переводы}}<br />
<br />
{{Категория|язык=ru|Слова латинского происхождения|Документы|Глаголы обработки информации}}<br />
{{длина слова|15|ru}}</div>
imported>VitalikBot