imported>Rhymes: /* Библиография */

2024-09-16T15:00:54Z

Библиография

Новая страница

{{слово дня|19|5|2009}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4c/4b(8)
|основа=до
|основа1=до́
|слоги={{по-слогам|до|и́ть}}
|соотв=вы́доить, надои́ть, подои́ть
}}

{{морфо-ru|доj|-и|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|дои́ть|LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-доить.wav}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Pirosmani. Woman Milking a Cow.jpg|Доить [1] корову}}

==== Значение ====
# выцеживать молоко из вымени, оттягивая сосцы {{пример|Она рассказывает о детстве или о матери, продолжающей {{выдел|доить}} коров в курской деревне.|Владимир Маканин|Отдушина|1977|источник=НКРЯ}}
# получать молоко, доя [1] {{пример|Самый большой вклад в это падение вносит Оекский учхоз. В прошлом году он имел 1600 коров, сейчас{{-}}1141. Тогда он {{выдел|доил}} по 7,5 килограмма молока, сейчас{{-}}4,5.|Геннадий Пруцков|Перемены на молочном фронте|2003|издание=Восточно-Сибирская правда|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{прост.|ru}} [[вымогать]], [[выманивать]] у кого-либо деньги или иные ресурсы; пользоваться кем-либо, чем-либо для получения выгоды, материальных средств {{пример|Он всех родственников доил.}} {{пример|Они перестали {{выдел|доить}} бюджет для получения своей зарплаты и перешли на заработки от реального успеха.|Артем Тарасов|Миллионер|2004|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} брать [[яд]] у [[змея|змеи]] для производства лекарственных препаратов {{пример|}}
# {{помета|без доп.}}, {{обл.}} {{t:=|доиться}}; давать молоко {{пример|Корова перестала доить.}}
# {{помета|кого-либо}}, {{мол.|ru}} [[мастурбировать]] кому-либо {{пример|}}

==== Синонимы ====
# —
# —
# [[вымогать]], [[выманивать]]; частичн. [[обирать]]
# —
# [[доиться]]

==== Антонимы ====
# —
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# —
# —
# [[отбирать]]
# —
# [[давать]]

==== Гипонимы ====
# —
# —
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=доение, дойка, дойник, дойница, дойность, дояр, доярка
|прилагательные=доильный, дойный
|глаголы=доиться; выдоить, выдаивать; надоить, надаивать, подоить, сдоить, сдаивать
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:доить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[говорят, что кур доят]]
** [[говорят, в Москве кур доят]]
* [[доить корову]]
* [[доить лоха]]
** [[лоха доить]]
* [[доить мартышку]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|выцеживать молоко из вымени
|ab=
|av=[[бечІчІизе]]
|az=[[sağmaq]]
|ay=
|ain=
|akz=[[intabahka]]
|sq=
|en=to [[milk]]
|ar=
|an=
|arn=
|hy=[[կթել]] (kt’el)
|rup=[[mulgu]]
|ast=
|af=[[melk]]
|bar=
|eu=[[jetzi]]
|ba=[[һауыу]]
|be=[[даіць]]
|bg=[[доя]]
|bs=[[musti]]
|br=[[goro]]
|cy=[[godro]]
|wa=
|war=
|hu=[[fej]]
|vec=[[monsare]]
|vep=
|hsb=[[dejić]]
|wym=[[mȧlkja]]
|vi=
|vro=
|haw=
|gag=
|ht=
|gl=[[munguir]], [[muxir]]
|mrj=[[шыпшылаш]]
|el=[[αρμέγω]], [[αμέλγω]]
|ka=
|gn=[[ñami]]
|gu=
|gd=
|dar=[[изес]]
|da=[[malke]]
|grc=[[ἀμέλγω]]; [[βδάλλω]]; [[ἐναμέλγω]]; [[θάομαι]]
|sgs=
|zza=[[dıtene]]
|zu=
|he=[[לחלוב]]
|yi=[[מעלקן]]
|io=[[melkar]]
|inh=
|id=[[memerah]]
|ia=[[mulger]]
|ga=[[crúigh]]
|is=[[mjólka]]
|es=[[ordeñar]]
|it=[[mungere]]
|yo=[[fún wàrà]]
|kbd=[[шын]]
|kk=[[сауу]]
|xal=[[саах]]
|krc=[[сауаргъа]]
|krl=
|ca=[[munyir]]
|csb=
|qu=[[chaway]]; [[chaay]]
|ky=[[сааш]]
|zh=[[挤奶]] (jǐnǎi)
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|ko=
|co=
|crh=
|kum=[[савмакъ]]
|ku=[[doşîn]], [[dotin]]
|la=[[mulgeo]] ([[emulgeo]]); [[ubera ducere]]
|lv=[[slaukt]]
|lez=
|li=[[mèlke]]
|ln=
|lt=[[melžti]], [[milžti]]
|lmo=
|lb=[[sträichen]]
|mk=[[молзе]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=[[ħaleb]]
|mi=[[kutētē]], [[whakatētē]]
|mr=
|chm=[[лӱшташ]]; [[шупшылаш]]; [[ӹштӓш]]
|mwl=[[munśar]]
|mdf=[[потямс]]
|mn=[[саах]]
|gv=
|nah=
|nap=
|de=[[melken]]
|yrk=
|ne=
|nl=[[melken]]
|dsb=[[dojś]]
|nds=[[melken]]
|no=[[melke]]
|oc=[[mólzer]]
|os=[[дуцын]]
|fa=[[دوشیدن]] (dušidan)
|pl=[[doić]]
|pi=[[duhati]]
|pt=[[ordenhar]], [[mungir]], [[tirar leite]]
|rap=[[hakatatau]]
|rm=
|ro=[[mulge]], [[stoarce]]
|rue=
|sm=
|sa=
|sc=[[mulli]]
|ceb=
|se=[[bohčit]]
|sr=[[мусти]]
|sr-l=
|st=[[hama]]
|szl=
|si=[[දොවිනවා]] (довинава)
|sd=
|sk=[[dojiť]]
|sl=[[molsti]]
|srn=[[merki]]
|chu=
|sw=[[kukama]]
|su=
|tab=[[арзуб]]; [[гъудурзуб]]
|tl=[[gatasan]]
|tg=[[дӯшидан]]
|th=
|ta=
|tt=[[саварга]]; [[саву]]
|ttt=
|te=
|tet=
|art=
|kim=
|tyv=[[хайдактаар]]
|tr=[[sağmak]]
|tk=[[sagmak]]
|udm=
|ug=
|uz=[[sog'moq]]
|uk=[[доїти]]
|ur=
|fo=[[mjólka]]
|fj=
|fi=[[lypsää]]
|fr=[[traire]]
|fy=
|fur=
|hr=[[musti]]
|hi=[[दुहना]] (духна)
|ddo=[[тIетIа]]
|rom=
|chr=[[ᎤᏅᏗ]] (unvdi)
|ce=[[оза]]
|cs=[[dojit]]
|cv=[[су]]
|sv=[[mjölka]]
|cjs=[[саа]], [[саг]]
|ewe=
|evn=[[сирдя-мӣ]]
|eve=
|eml=
|myv=[[потявтомс]]
|eo=[[melki]]
|et=[[lüpsma]]
|ext=
|jv=
|sah=[[ыа]]
|ja=[[乳を搾る]] ([[ちちをしぼる]], chichi o shiboru)
}}

{{перев-блок|пользоваться кем-либо, чем-либо для получения выгоды
|ain=
|sq=
|en=[[milk]], [[drain]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=[[mungere]]; [[spillare quattrini]]
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=[[доїти]]
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|доиться
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=[[dar leche]]
|it=[[dar latte]]
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Milch geben]], [[milchen]]
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=[[dar leite]]
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=[[süt vermek]]
|tk=
|uz=
|uk=[[доїтися]]
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}
{{перев-блок|мастурбировать кому-либо
|sq=
|en=to {{t|en|handjob}}
|ar=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|la=
|lv=
|lt=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|ja={{t|ja|手淫}}{{Jpan|する}}, {{t|ja|手こき}}{{Jpan|する}}
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

=== Библиография ===
* {{ГСРЯ}}
* {{НСЗ-80}}


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы доения|}}
{{длина слова|5|ru}}

Доить - История изменений

imported>Rhymes: /* Библиография */