imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru

2023-05-10T23:29:58Z

Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru

Новая страница

{{Cf|дожжить}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4b
|основа=дожд
|слоги={{по-слогам|дож|ди́ть}}
|НП=1
|безличный=1
|соотв={{без ссылок|приставочные типа}} задожди́ть, надожди́ть, одожди́ть, отдожди́ть, подожди́ть, продожди́ть
|дореф=
}}

{{слобр|ru|дождь|дожд + '''и''' + ть|с|усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|дожд|-и|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|дожди́ть|}}
{{transcription-ru|доӂӂи́ть|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|}}

==== Значение ====
# {{разг.|ru}} ''о [[дождь|дожде]]'' (''[[начинающийся|начинающемся]] и [[прекращающийся|прекращающемся]] или [[затяжной|затяжном]])'': [[идти]] {{пример|Над городом, над сизо-бурыми, заволочёнными изморосью лесами неслись с запада низкие, свисающие лохмотьями облака, по десять раз на день начинало {{выдел|дождить}}, и озеро поднималось над городом свинцовой стеной.|Юрий Казаков|Адам и Ева|1962||источник=НКРЯ}} {{пример|Ц. Накамура: смотри-ка, дождь всё не кончается. Ф. Муромацу: да, {{выдел|дождит}}, неважная погода.|Саша Соколов|Школа для дураков|1973|источник=НКРЯ}} {{пример|Сокрушается, что в прошлое лунное затмение {{выдел|дождило}}.|Михаил Шишкин|Письмовник|2010|источник=НКРЯ}}
#
#

==== Синонимы ====
# {{уст.|-}}: [[дозжаться]]
#
#

==== Антонимы ====
# —
#
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#
#

==== Гипонимы ====
# ?
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=дождь
|прилагательные=
|глаголы=задождить, надождить, одождить, отдождить, подождить, продождить
|наречия=
|полн=дождь
}}

=== Этимология ===
{{через|сущ|дождь|тип=s|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[pluvi]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{гсря}}
* {{ВТ-Даль|Дождь}}
* {{Ушаков|дождить|feb=05/us174205|том=1|стб=742.}}
* {{Ожегов-Шведова-1949-1992|дождить|http://rus-yaz.niv.ru/doc/dictionary-ozhegov/fc/slovar-196-7.htm#zag-12396|}}
* {{МАС2|статья=дождить|ссылка=http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/05/ma141643.htm|том=1. А—Й|страницы=416}}
* {{Ефремова-2000|дождить|http://rus-yaz.niv.ru/doc/dictionary-efremova/fc/slovar-196-13.htm#zag-23533|}}
* {{бтс-2014}}
* {{статья|автор=Бирюлин Л. А., Иорданская Л. Н.|заглавие=''Дождить''|ссылка=|автор издания=Мельчук И. А., Жолковский А. К.|издание=Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики|тип=Wiener Slawistischer Almanach|место=Wien|издательство=|год=1984|выпуск=|том=Sonderband 14|номер=|страницы=266–267|isbn=}}

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Дождь}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 4b
|основа=дожд
|слоги={{по-слогам|дож|ди́ть}}
|НП=
|соотв=задожди́ть
|дореф=
}}

{{слобр|ru|дождь|дожд + '''и''' + ть|с|усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|дожд|-и|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|дожди́ть|}}
{{transcription-ru|доӂӂи́ть|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|}}

==== Значение ====
# {{помета|что., чем., где., на кого., на что и без доп.}}; {{неперех.|ru}}, {{уст.|ru}} и {{книжн.|ru}} [[испускать]], [[проливать]] [[дождь]] {{пример|Ум тупеет, грудь устала, // Чувство стынет в этой мгле, // Что зари сиянье прячет, // И {{выдел|дождит}}, как будто плачет, // Расстилаясь по земле.|Я. П. Полонский|бк=1|Н. И. Лорану : «Друг! По слякоти дорожной…»|1887|и=нкря}} {{пример|На земле {{выдел|дождила}} пасмурная хмарь, и не верилось, что где-то может быть солнце.|Даниил Гранин|Иду на грозу|1962|и=нкря}}
# {{помета|кто., что., кого., что., чем., где., на кого., на что и без доп.}}; {{перех.|ru}} и {{неперех.|ru}}, {{уст.|ru}} и {{книжн.|ru}}, {{п.|ru}} [[кропить]], [[окроплять]]; [[дарить]], [[одарять]], [[осыпать]], [[расточать]] {{пример|Поп {{выдел|дождит}} кропилом.}} {{Даль}} {{пример|Но просвещенных умны очи // Другой пророчеств видят знак: // Се облак восстает с полночи // И блеском гонит с тверди мрак; // Лучи распространя веселы // На все российские пределы, // Он златом и сребром {{выдел|дождит}}.|Е. И. Костров|бк=1|Ода на всерадостный день рождения Ее Императорского Величества… : «Весенних дней любитель нежный…»|1780|и=нкря}}
#

==== Синонимы ====
# ?
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[испускать]]
#
#

==== Гипонимы ====
# ?
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=дождь
|прилагательные=
|глаголы=задождить
|наречия=
|полн=дождь
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:дождь|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|испускать, проливать дождь
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|''о ком-либо или о чём-либо'': кропить, окроплять; дарить, одарять, осыпать, расточать
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{ВТ-Даль|Дождь}}
* {{Ушаков|Дожди́ть|feb=05/us174205|том=1|стб=742.}}
* {{статья|автор=Бирюлин Л. А., Иорданская Л. Н.|заглавие=''Дождить''|ссылка=|автор издания=Мельчук И. А., Жолковский А. К.|издание=Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики|тип=Wiener Slawistischer Almanach|место=Wien|издательство=|год=1984|выпуск=|том=Sonderband 14|номер=|страницы=266–267|isbn=}}

{{improve|ru|семантика|перевод}}

{{Категория|язык=ru|Дождь}}
{{длина слова|7|ru}}

Дождить - История изменений

imported>VitalikBot: Обновление шаблона {{improve}}; langs: ru,ru