imported>LeonZemlyanika в 19:45, 18 января 2024

2024-01-18T19:45:37Z

Новая страница

{{cf|доверье}}

{{паронимы|доверчивость}}

{{w}}

{{слово дня|10|9|2013}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L106726}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|дове́рие|с 7a
|слоги={{по-слогам|до|ве́|ри|.|е}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|довер|-иj|+е|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|дове́рие|дове́рия|Ru-доверие.ogg|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[убеждённость]] в [[честность|честности]], [[добросовестность|добросовестности]], [[искренность|искренности]] кого-либо, в [[правильность|правильности]] чего-либо и основанное на этом [[отношение]] к кому-либо или к чему-либо {{пример|Ревность, по его убеждению, оскорбляет жену, и к жене до́лжно иметь {{выдел|доверие}}.|Лев Толстой|[[:s:Анна Каренина (Толстой)/Часть II/Глава VIII|Анна Каренина]]|1876|и=вт}}
#

==== Синонимы ====
# [[доверье]]; {{частичн.}}: [[вера]]
#

==== Антонимы ====
# [[недоверие]], [[скепсис]]; [[подозрительность]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[убеждённость]]; [[отношение]]
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=доверить, доверять
|наречия=
|полн=вер
}}

=== Этимология ===
Образовано из [[до-]] + [[вера]], от {{этимология:вера|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* взаимное доверие
* внушать доверие / внушить доверие
* втираться в доверие / втереться в доверие
* вызывать доверие / вызвать доверие
* выражать доверие / выразить доверие
* заслуживать доверие / заслужить доверие
* злоупотреблять доверием / злоупотребить доверием
* кредит доверия
* меры по укреплению доверия
* оказывать доверие / оказать доверие
* оправдывать доверие / оправдать доверие
* полное доверие
* пользоваться доверием
* подорвать доверие / подрывать доверие
* поставить вопрос о доверии
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[etibar]]; [[inam]]; [[etimad]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[besim]] {{m}}; [[kredi]] {{f}}
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[trust]], [[confidence]], [[faith]]
|ar=[[ثقة]] (θiqa) {{f}}; [[إستئمان]] (isti`mān) {{m}}
|an=[[confitanza]]
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=[[manel]]
|hy=[[վստահություն]], [[հավատ]]
|asm=
|ast=
|af=[[vertroue]]
|bar=
|bm=
|eu=[[konfiantza]]
|ba=[[ышаныу]], [[ышаныс]]
|be=[[давер'е]] {{n}}
|bn=
|bg=[[доверие#Болгарский|доверие]] {{n}}
|bs=
|br=[[fiziañs]]
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[bizalom]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[tín nhiệm]], [[tin cậy]], [[tin cẩn]], [[tín cẩn]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[confianza]] {{f}}; [[fe]] {{f}}
|ze=
|kl=
|el=[[εμπιστοσύνη]] {{f}}
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=[[creideas]], [[earbsa]]
|dar=
|prs=
|da=[[tillid]]
|dv=
|ang=
|grc=[[εὐπιστία]] {{f}}; [[θάρσησις]] {{f}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[נאמנות]] (nemones) {{n}}; [[אָנטרױ]] (ontrui) {{m}}; [[צוטרױ]] (tsutrui) {{m}}
|io=[[fido]], [[trusto]]
|inh=[[тешам]]
|id=[[kepercayaan]]
|ia=[[confidentia]]; [[credentia]]; [[fiducia]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=[[traust]]
|es=[[confianza]] {{f}}, [[crédito]]; [[fe]] {{f}}
|it=[[fede]], [[fiducia]] ; [[credito]]
|kbd=
|kk=[[сенім]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[ышаныу]]
|krl=
|ca=[[confiança]]
|csb=
|qu=
|ky=[[ишенич]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[信]] (xìn); [[信用]] (xìnyòng); [[信任]] (xìnrèn)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=[[fydhyans]]
|ko=[[위임]], [[신뢰]], [[신임]]
|co=
|xh=
|crh=[[inam]]
|kum=[[инамлыкъ]]
|ku=
|km=[[ទុកចិត្ត]] (dtuk jeut)
|lad=
|lo=
|la=[[confidentia]] {{f}}; [[fides]] {{f}}
|lv=[[uzticība]] {{f}}
|lez=[[ихтибар]], [[ихтибарвал]]
|li=[[vertroewe]]
|ln=
|lt=[[pasitikėjimas]]; [[pasikliovimas]]
|lmo=
|lb={{t|lb|Vertrauen|n}}
|mk=[[доверба]] {{f}}
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[кемама]], [[надияма]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de={{t|de|Vertrauen|n}}, {{t|de|Zutrauen|n}}
|yrk=
|nl=[[vertrouwen]]
|dsb=
|no=[[tillit]], [[tiltro]]
|oc=
|os=[[ӕууӕнк]]
|pa=
|pap=[[konfiansa]]
|fa=
|pl=[[zaufanie]] {{n}}
|pt=[[confiança]] {{f}}, [[crédito]] {{m}}; (вера) [[fé]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[încredere]] {{f}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[поверење]] {{n}}; [[поуздање]] {{n}}
|sr-l=[[poverenje]] {{n}}
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[dôvera]]; [[dôverovanie]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[imani]]
|tab=
|tl=
|tg=[[бовар]], [[дилпури эътимод]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt.cyr=[[ышану]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=[[నమ్మకం]] (nammakam), [[విశ్వాసం]] (viśvāsam)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[güven]], [[emniyet]], [[itibar]], [[inanç]]
|tk=[[ynam]]; [[ynanç]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[довіра]], [[довір'я]]
|ur=
|fo=
|fi=[[luottamus]]; [[usko]]
|fr=[[confiance]], [[crédit]]; [[créance]], [[foi]]
|fy=
|fur=[[fidance]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[विश्वास]] (viśvās), [[भरोसा]] (bharosā)
|hr=[[povjerénje]] {{n}}
|rom=[[патыв]]; [[патибэ]]
|ce=
|cs=[[důvěra]]
|cv=
|sv=[[tilltro]], [[tillit]], [[förtroende]]
|cjs=[[пӱдӱш]]
|sco=
|ewe=
|evn=[[тэде̄н]]
|myv=[[кемема]]
|eo=[[fido]]
|et=[[usaldus]]
|jv=
|sah=[[итэҕэл]], [[эрэнии]]
|ja=[[信]] ([[しん]], shin)
}}

=== Библиография ===
* {{гсря}}
* {{ак}}

{{improve|ru|семантика}}

{{Категория|язык=ru|Доверие}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|дове́рие|с 7a
|слоги={{по-слогам|до|ве́|ри|.|е}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|довер|-иj|+е|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|дове́рие|дове́рия|Ru-доверие.ogg|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{разг.|ru}} [[специальные]] [[социально-психологические]] [[службы]], куда можно обратиться в случае крайней [[депрессии]], в состоянии, близком к [[суицид]]у; [[телефон доверия]] {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# [[телефон доверия]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[служба доверия]]
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=доверить, доверять
|наречия=
|полн=вер
}}

=== Этимология ===
Образовано из [[до-]] + [[вера]], от {{этимология:вера|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[служба доверия]]
* [[телефон доверия]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de={{t|de|Sorgentelefon|n}}; {{t|de|Sorgentelephon|n}}; {{t|de|Kummernummer|f}}; {{t|de|Nummer gegen Kummer}}; {{t|de|Hilfetelefon|n}}; {{t|de|Bürgertelefon|n}}; {{t|de|Vertrauenstelefon|n}}; {{t|de|Telefonseelsorge|f}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{гсря}}
* {{ак}}

{{improve|ru|семантика}}

{{Категория|язык=ru|}}
{{длина слова|7|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg n 72|довери|слоги={{по-слогам|доверие}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Образовано из {{этимология:|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=bg|Доверие}}
{{длина слова|7|bg}}

{{multilang|2}}

Доверие - История изменений

imported>LeonZemlyanika в 19:45, 18 января 2024