imported>Zangala: /* Перевод */

2025-03-22T10:03:30Z

Перевод

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L106687}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 7a
|основа= доброду́ш
|слоги={{по-слогам|доб|ро|ду́|ши|.|е}}
}}

{{морфо-ru|добр|-о-|душ|-иj|+е|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|доброду́шие|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[мягкосердечие]], [[благожелательный|благожелательная]] [[приветливость]], [[незлобивость]] {{пример|Их жёсткие, обветренные лица были цвета темного кирпича, нестриженые бороды лохматились вокруг щек, в тяжёлой, развалистой походке, суровых складках губ и лба не было ни капли лёгкого {{выдел|добродушия}}, характерного для собратьев Кидого.|Ефремов|На краю Ойкумены|1945—1946}} {{пример|Я запомнил вас ещё с войны, ваше хмурое {{выдел|добродушие}}, ваше желание прислушаться к любому новому слову, от кого бы оно ни исходило, ваше спокойное умение выдать человеку аванс человечности и не очень торопиться получить проценты.|Михаил Анчаров|Сода-солнце|1970—1980|источник=НКРЯ}} {{пример|Я резко обернулся; меня приветствовала совершенно незнакомая компания, господ магов было пятеро, их раскрасневшиеся лица светились пьяным навязчивым {{выдел|добродушием}}.|Марина Дяченко, Сергей Дяченко|Магам можно все|2001|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# частичн.: [[доброта]], [[мягкосердечие]], [[приветливость]], [[незлобивость]]

==== Антонимы ====
# [[злобливость]], [[коварство]], [[мизантропия]]

==== Гиперонимы ====
# [[свойство]], [[черта характера]], [[поведение]]
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=добро, душа
|прилагательные=добродушный
|глаголы=
|наречия=добродушно
}}

=== Этимология ===
Из [[добрый]] + [[душа]].

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[goodnature]], [[good-nature]], [[mansuetude]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[дабрадушнасць]] {{f}}, [[лагоднасць]] {{f}}
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka={{t|ka|გულკეთილობა}},{{t|ka|გულთბილობა}},{{t|ka|გულითადობა}},{{t|ka|უწყინარობა}}
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[bondad]] {{f}}; [[benignidad]] {{f}}
|it=[[bonarietà]] {{f}}, [[benignità]] {{f}}, [[bonomia]] {{f}}
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Gutmütigkeit]] {{f}}; [[Friedfertigkeit]] {{f}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[bondade]] {{f}}, [[bonomia]] {{f}}; [[bonacheirice]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[iyi kalplilik]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[добродушність]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[bonhomie]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[bonanimeco]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|семантика}}
{{Категория|язык=ru|Свойства характера}}
{{длина слова|10|ru}}

Добродушие - История изменений

imported>Zangala: /* Перевод */